hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha

introdução

locução introdução
in.tro.du.ção separador fonéticaĩtruduˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: introduções
1.
εισαγωγή, βάλσιμο neutro
a calçadeira ajudou-o à introdução dos pés nos sapatos
το κόκκαλο τον βοήθησε στο βάλσιμο των ποδιών του στα παπούτσια
a introdução dum aluno numa turma
η εισαγωγή ενός μαθητή σε μια τάξη
a introdução dum objeto numa caixa
το βάλσιμο ενός αντικειμένου μέσα σ' ένα κουτί
a sua introdução naquele grupo de trabalho foi por ordem superior
το βάλσιμό του σ' εκείνη την ομάδα εργασίας έγινε με εντολή ανωτέρου
2.
εισχώρηση, ένταξη
a sua introdução na família da esposa foi fácil
η ένταξή του στην οικογένεια της γυναίκας του έγινε εύκολα
3.
εισαγωγή, καθιέρωση
a introdução de um método inovador
η εισαγωγή μιας καινοτόμου μεθόδου
introdução de novos hábitos alimentares
εισαγωγή νέων διατροφικών συνηθειών
introdução de reformas no ensino
εισαγωγή μεταρρυθμίσεων στην εκπαίδευση
4.
εισαγωγή, ένταξη
a introdução duma cláusula num contrato
η εισαγωγή όρου σε μια σύμβαση
5.
εισαγωγή
a redação tinha uma pequena introdução
η έκθεση είχε μια μικρή εισαγωγή
6.
εισαγωγή, πρόλογος masculino, προοίμιο neutro
a introdução da tese dele ocupa dez páginas
η εισαγωγή της διατριβής του έχει δέκα σελίδες
principiei agora a ler o livro, e ainda estou na introdução
τώρα άρχισα να διαβάζω το βιβλίο, είμαι ακόμα στον πρόλογο
7.
εισαγωγή
introdução à Filosofia
εισαγωγή στη Φιλοσοφία
8.
σύσταση, παρουσίαση
recebeu o convidado e procedeu à sua introdução aos presentes
υποδέχτηκε τον καλεσμένο και έκανε τη σύστασή του στους παρευρισκόμενους
9.
MÚSICA εισαγωγή
a introdução de uma ópera
η εισαγωγή μιας όπερας

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / life sciences
    introdução
    el
    εισαγωγή
  • EU customs procedure
    introdução
    el
    είσοδος
  • financial market / business activity
    introdução em bolsa / introdução
    el
    εισαγωγή στο χρηματιστήριο
  • means of communication
    introdução
    el
    εισαγωγή
  • iron, steel and other metal industries
    introdução de gás
    el
    έγχυση αερίων
  • European integration / euro
    introdução do euro
    el
    μετάβαση στο ευρώ, εισαγωγή του ευρώ, υιοθέτηση του ευρώ
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colocação na arca / introdução na arca
    el
    φότσωση, τακτοποίηση γαλαρίας
  • FINANCE
    introdução do euro / transição para a moeda única
    el
    καθιέρωση του ενιαίου νομίσματος
  • industrial structures / technology and technical regulations
    zona de introdução
    el
    ζώνη τροφοδοσίας
  • information technology and data processing
    introdução de dados
    el
    εισαγωγή δεδομένων
  • information technology and data processing
    introdução de dados / recolha de dados
    el
    Απόκτηση δεδομένων
  • iron, steel and other metal industries
    banda de introdução
    el
    οδηγητική ταινία
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    introdução irregular
    el
    παράτυπη εισαγωγή
  • tariff policy / EU customs procedure
    introdução no consumo
    el
    θέση σε ανάλωση, διάθεση στην εγχώρια κατανάλωση
  • data processing / information technology and data processing
    introdução por teclado / digitação
    el
    πληκτρολόγηση
  • EU institution
    Palavras de Introdução
    el
    εναρκτήριες δηλώσεις
  • oceanography / marine environment
    introdução de água doce
    el
    γλυκέα ύδατα
  • documentation / humanities
    introdução de um tesauro
    el
    εγχειρίδιο θησαυρού, εισαγωγή στο θησαυρό
  • industrial structures / technology and technical regulations
    dispositivo de alimentação / dispositivo de introdução
    el
    μηχανισμός τροφοδοσίας
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    introdução de sangue novo
    el
    εισαγωγή νέου αίματος
  • EUROPEAN UNION / tariff policy
    introdução em livre prática
    el
    θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία
  • chemistry
    Estado-Membro de introdução
    el
    κράτος μέλος εισόδου
  • data processing / information technology and data processing
    erro na introdução de dados
    el
    σφάλμα κατά την εισαγωγή δεδομένων
  • health
    risco de introdução inicial
    el
    κίνδυνος εμφάνισης
  • ENVIRONMENT
    introdução de espécie animal / espécies animais (introdução)
    el
    εισαγωγή ζωικού είδους
  • data processing / information technology and data processing
    regra de introdução de dados
    el
    κανόνας εισαγωγής δεδομένων
  • data processing / information technology and data processing
    campo de introdução de dados
    el
    πεδίο εισαγωγής δεδομένων
  • data processing / information technology and data processing
    antes da introdução de dados
    el
    πριν την τοποθέτηση των δεδομένων
  • ENVIRONMENT
    introdução de espécie vegetal / espécies vegetais (introdução)
    el
    εισαγωγή φυτικού είδους
  • natural and applied sciences
    introdução proveniente do mar
    el
    είσοδος από τη θάλασσα
  • data processing / information technology and data processing
    rotina de introdução de dados
    el
    υποπρόγραμμα εισαγωγής δεδομένων, ρουτίνα εισαγωγής δεδομένων
  • data processing / information technology and data processing
    filtro de introdução de dados
    el
    φίλτρο εισαγωγής δεδομένων, μάσκα εισαγωγής δεδομένων
  • data processing / information technology and data processing
    grelha de introdução de dados
    el
    εισαγωγή δεδομένων σε πινακοειδή μορφή, εισαγωγή δεδομένων σε προκαθορισμένη στηλοθέτηση
  • documentation / information technology and data processing
    armazenamento / introdução de dados em memória
    el
    είσοδος αποθήκης
  • documentation
    introdução de novos descritores
    el
    πρόσθεση περιγραφέων
  • data processing / information technology and data processing
    introdução de dados redundantes
    el
    καταχώριση πλεονασμού, καταχώριση με πλεονασμό
  • European Union / information technology and data processing
    controlo da introdução dos dados
    el
    έλεγχος της καταχώρισης
  • health
    data de introdução na exploração
    el
    ημερομηνία εισαγωγής στην εκμετάλλευση
  • data processing / information technology and data processing
    validação da introdução de dados
    el
    δοκιμή καταλληλότητας πριν την εισαγωγή των δεδομένων
  • electronics and electrical engineering
    introdução do valor de referência
    el
    τοποθέτηση επί της προκαθορισμένης τιμής, ρύθμιση επί της προκαθορισμένης τιμής
  • data processing / information technology and data processing
    confirmação da introdução de dados
    el
    επιβεβαίωση εισαγωγής δεδομένων
  • offence / illegal migration
    contrabando de imigrantes / introdução clandestina de imigrantes / contrabando de migrantes / introdução clandestina de migrantes
    el
    παράνομη διακίνηση μεταναστών, κύκλωμα παράνομης μετανάστευσης
  • criminal law / migration
    contrabando de pessoas / introdução clandestina de migrantes
    el
    διευκολυνόμενη μετανάστευση, παράνομη διακίνηση ανθρώπων, διακίνηση ανθρώπων, λαθραία διακίνηση ανθρώπων
  • health policy / pharmaceutical industry
    Autorização de Introdução no Mercado comunitária / autorização de introdução no mercado / AIM
    el
    κοινοτική άδεια κυκλοφορίας, άδεια κυκλοφορίας
  • medical science
    autorização de introdução no mercado / AIM
    el
    AMM, άδεια εμπορικής κυκλοφορίας, άδεια διάθεσης στην αγορά
  • FINANCE
    introdução física das notas e moedas
    el
    υλική εισαγωγή τραπεζογραμματίων και κερμάτων
  • industrial structures / technology and technical regulations
    suporte do dispositivo de introdução
    el
    πλαίσιο εισόδου
  • insurance
    apresentação de um pedido de prestações / introdução de um pedido de prestações
    el
    υποβολή των αιτήσεων παροχών
  • FINANCE
    introdução das notas e moedas de euro
    el
    θέση σε κυκλοφορία των τραπεζογραμματίων και κερμάτων σε ευρώ
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
introdução – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/introdução [visualizado em 2026-06-13 19:43:14].
referências a introduçãoreferências a introdução
inovador, método, principiar ...
sinónimos de introduçãosinónimos de introdução
traduções de introduçãotraduções de introdução
rimam com introduçãorimam com introdução
abonação, apreciação, canceração ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / life sciences
    introdução
    el
    εισαγωγή
  • EU customs procedure
    introdução
    el
    είσοδος
  • financial market / business activity
    introdução em bolsa / introdução
    el
    εισαγωγή στο χρηματιστήριο
  • means of communication
    introdução
    el
    εισαγωγή
  • iron, steel and other metal industries
    introdução de gás
    el
    έγχυση αερίων
  • European integration / euro
    introdução do euro
    el
    μετάβαση στο ευρώ, εισαγωγή του ευρώ, υιοθέτηση του ευρώ
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colocação na arca / introdução na arca
    el
    φότσωση, τακτοποίηση γαλαρίας
  • FINANCE
    introdução do euro / transição para a moeda única
    el
    καθιέρωση του ενιαίου νομίσματος
  • industrial structures / technology and technical regulations
    zona de introdução
    el
    ζώνη τροφοδοσίας
  • information technology and data processing
    introdução de dados
    el
    εισαγωγή δεδομένων
  • information technology and data processing
    introdução de dados / recolha de dados
    el
    Απόκτηση δεδομένων
  • iron, steel and other metal industries
    banda de introdução
    el
    οδηγητική ταινία
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    introdução irregular
    el
    παράτυπη εισαγωγή
  • tariff policy / EU customs procedure
    introdução no consumo
    el
    θέση σε ανάλωση, διάθεση στην εγχώρια κατανάλωση
  • data processing / information technology and data processing
    introdução por teclado / digitação
    el
    πληκτρολόγηση
  • EU institution
    Palavras de Introdução
    el
    εναρκτήριες δηλώσεις
  • oceanography / marine environment
    introdução de água doce
    el
    γλυκέα ύδατα
  • documentation / humanities
    introdução de um tesauro
    el
    εγχειρίδιο θησαυρού, εισαγωγή στο θησαυρό
  • industrial structures / technology and technical regulations
    dispositivo de alimentação / dispositivo de introdução
    el
    μηχανισμός τροφοδοσίας
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    introdução de sangue novo
    el
    εισαγωγή νέου αίματος
  • EUROPEAN UNION / tariff policy
    introdução em livre prática
    el
    θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία
  • chemistry
    Estado-Membro de introdução
    el
    κράτος μέλος εισόδου
  • data processing / information technology and data processing
    erro na introdução de dados
    el
    σφάλμα κατά την εισαγωγή δεδομένων
  • health
    risco de introdução inicial
    el
    κίνδυνος εμφάνισης
  • ENVIRONMENT
    introdução de espécie animal / espécies animais (introdução)
    el
    εισαγωγή ζωικού είδους
  • data processing / information technology and data processing
    regra de introdução de dados
    el
    κανόνας εισαγωγής δεδομένων
  • data processing / information technology and data processing
    campo de introdução de dados
    el
    πεδίο εισαγωγής δεδομένων
  • data processing / information technology and data processing
    antes da introdução de dados
    el
    πριν την τοποθέτηση των δεδομένων
  • ENVIRONMENT
    introdução de espécie vegetal / espécies vegetais (introdução)
    el
    εισαγωγή φυτικού είδους
  • natural and applied sciences
    introdução proveniente do mar
    el
    είσοδος από τη θάλασσα
  • data processing / information technology and data processing
    rotina de introdução de dados
    el
    υποπρόγραμμα εισαγωγής δεδομένων, ρουτίνα εισαγωγής δεδομένων
  • data processing / information technology and data processing
    filtro de introdução de dados
    el
    φίλτρο εισαγωγής δεδομένων, μάσκα εισαγωγής δεδομένων
  • data processing / information technology and data processing
    grelha de introdução de dados
    el
    εισαγωγή δεδομένων σε πινακοειδή μορφή, εισαγωγή δεδομένων σε προκαθορισμένη στηλοθέτηση
  • documentation / information technology and data processing
    armazenamento / introdução de dados em memória
    el
    είσοδος αποθήκης
  • documentation
    introdução de novos descritores
    el
    πρόσθεση περιγραφέων
  • data processing / information technology and data processing
    introdução de dados redundantes
    el
    καταχώριση πλεονασμού, καταχώριση με πλεονασμό
  • European Union / information technology and data processing
    controlo da introdução dos dados
    el
    έλεγχος της καταχώρισης
  • health
    data de introdução na exploração
    el
    ημερομηνία εισαγωγής στην εκμετάλλευση
  • data processing / information technology and data processing
    validação da introdução de dados
    el
    δοκιμή καταλληλότητας πριν την εισαγωγή των δεδομένων
  • electronics and electrical engineering
    introdução do valor de referência
    el
    τοποθέτηση επί της προκαθορισμένης τιμής, ρύθμιση επί της προκαθορισμένης τιμής
  • data processing / information technology and data processing
    confirmação da introdução de dados
    el
    επιβεβαίωση εισαγωγής δεδομένων
  • offence / illegal migration
    contrabando de imigrantes / introdução clandestina de imigrantes / contrabando de migrantes / introdução clandestina de migrantes
    el
    παράνομη διακίνηση μεταναστών, κύκλωμα παράνομης μετανάστευσης
  • criminal law / migration
    contrabando de pessoas / introdução clandestina de migrantes
    el
    διευκολυνόμενη μετανάστευση, παράνομη διακίνηση ανθρώπων, διακίνηση ανθρώπων, λαθραία διακίνηση ανθρώπων
  • health policy / pharmaceutical industry
    Autorização de Introdução no Mercado comunitária / autorização de introdução no mercado / AIM
    el
    κοινοτική άδεια κυκλοφορίας, άδεια κυκλοφορίας
  • medical science
    autorização de introdução no mercado / AIM
    el
    AMM, άδεια εμπορικής κυκλοφορίας, άδεια διάθεσης στην αγορά
  • FINANCE
    introdução física das notas e moedas
    el
    υλική εισαγωγή τραπεζογραμματίων και κερμάτων
  • industrial structures / technology and technical regulations
    suporte do dispositivo de introdução
    el
    πλαίσιο εισόδου
  • insurance
    apresentação de um pedido de prestações / introdução de um pedido de prestações
    el
    υποβολή των αιτήσεων παροχών
  • FINANCE
    introdução das notas e moedas de euro
    el
    θέση σε κυκλοφορία των τραπεζογραμματίων και κερμάτων σε ευρώ
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
introdução – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/introdução [visualizado em 2026-06-13 19:43:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha