- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
in.to.le.rân.ci.a
ĩtuləˈrɐ̃sjɐ
ĩtuləˈrɐ̃sjɐnome feminino
1.
ανεπιείκεια
revelar intolerância face aos erros (de alguém)
δείχνω ανεπιείκεια απέναντι στα λάθη (κάποιου)
2.
αδιαλλαξία, μισαλλοδοξία
intolerância política/religiosa
πολιτική/θρησκευτική αδιαλλαξία
3.
MEDICINA δυσανεξία
intolerância ao glúten
δυσανεξία στη γλουτένη
intolerância aos laticínios
δυσανεξία στα γαλακτοκομικά
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- rights and freedomsintolerânciaelμισαλλοδοξία
- illnessintolerância alimentarelδυσανεξία, τροφική δυσανεξία
- religionintolerância religiosaelθρησκευτική μισαλλοδοξία
- healthintolerância ambiental idiopáticaelιδιοπαθής περιβαλλοντική δυσανεξία
- racism / world organisation / administrative law / Council of EuropeComissão Europeia contra o Racismo e a Intolerância / CERIelECRI, Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά του Ρατσισμού και της Μισαλλοδοξίας
- healthGéneros alimentícios destinados a pessoas com intolerância ao glútenelτρόφιμα για άτομα με δυσανεξία στη γλουτένη
- European organisationPlano de Ação para a Luta contra o Racismo, a Xenofobia, o Antissemitismo e a IntolerânciaelΣχέδιο δράσης για την καταπολέμηση του ρατσισμού, της ξενοφοβίας, του αντισημιτισμού και της μισαλλοδοξίας
- administrative law / United Nations / humanities / rights and freedomsConferência Mundial contra o Racismo, Discriminação Racial, Xenofobia e Intolerância Conexa / Conferência Mundial sobre Racismo e XenofobiaelΠαγκόσμια διάσκεψη των ΗΕ κατά του ρατσισμού, WCAR, Παγκόσμια διάσκεψη κατά του ρατσισμού, Παγκόσμια διάσκεψη κατά του ρατσισμού, των φυλετικών διακρίσεων, της ξενοφοβίας και της σχετικής μισαλλοδοξίας
- Council of Europecampanha europeia da juventude contra o racismo, a xenofobia, o antissemitismo e a intolerância / Campanha Europeia da Juventude contra o Racismo, a Xenofobia, o Antissemitismo e a IntolerânciaelΕυρωπαϊκή εκστρατεία νεολαίας κατά του ρατσισμού, της ξενοφοβίας, του αντισημιτισμού και της μισαλλοδοξίας ("όλοι διαφορετικοί - όλοι όμοιοι")
- EU body / human rightsGrupo de Alto Nível da UE sobre a luta contra o racismo, a xenofobia e outras formas de intolerânciaelομάδα υψηλού επιπέδου για την καταπολέμηση του ρατσισμού, της ξενοφοβίας και άλλων μορφών μισαλλοδοξίας
- rights of the individual / United NationsDeclaração e Programa de Ação de Durban / Declaração e Programa de Ação da Conferência Mundial contra o Racismo, Discriminação Racial, Xenofobia e Intolerância ConexaelΔιακήρυξη του Ντέρμπαν
- human rights / United NationsRelator Especial das Nações Unidas sobre as formas contemporâneas de racismo, discriminação racial, xenofobia e intolerância associadaelειδικός εισηγητής για τις σύγχρονες μορφές ρατσισμού, φυλετικών διακρίσεων, ξενοφοβίας και σχετιζόμενης μισαλλοδοξίας
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
intolerância – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/intolerância [visualizado em 2026-06-09 15:11:00].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- rights and freedomsintolerânciaelμισαλλοδοξία
- illnessintolerância alimentarelδυσανεξία, τροφική δυσανεξία
- religionintolerância religiosaelθρησκευτική μισαλλοδοξία
- healthintolerância ambiental idiopáticaelιδιοπαθής περιβαλλοντική δυσανεξία
- racism / world organisation / administrative law / Council of EuropeComissão Europeia contra o Racismo e a Intolerância / CERIelECRI, Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά του Ρατσισμού και της Μισαλλοδοξίας
- healthGéneros alimentícios destinados a pessoas com intolerância ao glútenelτρόφιμα για άτομα με δυσανεξία στη γλουτένη
- European organisationPlano de Ação para a Luta contra o Racismo, a Xenofobia, o Antissemitismo e a IntolerânciaelΣχέδιο δράσης για την καταπολέμηση του ρατσισμού, της ξενοφοβίας, του αντισημιτισμού και της μισαλλοδοξίας
- administrative law / United Nations / humanities / rights and freedomsConferência Mundial contra o Racismo, Discriminação Racial, Xenofobia e Intolerância Conexa / Conferência Mundial sobre Racismo e XenofobiaelΠαγκόσμια διάσκεψη των ΗΕ κατά του ρατσισμού, WCAR, Παγκόσμια διάσκεψη κατά του ρατσισμού, Παγκόσμια διάσκεψη κατά του ρατσισμού, των φυλετικών διακρίσεων, της ξενοφοβίας και της σχετικής μισαλλοδοξίας
- Council of Europecampanha europeia da juventude contra o racismo, a xenofobia, o antissemitismo e a intolerância / Campanha Europeia da Juventude contra o Racismo, a Xenofobia, o Antissemitismo e a IntolerânciaelΕυρωπαϊκή εκστρατεία νεολαίας κατά του ρατσισμού, της ξενοφοβίας, του αντισημιτισμού και της μισαλλοδοξίας ("όλοι διαφορετικοί - όλοι όμοιοι")
- EU body / human rightsGrupo de Alto Nível da UE sobre a luta contra o racismo, a xenofobia e outras formas de intolerânciaelομάδα υψηλού επιπέδου για την καταπολέμηση του ρατσισμού, της ξενοφοβίας και άλλων μορφών μισαλλοδοξίας
- rights of the individual / United NationsDeclaração e Programa de Ação de Durban / Declaração e Programa de Ação da Conferência Mundial contra o Racismo, Discriminação Racial, Xenofobia e Intolerância ConexaelΔιακήρυξη του Ντέρμπαν
- human rights / United NationsRelator Especial das Nações Unidas sobre as formas contemporâneas de racismo, discriminação racial, xenofobia e intolerância associadaelειδικός εισηγητής για τις σύγχρονες μορφές ρατσισμού, φυλετικών διακρίσεων, ξενοφοβίας και σχετιζόμενης μισαλλοδοξίας
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
intolerância – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/intolerância [visualizado em 2026-06-09 15:11:00].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: