- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
in.tem.pes.ti.va.men.te
ĩtẽpəʃtivɐˈmẽt(ə)
ĩtẽpəʃtivɐˈmẽt(ə)advérbio
1.
άκαιρα, παράκαιρα
meteu-se intempestivamente na conversa
μπήκε παράκαιρα στη συζήτηση
2.
απρόσμενα, απροσδόκητα
entrou intempestivamente na sala
μπήκε απροσδόκητα στην αίθουσα
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ação intempestivaelάστοχη ενέργεια
- electronics and electrical engineeringdisparo intempestivo / abertura intempestivaelλανθασμένη αποσύνδεση, λανθασμένη απόζευξη
- electronics and electrical engineeringignição intempestivaelεσφαλμένη έναυση
- electronics and electrical engineeringdisparo intempestivoelλανθασμένη σκανδάλιση
- mechanical engineeringtravagem intempestivaelσταδιακό φρενάρισμα, βαθμιαίο φρενάρισμα
- electronics and electrical engineeringfuncionamento intempestivoelαπρόοπτη λειτουργία, άκαιρη λειτουργία
- mechanical engineering / earth scienceschegada de água intempestivaelαπότομη εμφάνιση νερού
- transport policyreinício intempestivo do movimentoelάκαιρη επανεκκίνηση
- nuclear energyretirada intempestiva de barra de absorventeelδιαφυγή ράβδου απορροφητού
- electronics and electrical engineeringsinalização intempestiva por imitação de sinais / falsa sinalizaçãoelψευδές σήμα, απομίμηση σήματος
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
intempestivamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/intempestivamente [visualizado em 2026-06-06 19:56:57].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ação intempestivaelάστοχη ενέργεια
- electronics and electrical engineeringdisparo intempestivo / abertura intempestivaelλανθασμένη αποσύνδεση, λανθασμένη απόζευξη
- electronics and electrical engineeringignição intempestivaelεσφαλμένη έναυση
- electronics and electrical engineeringdisparo intempestivoelλανθασμένη σκανδάλιση
- mechanical engineeringtravagem intempestivaelσταδιακό φρενάρισμα, βαθμιαίο φρενάρισμα
- electronics and electrical engineeringfuncionamento intempestivoelαπρόοπτη λειτουργία, άκαιρη λειτουργία
- mechanical engineering / earth scienceschegada de água intempestivaelαπότομη εμφάνιση νερού
- transport policyreinício intempestivo do movimentoelάκαιρη επανεκκίνηση
- nuclear energyretirada intempestiva de barra de absorventeelδιαφυγή ράβδου απορροφητού
- electronics and electrical engineeringsinalização intempestiva por imitação de sinais / falsa sinalizaçãoelψευδές σήμα, απομίμηση σήματος
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
intempestivamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/intempestivamente [visualizado em 2026-06-06 19:56:57].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: