-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

alquibla

integralmente

locução integralmente
in.te.gral.men.teseparador fonéticaĩtəɡraɫˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
1.
στο ακέραιο, εξ ολοκλήρου, πλήρως
cumprir integralmente um tratado
τηρώ εξ ολοκλήρου ένα σύμφωνο
pagar integralmente uma prestação
πληρώνω στο ακέραιο μια δόση
2.
εξ ολοκλήρου, πλήρως
dedicar-se integralmente a uma causa
αφοσιώνομαι πλήρως σ' έναν αγώνα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    integralmente rígido
    el
    με αναπόσπαστη ενίσχυση, ενισχυμένο με κατεργασία
  • FINANCE
    ações integralizadas / ação integralmente liberada / ação inteiramente liberada
    el
    μετοχή που καταβάλλεται ολοσχερώς, εξοφληθείσες μετοχές, αποπληρωμένη μετοχή, εξοφλημένη μετοχή
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ser integralmente construído com...
    el
    να κατασκευασθεί ενσωματωμένο με
  • applied sciences
    integral
    el
    ολοκλήρωμα
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    pré-integral
    el
    προολοκληρωμένο, προολοκλήρωμα
  • taxation
    taxa integral
    el
    βασικό τέλος
  • data processing / information technology and data processing
    texto integral
    el
    αναλλοίωτο κείμενο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    tração às quatro rodas / tração integral
    el
    κίνηση σε τέσσερις τροχούς, μετάδοση κίνησης σε τέσσερις τροχούς
  • communications
    antena integral
    el
    ενσωματωμένη κεραία
  • humanities
    relato integral
    el
    πλήρη πρακτικά
  • electronics and electrical engineering
    camada integral
    el
    ενσωματωμένος ζωστήρας
  • LAW
    transcrição / relato integral
    el
    πλήρη πρακτικά
  • natural and applied sciences
    radiador de Planck / corpo negro / radiador integral
    el
    μέλαν σώμα
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    integral curvilíneo / integral de linha
    el
    επικαμπύλιο ολοκλήρωμα
  • construction and town planning / data processing / education / information technology and data processing
    de texto integral
    el
    πλήρους κειμένου
  • electronics and electrical engineering
    integral de Joule
    el
    ολοκλήρωμα Τζουλ
  • land transport / TRANSPORT
    vermelho integral
    el
    καθολική κόκκινη ένδειξη, ολικόν ερυθρόν, ολικό κόκκινο
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations / ENERGY
    aquecedor combinado / aquecedor integral
    el
    συνδυασµένος θερµαντήρας
  • electronics and electrical engineering
    regulador integral
    el
    ολοκληρωτικός ρυθμιστής
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    integral de volume
    el
    ολοκλήρωμα όγκου
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    depuração integral
    el
    πλήρης κάθαρση
  • preparation for market
    divulgação integral
    el
    κανόνας "πλήρους γνωστοποίησης", πλήρης κοινοποίηση πληροφοριών
  • SCIENCE
    transformada inversa de Fourier / integral de Fourier
    el
    αντίστροφος μετασχηματισμός Φουριέ, ολοκλήρωμα Φουριέ
  • LAW / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    isolamento integral
    el
    α)πλήρης απομόνωση, β)περιορισμός προγράμματος
  • LAW
    restituição integral / restitutio in integrum
    el
    επαναφορά των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vindimadora integral
    el
    πλήρης εξοπλισμός τρύγου
  • mechanical engineering
    cubo rígido integral
    el
    στερρά κεφαλή στροφείου ελικοπτέρου, στερρό στροφείο ελικοπτέρου
  • aquecimento integral
    el
    ολοκληρωτικά θερμός
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gaseificação integral
    el
    πλήρης αεριοποίηση
  • statistics
    transformação integral de probabilidade / transformação uniformizante / transformação integral
    el
    μετασχηματισμός τύπου συνάρτησης κατανομής
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    integral de superfície
    el
    επιφανειακό ολοκλήρωμα
  • communications systems / communications policy / mass media
    ecrã de visão integral
    el
    ενσωματωμένη οθόνη, οθόνη ολικής απεικόνισης
  • communications / information technology and data processing
    ecrã de visão integral
    el
    οθόνη ολικής απεικόνισης
  • land transport / TRANSPORT
    depósito semi-integral
    el
    ημιενσωματωμένη δεξαμενή
  • ECONOMICS
    sistema bruto integral
    el
    εξ ολοκλήρου ακαθάριστο σύστημα
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ciclo a fluido integral / ciclo a fluido total / ciclo a fluido bifásico
    el
    κÙκλος με διφασικó ρευστó, κÙκλος ολικοÙ ρευστοÙ
  • mechanical engineering / earth sciences / pharmaceutical industry
    dose absorvida integral / energia média fornecida à matéria
    el
    ολοκληρωτική απορροφούμενη δόση, μέση προσδιδόμενη ενέργεια
  • communications
    antena integral externa
    el
    δύσκαμπτη εξωτερική κεραία
  • chemical compound
    espuma de pele integral
    el
    διογκωμένο υλικό με συμπαγή επιφάνεια
  • TRANSPORT / land transport
    sistema de via integral
    el
    αγωγός πολλαπλής χρήσης
  • financial institutions and credit
    fase de seguro integral
    el
    στάδιο της πλήρους ασφάλισης
  • electronics and electrical engineering
    não linearidade integral
    el
    απόλυτη μη γραμμικότητα, απόλυτη αγραμμικότητα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
integralmente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/integralmente [visualizado em 2026-07-24 19:35:34].
sinónimos de integralmentesinónimos de integralmente
antónimos de integralmente
parcialmente
traduções de integralmentetraduções de integralmente
rimam com integralmenterimam com integralmente
aleatoriamente, amiudadamente, atraente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    integralmente rígido
    el
    με αναπόσπαστη ενίσχυση, ενισχυμένο με κατεργασία
  • FINANCE
    ações integralizadas / ação integralmente liberada / ação inteiramente liberada
    el
    μετοχή που καταβάλλεται ολοσχερώς, εξοφληθείσες μετοχές, αποπληρωμένη μετοχή, εξοφλημένη μετοχή
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ser integralmente construído com...
    el
    να κατασκευασθεί ενσωματωμένο με
  • applied sciences
    integral
    el
    ολοκλήρωμα
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    pré-integral
    el
    προολοκληρωμένο, προολοκλήρωμα
  • taxation
    taxa integral
    el
    βασικό τέλος
  • data processing / information technology and data processing
    texto integral
    el
    αναλλοίωτο κείμενο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    tração às quatro rodas / tração integral
    el
    κίνηση σε τέσσερις τροχούς, μετάδοση κίνησης σε τέσσερις τροχούς
  • communications
    antena integral
    el
    ενσωματωμένη κεραία
  • humanities
    relato integral
    el
    πλήρη πρακτικά
  • electronics and electrical engineering
    camada integral
    el
    ενσωματωμένος ζωστήρας
  • LAW
    transcrição / relato integral
    el
    πλήρη πρακτικά
  • natural and applied sciences
    radiador de Planck / corpo negro / radiador integral
    el
    μέλαν σώμα
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    integral curvilíneo / integral de linha
    el
    επικαμπύλιο ολοκλήρωμα
  • construction and town planning / data processing / education / information technology and data processing
    de texto integral
    el
    πλήρους κειμένου
  • electronics and electrical engineering
    integral de Joule
    el
    ολοκλήρωμα Τζουλ
  • land transport / TRANSPORT
    vermelho integral
    el
    καθολική κόκκινη ένδειξη, ολικόν ερυθρόν, ολικό κόκκινο
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations / ENERGY
    aquecedor combinado / aquecedor integral
    el
    συνδυασµένος θερµαντήρας
  • electronics and electrical engineering
    regulador integral
    el
    ολοκληρωτικός ρυθμιστής
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    integral de volume
    el
    ολοκλήρωμα όγκου
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    depuração integral
    el
    πλήρης κάθαρση
  • preparation for market
    divulgação integral
    el
    κανόνας "πλήρους γνωστοποίησης", πλήρης κοινοποίηση πληροφοριών
  • SCIENCE
    transformada inversa de Fourier / integral de Fourier
    el
    αντίστροφος μετασχηματισμός Φουριέ, ολοκλήρωμα Φουριέ
  • LAW / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    isolamento integral
    el
    α)πλήρης απομόνωση, β)περιορισμός προγράμματος
  • LAW
    restituição integral / restitutio in integrum
    el
    επαναφορά των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vindimadora integral
    el
    πλήρης εξοπλισμός τρύγου
  • mechanical engineering
    cubo rígido integral
    el
    στερρά κεφαλή στροφείου ελικοπτέρου, στερρό στροφείο ελικοπτέρου
  • aquecimento integral
    el
    ολοκληρωτικά θερμός
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gaseificação integral
    el
    πλήρης αεριοποίηση
  • statistics
    transformação integral de probabilidade / transformação uniformizante / transformação integral
    el
    μετασχηματισμός τύπου συνάρτησης κατανομής
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    integral de superfície
    el
    επιφανειακό ολοκλήρωμα
  • communications systems / communications policy / mass media
    ecrã de visão integral
    el
    ενσωματωμένη οθόνη, οθόνη ολικής απεικόνισης
  • communications / information technology and data processing
    ecrã de visão integral
    el
    οθόνη ολικής απεικόνισης
  • land transport / TRANSPORT
    depósito semi-integral
    el
    ημιενσωματωμένη δεξαμενή
  • ECONOMICS
    sistema bruto integral
    el
    εξ ολοκλήρου ακαθάριστο σύστημα
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ciclo a fluido integral / ciclo a fluido total / ciclo a fluido bifásico
    el
    κÙκλος με διφασικó ρευστó, κÙκλος ολικοÙ ρευστοÙ
  • mechanical engineering / earth sciences / pharmaceutical industry
    dose absorvida integral / energia média fornecida à matéria
    el
    ολοκληρωτική απορροφούμενη δόση, μέση προσδιδόμενη ενέργεια
  • communications
    antena integral externa
    el
    δύσκαμπτη εξωτερική κεραία
  • chemical compound
    espuma de pele integral
    el
    διογκωμένο υλικό με συμπαγή επιφάνεια
  • TRANSPORT / land transport
    sistema de via integral
    el
    αγωγός πολλαπλής χρήσης
  • financial institutions and credit
    fase de seguro integral
    el
    στάδιο της πλήρους ασφάλισης
  • electronics and electrical engineering
    não linearidade integral
    el
    απόλυτη μη γραμμικότητα, απόλυτη αγραμμικότητα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
integralmente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/integralmente [visualizado em 2026-07-24 19:35:34].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

alquibla