hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

intrínseco

locução intrínseco, intrínsecalocução intrínseca
in.trín.se.coseparador fonéticaĩˈtrĩsəku
favoritosfavoritos
adjetivo
ενδογενής, εγγενής
a importância intrínseca dum facto
η ενδογενής σημασία ενός γεγονότος
as propriedades intrínsecas duma substância
οι ενδογενείς ιδιότητες μιας ουσίας
o valor intrínseco dum objeto
η εγγενής αξία ενός αντικειμένου

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    incorporado / intrínseco
    el
    ενσωματωμένος, προσδιορισμένος εκ των προτέρων
  • medical science
    intrínseco
    el
    ενδογενής, εγγενής, εσωτερικός
  • technology and technical regulations
    erro intrínseco
    el
    ενδογενές σφάλμα
  • accounting / free movement of capital
    valor intrínseco
    el
    εσωτερική αξία
  • tariff policy / EU customs procedure
    valor intrínseco
    el
    ίδια αξία
  • financial institutions and credit
    valor intrínseco
    el
    θεωρητική αξία μετοχής, μαθηματική αξία μετοχής
  • medical science
    fator intrínseco do suco gástrico / fator intrínseco
    el
    ενδογενής γαστρικός παράγοντας
  • preparation for market
    valor intrínseco
    el
    εσωτερική αξία
  • medical science
    interneurónio / neurónio intrínseco
    el
    ενδιάμεσος νευρώνας, διάμεσος νευρώνας
  • information technology and data processing
    parâmetro intrínseco
    el
    ενδογενής παράμετρος
  • electronics and electrical engineering
    transístor intrínseco
    el
    κρυσταλλοτρίοδος πραγματική, τρανζίστορ πραγματικό
  • electronics and electrical engineering
    semicondutor intrínseco
    el
    αμιγής ημιαγωγός, ενδογενής ημιαγωγός
  • financial market
    com valor intrínseco positivo
    el
    δικαίωμα με θετική εσωτερική αξία, εντός χρηματιστηριακής τιμής
  • free movement of capital
    com valor intrínseco negativo
    el
    εκτός χρηματιστηριακής τιμής
  • electronics and electrical engineering
    atraso intrínseco do transístor
    el
    καθυστέρηση πραγματική τρανζίστορ, καθυστέρηση πραγματική κρυσταλλοτριόδου
  • natural and applied sciences
    gradiómetro magnético intrínseco
    el
    στοιχειώδες μαγνητικό κλισίμετρο
  • FINANCE
    opção com valor intrínseco negativo
    el
    οψιόν out of the money, οψιόν εκτός της τιμής
  • FINANCE
    opção com valor intrínseco positivo
    el
    οψιόν in the money, οψιόν εντός της τιμής
  • financing and investment / financial market
    gráfico da evolução do valor intrínseco
    el
    διάγραμμα κέρδους και ζημίας
  • FINANCE
    opção com valor intrínseco muito elevado
    el
    οψιόν deep in the money
  • FINANCE
    opção com valor intrínseco muito negativo
    el
    οψιόν deep out of the money
  • electronics and electrical engineering
    semicondutor intrínseco a alta temperatura
    el
    αμιγής ημιαγωγός υψηλής θερμοκρασίας
  • information technology and data processing
    falha intrínseca
    el
    ενδογενές λάθος
  • land transport / TRANSPORT
    curva intrínseca
    el
    εσωτερική καμπύλη
  • electronics and electrical engineering
    região intrínseca
    el
    εγγενής περιοχή
  • electronics and electrical engineering
    camada intrínseca
    el
    στρώμα πραγματικό
  • communications / information technology and data processing
    imagem intrínseca
    el
    πραγματική εικόνα, πραγματική σκιαγραφία
  • electronics and electrical engineering
    relação intrínseca
    el
    αναλογία αμιγούς απόκλισης
  • statistics / SCIENCE
    precisão intrínseca
    el
    εσωτερική ακρίβεια
  • electronics and electrical engineering
    radiação intrínseca
    el
    ακτινοβολία πραγματική
  • physical sciences / electronics and electrical engineering
    condução intrínseca
    el
    πραγματική αγωγιμότητα
  • electronics and electrical engineering
    absorção intrínseca
    el
    ενδογενής απορρόφηση
  • TRANSPORT
    à prova de falhas / segurança intrínseca
    el
    ασφαλή κατάσταση
  • electronics and electrical engineering
    ionização intrínseca
    el
    ιονισμός πραγματικός
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    confiança intrínseca
    el
    εγγενής αξιοπιστία
  • chemistry
    propriedade intrínseca
    el
    εγγενής ιδιότητα
  • electronics and electrical engineering
    concentração intrínseca
    el
    εγγενής συγκέντρωση
  • budget / EU budget
    flexibilidade intrínseca
    el
    εγγενής ευελιξία
  • electronics and electrical engineering
    estabilização intrínseca
    el
    ενδογενής σταθεροποίηση
  • electronics and electrical engineering
    condutividade intrínseca
    el
    ενδογενής αγωγιμότητα
  • medical science / life sciences
    mutagenicidade intrínseca
    el
    εγγενής μεταλλαξιγόνος ικανότητα
  • ENVIRONMENT
    biorremediação intrínseca
    el
    εγγενής βιολογική αποκατάσταση
  • nuclear energy / nuclear industry
    segurança nuclear / segurança nuclear intrínseca
    el
    πυρηνική ασφάλεια
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fator de reflexão intrínseca / fator de refletância intrínseca
    el
    συντελεστής ανακλαστικότητας
  • electronics and electrical engineering
    perdas intrínsecas na junção
    el
    ενδογενείς απώλειες σύνδεσης, ενδογενείς απώλειες συνδέσμου
  • medical science
    via intrínseca da coagulação
    el
    ενδογενής οδός μηχανισμού πήξης, ενδογενές σύστημα μηχανισμού πήξης
  • electronics and electrical engineering
    capacidade intrínseca de porta
    el
    χωρητικότητα πραγματική πύλης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intrínseco – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/intrínseco [visualizado em 2026-06-07 09:56:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    incorporado / intrínseco
    el
    ενσωματωμένος, προσδιορισμένος εκ των προτέρων
  • medical science
    intrínseco
    el
    ενδογενής, εγγενής, εσωτερικός
  • technology and technical regulations
    erro intrínseco
    el
    ενδογενές σφάλμα
  • accounting / free movement of capital
    valor intrínseco
    el
    εσωτερική αξία
  • tariff policy / EU customs procedure
    valor intrínseco
    el
    ίδια αξία
  • financial institutions and credit
    valor intrínseco
    el
    θεωρητική αξία μετοχής, μαθηματική αξία μετοχής
  • medical science
    fator intrínseco do suco gástrico / fator intrínseco
    el
    ενδογενής γαστρικός παράγοντας
  • preparation for market
    valor intrínseco
    el
    εσωτερική αξία
  • medical science
    interneurónio / neurónio intrínseco
    el
    ενδιάμεσος νευρώνας, διάμεσος νευρώνας
  • information technology and data processing
    parâmetro intrínseco
    el
    ενδογενής παράμετρος
  • electronics and electrical engineering
    transístor intrínseco
    el
    κρυσταλλοτρίοδος πραγματική, τρανζίστορ πραγματικό
  • electronics and electrical engineering
    semicondutor intrínseco
    el
    αμιγής ημιαγωγός, ενδογενής ημιαγωγός
  • financial market
    com valor intrínseco positivo
    el
    δικαίωμα με θετική εσωτερική αξία, εντός χρηματιστηριακής τιμής
  • free movement of capital
    com valor intrínseco negativo
    el
    εκτός χρηματιστηριακής τιμής
  • electronics and electrical engineering
    atraso intrínseco do transístor
    el
    καθυστέρηση πραγματική τρανζίστορ, καθυστέρηση πραγματική κρυσταλλοτριόδου
  • natural and applied sciences
    gradiómetro magnético intrínseco
    el
    στοιχειώδες μαγνητικό κλισίμετρο
  • FINANCE
    opção com valor intrínseco negativo
    el
    οψιόν out of the money, οψιόν εκτός της τιμής
  • FINANCE
    opção com valor intrínseco positivo
    el
    οψιόν in the money, οψιόν εντός της τιμής
  • financing and investment / financial market
    gráfico da evolução do valor intrínseco
    el
    διάγραμμα κέρδους και ζημίας
  • FINANCE
    opção com valor intrínseco muito elevado
    el
    οψιόν deep in the money
  • FINANCE
    opção com valor intrínseco muito negativo
    el
    οψιόν deep out of the money
  • electronics and electrical engineering
    semicondutor intrínseco a alta temperatura
    el
    αμιγής ημιαγωγός υψηλής θερμοκρασίας
  • information technology and data processing
    falha intrínseca
    el
    ενδογενές λάθος
  • land transport / TRANSPORT
    curva intrínseca
    el
    εσωτερική καμπύλη
  • electronics and electrical engineering
    região intrínseca
    el
    εγγενής περιοχή
  • electronics and electrical engineering
    camada intrínseca
    el
    στρώμα πραγματικό
  • communications / information technology and data processing
    imagem intrínseca
    el
    πραγματική εικόνα, πραγματική σκιαγραφία
  • electronics and electrical engineering
    relação intrínseca
    el
    αναλογία αμιγούς απόκλισης
  • statistics / SCIENCE
    precisão intrínseca
    el
    εσωτερική ακρίβεια
  • electronics and electrical engineering
    radiação intrínseca
    el
    ακτινοβολία πραγματική
  • physical sciences / electronics and electrical engineering
    condução intrínseca
    el
    πραγματική αγωγιμότητα
  • electronics and electrical engineering
    absorção intrínseca
    el
    ενδογενής απορρόφηση
  • TRANSPORT
    à prova de falhas / segurança intrínseca
    el
    ασφαλή κατάσταση
  • electronics and electrical engineering
    ionização intrínseca
    el
    ιονισμός πραγματικός
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    confiança intrínseca
    el
    εγγενής αξιοπιστία
  • chemistry
    propriedade intrínseca
    el
    εγγενής ιδιότητα
  • electronics and electrical engineering
    concentração intrínseca
    el
    εγγενής συγκέντρωση
  • budget / EU budget
    flexibilidade intrínseca
    el
    εγγενής ευελιξία
  • electronics and electrical engineering
    estabilização intrínseca
    el
    ενδογενής σταθεροποίηση
  • electronics and electrical engineering
    condutividade intrínseca
    el
    ενδογενής αγωγιμότητα
  • medical science / life sciences
    mutagenicidade intrínseca
    el
    εγγενής μεταλλαξιγόνος ικανότητα
  • ENVIRONMENT
    biorremediação intrínseca
    el
    εγγενής βιολογική αποκατάσταση
  • nuclear energy / nuclear industry
    segurança nuclear / segurança nuclear intrínseca
    el
    πυρηνική ασφάλεια
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fator de reflexão intrínseca / fator de refletância intrínseca
    el
    συντελεστής ανακλαστικότητας
  • electronics and electrical engineering
    perdas intrínsecas na junção
    el
    ενδογενείς απώλειες σύνδεσης, ενδογενείς απώλειες συνδέσμου
  • medical science
    via intrínseca da coagulação
    el
    ενδογενής οδός μηχανισμού πήξης, ενδογενές σύστημα μηχανισμού πήξης
  • electronics and electrical engineering
    capacidade intrínseca de porta
    el
    χωρητικότητα πραγματική πύλης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intrínseco – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/intrínseco [visualizado em 2026-06-07 09:56:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre