Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

intervalo

in.ter.va.lo separador fonética

ĩtərˈvalu

nome masculino

διάστημα neutro, απόσταση feminino

colocou os alunos uns ao lado dos outros, sem qualquer intervalo

έβαλε τους μαθητές τον ένα δίπλα στον άλλο, χωρίς καθόλου διάστημα

deixar um intervalo entre as filas de cadeiras

αφήνω μια απόσταση ανάμεσα στις σειρές καθισμάτων

διάστημα neutro

a intervalos regulares, fazem-se certas alterações

σε τακτά διαστήματα γίνονται κάποιες αλλαγές

em intervalos espaçados

σε αραιά διαστήματα

entre as duas mortes, houve um intervalo de três anos

ανάμεσα στους δύο θανάτους, υπήρξε ένα διάστημα τριών ετών

intervalo cromático

χρωματικό διάστημα

διάλειμμα neutro

durante o intervalo, os alunos correm e brincam

στο διάλειμμα, οι μαθητές τρέχουν και παίζουν

fazer um intervalo

κάνω ένα διάλειμμα

no intervalo do filme, falámos com...

στο διάλειμμα της ταινίας, μιλήσαμε με...

διάκενο neutro

o intervalo entre duas linhas da pauta musical

το διάκενο ανάμεσα σε δύο γραμμές του πενταγράμμου

MÚSICA διάστημα neutro, διαφορά feminino τονικού ύψους

o intervalo entre duas notas musicais

το διάστημα ανάμεσα σε δύο μουσικές νότες

a intervalos

κατά διαστήματα

nesse intervalo

στο αναμεταξύ

nos intervalos

ενδιάμεσα

intervalo

Presente do Indicativo do verbo intervalar

intervalo

intervalas

ele, ela, você

intervala

nós

intervalamos

vós

intervalais

eles, elas, vocês

intervalam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

banking / accounting
intervalo
el
περιθώριο διακύμανσης επιτοκίου
life sciences
intervalo
el
κενό
electronics and electrical engineering
interstício / intervalo
el
διάκενο
information technology and data processing / technology and technical regulations
intervalo / espaço
el
κενό
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
intervalo
el
απόσταση μεταξύ κλημάτων, διάστημα μεταξύ κλημάτων
medical science
intervalo
el
μεσοδιάστημα
building and public works
intervalo
el
παραγέμισμα
land transport / TRANSPORT
intervalo
el
διάστημα
electronics and electrical engineering
intervalo
el
χρόνος παραμονής
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
intervalo
el
διάκενο
mechanical engineering
intervalo real
el
κάθετο πλάτος διακένου
data processing / information technology and data processing
intervalo vazio / espaço
el
κενός χώρος, χώρος
communications
intervalo duplo
el
Διπλή χρονοθυρίδα
chemistry
gás de calibração / gás de intervalo / gás de calibração de intervalo
el
αέριο βαθμονόμησης
electronics and electrical engineering
intervalo mínimo
el
ελάχιστο διάστημα
data processing / information technology and data processing
intervalo de partida / intervalo origem / intervalo original
el
αρχικό διάστημα κυψέλης, αρχικό διάστημα κελιών
social problem
intervalo de peso
el
εύρος βάρους
iron, steel and other metal industries
intervalo de mistura / intervalo de liga / intervalo de composição
el
σύνθετη περιοχή
iron, steel and other metal industries
zona crítica / intervalo crítico
el
περιοχή μετασχηματισμού, κρίσιμη περιοχή
land transport / TRANSPORT
intervalo crítico
el
κριτικός χρόνος διαδοχής
means of communication / land transport / TRANSPORT
intervalo horário
el
τμήμα δρομολογίου, ζώνη δρομολογίου
data processing / information technology and data processing
intervalo de chegada / intervalo destino
el
εύρος προορισμού, εύρος στόχου
management
intervalo temporal
el
χρονική περίοδος
humanities
pausa para chá / intervalo para chá
el
διάλειμμα για τσάι
communications
intervalo completo
el
Πλήρης χρονοθυρίδα
iron, steel and other metal industries
intervalo de fusão
el
περιοχή τήξης
communications
intervalo unitário
el
Μοναδιαίο διάστημα χρόνου, μοναδιαίο διάστημα
materials technology / LAW / land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
intervalo de tempo
el
εύρος χρόνου, χρονική περίοδος
industrial structures / chemical compound
intervalo de fusão
el
τήξη, περιοχή τήξης
natural and applied sciences / INDUSTRY
intervalo de fusão
el
πεδίο τιμών σημείου τήξης
electronics and electrical engineering
intervalo de tempo
el
χρονικό διάστημα
mechanical engineering
intervalo aparente
el
μετωπικό πλάτος διακένου
statistics / SCIENCE
intervalo de classe
el
διάστημα μεταξύ κλάσεων συχνοτήτων
humanities
pausa para café / intervalo para café
el
διάλειμμα για καφέ
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
intervalo de turnos
el
κύκλος διανομής
electronics and electrical engineering / physical sciences
intervalo de energia / altura da banda proibida / separação energética
el
ενεργειακό χάσμα, απαγορευμένη ζώνη ενέργειας, ενεργειακό διάκενο, εύρος απαγορευμένης ζώνης
electronics and electrical engineering
intervalo de bloqueio / intervalo de repouso
el
διάστημα αδράνειας
electronics and electrical engineering
intervalo de caráter
el
διάστημα μεταξύ χαρακτήρων
communications
baseado no intervalo
el
βασισμένος σε χρονοθυρίδες
statistics / SCIENCE
intervalo de Nyquist
el
διάστημα Nyquist
information technology and data processing
intervalo programado
el
Προγραμματισμένο διάλειμμα.
communications / communications policy
intervalo sem guarda
el
κρίσιμο διάστημα
communications
medidor de intervalo
el
ημερολόγιο αεροσκάφους
natural and applied sciences / earth sciences / ENVIRONMENT
intervalo de graduação / intervalo de divisão
el
απόσταση γραμμών βαθμονόμησης
data processing / information technology and data processing
intervalo de valores
el
πεδίο τιμών
data processing / information technology and data processing
intervalo de valores
el
πεδίο τιμών
data processing / information technology and data processing
intervalo de células
el
διάστημα κυψελών, διάστημα κελιών

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – intervalo no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-13 11:31:31]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/intervalo

ver+

sinónimos

aberta, entremeio, entrepausa, entresseio, espaçamento, hiato, interlúdio, intermitência, interregno, interrupção, interstício, pausa, vão

palavras que rimam

cavalo, chavalo, mata-cavalo, rabo-de-cavalo, resvalo

anagramas

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada intervalo

ver

palavras vizinhas

interuniversitário, interurbano, intervaladamente, intervalado, intervalar, intervenção, intervencionismo, intervencionista, interveniente, interventivo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

banking / accounting
intervalo
el
περιθώριο διακύμανσης επιτοκίου
life sciences
intervalo
el
κενό
electronics and electrical engineering
interstício / intervalo
el
διάκενο
information technology and data processing / technology and technical regulations
intervalo / espaço
el
κενό
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
intervalo
el
απόσταση μεταξύ κλημάτων, διάστημα μεταξύ κλημάτων
medical science
intervalo
el
μεσοδιάστημα
building and public works
intervalo
el
παραγέμισμα
land transport / TRANSPORT
intervalo
el
διάστημα
electronics and electrical engineering
intervalo
el
χρόνος παραμονής
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
intervalo
el
διάκενο
mechanical engineering
intervalo real
el
κάθετο πλάτος διακένου
data processing / information technology and data processing
intervalo vazio / espaço
el
κενός χώρος, χώρος
communications
intervalo duplo
el
Διπλή χρονοθυρίδα
chemistry
gás de calibração / gás de intervalo / gás de calibração de intervalo
el
αέριο βαθμονόμησης
electronics and electrical engineering
intervalo mínimo
el
ελάχιστο διάστημα
data processing / information technology and data processing
intervalo de partida / intervalo origem / intervalo original
el
αρχικό διάστημα κυψέλης, αρχικό διάστημα κελιών
social problem
intervalo de peso
el
εύρος βάρους
iron, steel and other metal industries
intervalo de mistura / intervalo de liga / intervalo de composição
el
σύνθετη περιοχή
iron, steel and other metal industries
zona crítica / intervalo crítico
el
περιοχή μετασχηματισμού, κρίσιμη περιοχή
land transport / TRANSPORT
intervalo crítico
el
κριτικός χρόνος διαδοχής
means of communication / land transport / TRANSPORT
intervalo horário
el
τμήμα δρομολογίου, ζώνη δρομολογίου
data processing / information technology and data processing
intervalo de chegada / intervalo destino
el
εύρος προορισμού, εύρος στόχου
management
intervalo temporal
el
χρονική περίοδος
humanities
pausa para chá / intervalo para chá
el
διάλειμμα για τσάι
communications
intervalo completo
el
Πλήρης χρονοθυρίδα
iron, steel and other metal industries
intervalo de fusão
el
περιοχή τήξης
communications
intervalo unitário
el
Μοναδιαίο διάστημα χρόνου, μοναδιαίο διάστημα
materials technology / LAW / land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
intervalo de tempo
el
εύρος χρόνου, χρονική περίοδος
industrial structures / chemical compound
intervalo de fusão
el
τήξη, περιοχή τήξης
natural and applied sciences / INDUSTRY
intervalo de fusão
el
πεδίο τιμών σημείου τήξης
electronics and electrical engineering
intervalo de tempo
el
χρονικό διάστημα
mechanical engineering
intervalo aparente
el
μετωπικό πλάτος διακένου
statistics / SCIENCE
intervalo de classe
el
διάστημα μεταξύ κλάσεων συχνοτήτων
humanities
pausa para café / intervalo para café
el
διάλειμμα για καφέ
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
intervalo de turnos
el
κύκλος διανομής
electronics and electrical engineering / physical sciences
intervalo de energia / altura da banda proibida / separação energética
el
ενεργειακό χάσμα, απαγορευμένη ζώνη ενέργειας, ενεργειακό διάκενο, εύρος απαγορευμένης ζώνης
electronics and electrical engineering
intervalo de bloqueio / intervalo de repouso
el
διάστημα αδράνειας
electronics and electrical engineering
intervalo de caráter
el
διάστημα μεταξύ χαρακτήρων
communications
baseado no intervalo
el
βασισμένος σε χρονοθυρίδες
statistics / SCIENCE
intervalo de Nyquist
el
διάστημα Nyquist
information technology and data processing
intervalo programado
el
Προγραμματισμένο διάλειμμα.
communications / communications policy
intervalo sem guarda
el
κρίσιμο διάστημα
communications
medidor de intervalo
el
ημερολόγιο αεροσκάφους
natural and applied sciences / earth sciences / ENVIRONMENT
intervalo de graduação / intervalo de divisão
el
απόσταση γραμμών βαθμονόμησης
data processing / information technology and data processing
intervalo de valores
el
πεδίο τιμών
data processing / information technology and data processing
intervalo de valores
el
πεδίο τιμών
data processing / information technology and data processing
intervalo de células
el
διάστημα κυψελών, διάστημα κελιών

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar

Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais