Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

intenso

, intensa

in.ten.so

ĩˈtẽsu

favoritos

adjetivo

έντονος

acrescentou água para cortar o intenso sabor a sal

πρόσθεσε νερό για να κόψει την έντονη γεύση αλατιού

aguentar mal o calor intenso

ανέχομαι δύσκολα την έντονη ζέστη

a luz intensa feria-me a vista

το έντονο φως ενοχλούσε τα μάτια μου

céu de um azul intenso

ουρανός σε έντονο γαλάζιο

do cadáver, desprendia-se um cheiro intenso a putrefação

από το κουφάρι, αναδιδόταν μια έντονη μυρωδιά αποσύνθεσης

esforços intensos

έντονες προσπάθειες

intensa atividade

έντονη δραστηριότητα

o trabalho intenso deu os seus frutos

η έντονη εργασία απέδωσε καρπούς

paixão duradoura e intensa

μακρόχρονο και έντονο πάθος

sentimentos intensos e inexprimíveis

έντονα και απερίγραπτα συναισθήματα

sentir intenso entusiasmo

αισθάνομαι έντονο ενθουσιασμό

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

communications
tráfego intenso
el
κίνηση μεγάλης πυκνότητας, έντονη κίνηση
electronics and electrical engineering
desvanecimento intenso
el
ισχυρή διάλειψη
earth sciences
brilho intenso indireto / encandeamento indireto
el
έμμεση εκτυφλωτική λάμψη, έμμεση λάμψη
mechanical engineering / building and public works
piso de tráfego intenso
el
όροφος με έντονη κίνηση
communications
região de sombra intenso
el
περιοχή έντονης σκιάς
land transport
linha de tráfego intenso
el
γραμμή με μεγάλη κίνηση
industrial structures
polimento intenso da flor
el
η πρώτη στιβάδα κάτω από την επιδερμίδα
communications
período de tráfego intenso
el
περίοδος αυξημένης κίνησης
mechanical engineering / building and public works
elevador de tráfico intenso
el
ανελκυστήρας έντονης χρήσεως
earth sciences
campo magnético muito intenso
el
πολύ υψηλό μαγνητικό πεδίο
luvas de proteção contra calor intenso
el
μονωτικά γάντια προστασίας από τη θερμότητα
electronics and electrical engineering / earth sciences
fator de mal-estar causado pelo brilho intenso
el
παράγοντας ενοχλητικής λαμπρότητας, εκτυφλωτικός παράγοντας
electronics and electrical engineering / earth sciences
índice de mal-estar causado pelo brilho intenso
el
νόρμες που αναφέρονται στην λαμπρότητα
technology and technical regulations
espetrómetro RMN de campo intenso para vários tipos de núcleos
el
φασματόμετρο πυρηνικού μαγνητικού συντονισμού(ΠΜΣ)υψηλού πεδίου
medical science
luz intensa pulsada / LIP
el
έντονο παλμικό φως
health
irradiação aguda / exposição curta e intensa / exposição aguda
el
βραχυχρόνια οξεία ακτινοβόληση, βραχυχρόνια οξεία έκθεσις σε ακτινοβολία, οξεία ακτινοβόληση
ENVIRONMENT
exploração agrícola intensa / exploração agrícola intensiva
el
εντατική καλλιέργεια

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

intenso – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/intenso [visualizado em 2026-06-05 00:32:39].

referências a intenso

amónia, cortar, desprender-se ...

sinónimos de intenso

ativo, enérgico, forte ...

traduções de intenso

rimam com intenso

distenso, extenso, hipertenso ...

palavras vizinhas de intenso

intensificação, intensificar, intensificar-se ...

palavras parecidas com intenso

incenso, intensão, intento ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

communications
tráfego intenso
el
κίνηση μεγάλης πυκνότητας, έντονη κίνηση
electronics and electrical engineering
desvanecimento intenso
el
ισχυρή διάλειψη
earth sciences
brilho intenso indireto / encandeamento indireto
el
έμμεση εκτυφλωτική λάμψη, έμμεση λάμψη
mechanical engineering / building and public works
piso de tráfego intenso
el
όροφος με έντονη κίνηση
communications
região de sombra intenso
el
περιοχή έντονης σκιάς
land transport
linha de tráfego intenso
el
γραμμή με μεγάλη κίνηση
industrial structures
polimento intenso da flor
el
η πρώτη στιβάδα κάτω από την επιδερμίδα
communications
período de tráfego intenso
el
περίοδος αυξημένης κίνησης
mechanical engineering / building and public works
elevador de tráfico intenso
el
ανελκυστήρας έντονης χρήσεως
earth sciences
campo magnético muito intenso
el
πολύ υψηλό μαγνητικό πεδίο
luvas de proteção contra calor intenso
el
μονωτικά γάντια προστασίας από τη θερμότητα
electronics and electrical engineering / earth sciences
fator de mal-estar causado pelo brilho intenso
el
παράγοντας ενοχλητικής λαμπρότητας, εκτυφλωτικός παράγοντας
electronics and electrical engineering / earth sciences
índice de mal-estar causado pelo brilho intenso
el
νόρμες που αναφέρονται στην λαμπρότητα
technology and technical regulations
espetrómetro RMN de campo intenso para vários tipos de núcleos
el
φασματόμετρο πυρηνικού μαγνητικού συντονισμού(ΠΜΣ)υψηλού πεδίου
medical science
luz intensa pulsada / LIP
el
έντονο παλμικό φως
health
irradiação aguda / exposição curta e intensa / exposição aguda
el
βραχυχρόνια οξεία ακτινοβόληση, βραχυχρόνια οξεία έκθεσις σε ακτινοβολία, οξεία ακτινοβόληση
ENVIRONMENT
exploração agrícola intensa / exploração agrícola intensiva
el
εντατική καλλιέργεια

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

intenso – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/intenso [visualizado em 2026-06-05 00:32:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais