Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Grego

interdição

in.ter.di.ção

ĩtərdiˈsɐ̃w̃

nome feminino

plural: interdições

απαγόρευση

colocar (alguém) sob interdição

θέτω (κάποιον) υπό απαγόρευση

está sob interdição de sair do país

βρίσκεται υπό απαγόρευση εξόδου από τη χώρα

interdição de entrada num local

απαγόρευση εισόδου σ' ένα χώρο

o período de interdição da caça

η περίοδος απαγόρευσης του κυνηγιού

αποκλεισμός masculino

a polícia procedeu à interdição da zona afetada

η αστυνομία προχώρησε στον αποκλεισμό της πληγείσας περιοχής

interdição de sacramentos

RELIGIÃO αποκλεισμός από τα μυστήρια

MILITAR φραγμός masculino

fogo de interdição

πυρά φραγμού

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

defence / air transport
interdição aérea
el
αεροπορική παρεμπόδιση εχθρού
land transport / building and public works / TRANSPORT
interdição de via
el
συνεργείο σιδηροδρομικών γραμμών
defence
interdição de tiro
el
απαγόρευση βολής
defence
interdição de tiro
el
εντολή παύσης πυρός
land transport
linha de interdição / linha contínua
el
συνεχής γραμμή
electronics and electrical engineering
interdição de canal
el
άρνηση καναλιού
common foreign and security policy / INTERNATIONAL RELATIONS
proibição de viagem / interdição de viajar
el
ταξιδιωτική απαγόρευση
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
gancho de interdição
el
άγκιστρο αναστολής
Law on aliens
interdição de regresso / interdição de entrada / proibição de entrada
el
απαγόρευση εισόδου
communications / land transport / TRANSPORT
interdição de tráfego / proibição de circulação
el
απαγόρευση κίνησης, απαγόρευση κυκλοφορίας
mechanical engineering
válvula de interdição
el
ανασταλτική βαλβίδα
information technology and data processing
entrada de interdição
el
Αποτρεπτική είσοδος
Criminal law / Law on aliens
interdição territorial
el
δικαστική απέλαση
mechanical engineering
cilindro de interdição
el
γρύλος ενδασφάλισης
land transport / TRANSPORT
interdição de descolagem
el
απαγόρευση απογείωσης
data processing / information technology and data processing
interdição de duplicações
el
απαγόρευση διπλοεγγραφής
defence / air transport
missão de interdição aérea
el
επιχείρηση αεροπορικής απαγόρευσης, επιχείρηση αεροπορικής αποτροπής
mechanical engineering
válvula de interdição no solo
el
βαλβίδα αναστολής στο έδαφος
criminal law
interdição do tráfico de droga / interceção do tráfico de droga
el
καταπολέμηση του λαθρεμπορίου ναρκωτικών
defence / maritime transport
operação de interdição marítima
el
επιχείρηση ναυτικής αποτροπής
LAW / data processing
direito à interdição da informação / direito de bloqueio
el
δικαίωμα δέσμευσης δεδομένων, δικαίωμα απενεργοποίησης
mechanical engineering
viela de interdição da manete de potência
el
ράβδος ενδασφάλισης μηχανισμού ελέγχου ισχύος
communications policy / information technology and data processing
interdição de acesso ao 0 ou ao 1 para chamadas para fora
el
υπεραστική φραγή των 0 και 1 στο PBX
international agreement
Convenção relativa à Interdição e às Providências de Proteção Análogas
el
Σύμβαση για την απαγόρευση και τα ανάλογα μέτρα προστασίας του προσώπου
international agreement / social affairs
Convenção sobre as Piores Formas de Trabalho das Crianças / Convenção relativa à Interdição das Piores Formas de Trabalho das Crianças e à Ação Imediata com vista à sua Eliminação
el
Σύμβαση εργασίας αριθ. 182, Σύμβαση για την απαγόρευση των χειρότερων μορφών εργασίας των παιδιών και την άμεση δράση με σκοπό την εξάλειψή τους

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – interdição no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-20 12:03:10]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/interdição

sinónimos

impedimento, interdito, proibição, veto

palavras parecidas

interditar, interdito

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

defence / air transport
interdição aérea
el
αεροπορική παρεμπόδιση εχθρού
land transport / building and public works / TRANSPORT
interdição de via
el
συνεργείο σιδηροδρομικών γραμμών
defence
interdição de tiro
el
απαγόρευση βολής
defence
interdição de tiro
el
εντολή παύσης πυρός
land transport
linha de interdição / linha contínua
el
συνεχής γραμμή
electronics and electrical engineering
interdição de canal
el
άρνηση καναλιού
common foreign and security policy / INTERNATIONAL RELATIONS
proibição de viagem / interdição de viajar
el
ταξιδιωτική απαγόρευση
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
gancho de interdição
el
άγκιστρο αναστολής
Law on aliens
interdição de regresso / interdição de entrada / proibição de entrada
el
απαγόρευση εισόδου
communications / land transport / TRANSPORT
interdição de tráfego / proibição de circulação
el
απαγόρευση κίνησης, απαγόρευση κυκλοφορίας
mechanical engineering
válvula de interdição
el
ανασταλτική βαλβίδα
information technology and data processing
entrada de interdição
el
Αποτρεπτική είσοδος
Criminal law / Law on aliens
interdição territorial
el
δικαστική απέλαση
mechanical engineering
cilindro de interdição
el
γρύλος ενδασφάλισης
land transport / TRANSPORT
interdição de descolagem
el
απαγόρευση απογείωσης
data processing / information technology and data processing
interdição de duplicações
el
απαγόρευση διπλοεγγραφής
defence / air transport
missão de interdição aérea
el
επιχείρηση αεροπορικής απαγόρευσης, επιχείρηση αεροπορικής αποτροπής
mechanical engineering
válvula de interdição no solo
el
βαλβίδα αναστολής στο έδαφος
criminal law
interdição do tráfico de droga / interceção do tráfico de droga
el
καταπολέμηση του λαθρεμπορίου ναρκωτικών
defence / maritime transport
operação de interdição marítima
el
επιχείρηση ναυτικής αποτροπής
LAW / data processing
direito à interdição da informação / direito de bloqueio
el
δικαίωμα δέσμευσης δεδομένων, δικαίωμα απενεργοποίησης
mechanical engineering
viela de interdição da manete de potência
el
ράβδος ενδασφάλισης μηχανισμού ελέγχου ισχύος
communications policy / information technology and data processing
interdição de acesso ao 0 ou ao 1 para chamadas para fora
el
υπεραστική φραγή των 0 και 1 στο PBX
international agreement
Convenção relativa à Interdição e às Providências de Proteção Análogas
el
Σύμβαση για την απαγόρευση και τα ανάλογα μέτρα προστασίας του προσώπου
international agreement / social affairs
Convenção sobre as Piores Formas de Trabalho das Crianças / Convenção relativa à Interdição das Piores Formas de Trabalho das Crianças e à Ação Imediata com vista à sua Eliminação
el
Σύμβαση εργασίας αριθ. 182, Σύμβαση για την απαγόρευση των χειρότερων μορφών εργασίας των παιδιών και την άμεση δράση με σκοπό την εξάλειψή τους

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar