ir.re.gu.lar
iʀəɡuˈlar

adjetivo de 2 géneros
1.
ακανόνιστος
avançar com passo vacilante e irregular
προχωρώ με ασταθές και ακανόνιστο βήμα
é simpático, mas tem feições irregulares
είναι συμπαθητικός, αλλά έχει ακανόνιστη όψη
o trabalho avança, mas de forma muito irregular
η δουλειά προχωράει, αλλά με πολύ ακανόνιστο τρόπο
respiração irregular
ακανόνιστη αναπνοή
superfície irregular
ακανόνιστη επιφάνεια
2.
ακανόνιστος, άτακτος
desloca-se a Lisboa a espaços irregulares
πηγαίνει στη Λισαβόνα σε άτακτα διαστήματα
3.
ασταθής, μη σταθερός
a qualidade deste produto é bastante irregular
η ποιότητα αυτού του προϊόντος είναι κάπως μη σταθερή
é um aluno bastante irregular, ora com boas notas ora com más
είναι αρκετά ασταθής μαθητής, τη μια έχει καλούς βαθμούς και την άλλη κακούς
4.
αντικανονικός, παράτυπος
a situação irregular dum refratário
η παράτυπη κατάσταση ενός φυγόστρατου
não observou a lei, agiu de forma irregular
δεν τήρησε το νόμο, ενήργησε με αντικανονικό τρόπο
5.
GEOMETRIA ακανόνιστος, ασύμμετρος
polígono irregular
ακανόνιστο πολύγωνο
6.
GRAMÁTICA ανώμαλος
verbo irregular
ανώμαλο ρήμα
7.
MILITAR άτακτος
tropas irregulares
άτακτα στρατεύματα
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ATIVIDADE POLÍTICAausência irregular do serviçoμη κανονική απουσία από την εργασία
- ATIVIDADE POLÍTICA, EMPREGO E TRABALHOausência irregularαδικαιολόγητη απουσία
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – irregular no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-05-20 15:00:30]. Disponível em
sinónimos
antónimos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ATIVIDADE POLÍTICAausência irregular do serviçoμη κανονική απουσία από την εργασία
- ATIVIDADE POLÍTICA, EMPREGO E TRABALHOausência irregularαδικαιολόγητη απουσία
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
- A Musa IrregularA Musa Irregular reúne a obra poética completa do autor, coligindo volumes editados, dispersos e iné...
- fase de juventudeFase de evolução dos cursos de água (torrentes, rios, etc.) em que predominam a erosão e o transport...
- a folha foi impressa ou a folha foi imprimida?Neste caso, a forma correta é impressa. Contudo, imprimir é um verbo com dois particípios passados: ...
- feixe condutor fechadoDesignação dos feixes condutores duplos e colaterais que se encontram distribuídos de forma irregula...
- A planta estava murcha ou A planta estava murchada?A forma correta é estava murcha. Murchar é um verbo com dois particípios passados, um regular - murc...
ver+
A sua sugestão
Obrigado