hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura

irregular

locução irregular
ir.re.gu.lar separador fonéticaiʀəɡuˈlar
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
ακανόνιστος
avançar com passo vacilante e irregular
προχωρώ με ασταθές και ακανόνιστο βήμα
é simpático, mas tem feições irregulares
είναι συμπαθητικός, αλλά έχει ακανόνιστη όψη
o trabalho avança, mas de forma muito irregular
η δουλειά προχωράει, αλλά με πολύ ακανόνιστο τρόπο
respiração irregular
ακανόνιστη αναπνοή
superfície irregular
ακανόνιστη επιφάνεια
2.
ακανόνιστος, άτακτος
desloca-se a Lisboa a espaços irregulares
πηγαίνει στη Λισαβόνα σε άτακτα διαστήματα
3.
ασταθής, μη σταθερός
a qualidade deste produto é bastante irregular
η ποιότητα αυτού του προϊόντος είναι κάπως μη σταθερή
é um aluno bastante irregular, ora com boas notas ora com más
είναι αρκετά ασταθής μαθητής, τη μια έχει καλούς βαθμούς και την άλλη κακούς
4.
αντικανονικός, παράτυπος
a situação irregular dum refratário
η παράτυπη κατάσταση ενός φυγόστρατου
não observou a lei, agiu de forma irregular
δεν τήρησε το νόμο, ενήργησε με αντικανονικό τρόπο
5.
GEOMETRIA ακανόνιστος, ασύμμετρος
polígono irregular
ακανόνιστο πολύγωνο
6.
GRAMÁTICA ανώμαλος
verbo irregular
ανώμαλο ρήμα
7.
MILITAR άτακτος
tropas irregulares
άτακτα στρατεύματα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inequénio / disetânio / irregular
    el
    κηπευτόν δάσος
  • land transport / TRANSPORT
    irregular
    el
    μεταλλική ακμή με αγριάδα, πριονωτό
  • industrial structures
    fio irregular
    el
    νήμα ανώμαλο, φλαμέ, φιτίλι ανώμαλο
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    mar irregular
    el
    ανώμαλη θάλασσα
  • natural and applied sciences / industrial structures
    fio irregular
    el
    στρεψο ίνια
  • industrial structures
    fio irregular
    el
    ανομοιόρφο νήμα
  • building and public works / industrial structures
    grão irregular
    el
    ανομοιομορφία στα "νερά" των ινών του ξύλου
  • chemical compound / industrial structures
    bordo em bruto / bordo áspero / bordo rugoso / bordo irregular
    el
    `Aγριο χείλος
  • chemical compound / industrial structures
    bordo cortado em bruto / bordo irregular / bordo rugoso
    el
    Aνώμαλα άκρα
  • chemical compound / industrial structures
    bordo irregular / vazamento irregular
    el
    Aνώμαλη χύτευση
  • health
    ruído irregular
    el
    τυχαίος θόρυβος
  • chemical compound / industrial structures
    bordo irregular
    el
    ανώμαλα άκρα, Aκανόνιστη κόψη
  • industrial structures
    ourela irregular
    el
    ανομοιόμορφη ούγια
  • industrial structures
    ourela irregular
    el
    ούγια γραμμένη
  • right of asylum / migration
    permanência irregular / estada ilegal / estadia irregular
    el
    παράτυπη διαμονή, παράνομη διαμονή
  • offence / migration / area of freedom, security and justice
    passagem não autorizada da fronteira / entrada irregular / entrada ilegal
    el
    παράνομη διέλευση των συνόρων, μη επιτρεπόμενη διέλευση των συνόρων, παράνομη είσοδος, παράτυπη διέλευση των συνόρων
  • gender equality
    emprego precário / emprego irregular
    el
    επισφαλής απασχόληση, ακανόνιστη απασχόληση
  • illness
    eritema irregular / eritema às manchas
    el
    ερύθημα κατά τόπους
  • regions and regional policy / EU finance
    despesa irregular
    el
    παράτυπη δαπάνη
  • iron, steel and other metal industries
    pressão irregular / pressão desigual
    el
    άνιση πίεση
  • chemical compound / industrial structures
    defeito de têmpera / têmpera irregular
    el
    Aνομοιογενής σκλήρυνση
  • iron, steel and other metal industries
    fratura irregular
    el
    ανώμαλη θραύση
  • Law on aliens
    situação irregular / residência ilegal
    el
    παράνομη διαμονή, παράνομη παραμονή
  • migration
    permanência irregular / residência ilegal / situação irregular / permanência ilegal
    el
    παράνομη διαμονή
  • migration
    migrante irregular / migrante ilegal / migrante em situação irregular
    el
    αντικανονικός μετανάστης, παράτυπος μετανάστης, παράνομος μετανάστης
  • LAW / migration
    migração irregular / migração ilegal
    el
    παράτυπη μετανάστευση, παράνομη μετανάστευση, αντικανονική μετανάστευση
  • statistics / SCIENCE
    coletivo irregular de von Mises / coletivo irregular
    el
    άρρυθμη συλλογή
  • forest
    talhadia irregular / exploração florestal com cortes regulares selecionados
    el
    Επιλογική υλοτομία πρεμνοφυούς συστάδας
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    ausência irregular
    el
    αδικαιολόγητη απουσία
  • electronics and electrical engineering
    formação irregular
    el
    σχηματισμός λοφίσκου
  • accounting
    operação irregular
    el
    αντικανονική πράξη
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    vibração irregular
    el
    ρίπιση αεροσκάφους
  • Law on aliens
    imigração clandestina / imigração ilegal / imigração irregular
    el
    λαθρομετανάστευση, παράνομη μετανάστευση
  • offence / migration
    imigrante clandestino / imigrante irregular / imigrante ilegal
    el
    αντικανονικός μετανάστης, λαθρομετανάστης
  • mechanical engineering / earth sciences
    movimento variável / movimento irregular
    el
    μεταβλητή κίνηση,τυχαία κίνηση
  • defence / chemical compound / electrical and nuclear industries
    combustão irregular
    el
    καύση με διαλείψεις πυραυλοκινητήρα
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura irregular
    el
    Aνώμαλη συγκόλληση
  • means of communication
    numeração irregular
    el
    άτακτη σελιδαρίθμηση
  • statistics
    componente aleatória / componente errática / componente irregular / ruído
    el
    τυχαία συνιστώσα
  • life sciences
    trajetória irregular
    el
    μέτωπο εκκένωσης με άλματα
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    introdução irregular
    el
    παράτυπη εισαγωγή
  • industrial structures
    tingimento irregular
    el
    τυχαία βαφή
  • building and public works
    vertedouro irregular
    el
    εκχειλιστής ακανονίστου στέψεως
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    rugosidade irregular
    el
    ακανόνιστη τραχύτητα
  • industrial structures
    malha piqué irregular
    el
    ζέρσεϋ με κρέπ
  • industrial structures
    cruz irregular da teia
    el
    σταύρωση από ρατιέρα
  • FINANCE
    ação regressiva irregular
    el
    προσφυγή κατά απομακρυσμένης σειράς τριτοφειλέτου
  • migration
    fluxo migratório ilegal / fluxo migratório irregular
    el
    αντικανονική μεταναστευτική ροή, παράτυπη μεταναστευτική ροή
  • migration
    fluxo secundário irregular
    el
    δευτερογενείς ροές
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
irregular – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/irregular [visualizado em 2026-06-08 23:34:00].
referências a irregularreferências a irregular
alhanar, mancar, polígono ...
sinónimos de irregularsinónimos de irregular
antónimos de irregularantónimos de irregular
constante, estável, proporcionado ...
traduções de irregulartraduções de irregular
rimam com irregularrimam com irregular
ablaquear, abronzear, afoguear ...
palavras vizinhas de irregularpalavras parecidas com irregular
irrefrangível, irrefreável, irrefutabilidade ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inequénio / disetânio / irregular
    el
    κηπευτόν δάσος
  • land transport / TRANSPORT
    irregular
    el
    μεταλλική ακμή με αγριάδα, πριονωτό
  • industrial structures
    fio irregular
    el
    νήμα ανώμαλο, φλαμέ, φιτίλι ανώμαλο
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    mar irregular
    el
    ανώμαλη θάλασσα
  • natural and applied sciences / industrial structures
    fio irregular
    el
    στρεψο ίνια
  • industrial structures
    fio irregular
    el
    ανομοιόρφο νήμα
  • building and public works / industrial structures
    grão irregular
    el
    ανομοιομορφία στα "νερά" των ινών του ξύλου
  • chemical compound / industrial structures
    bordo em bruto / bordo áspero / bordo rugoso / bordo irregular
    el
    `Aγριο χείλος
  • chemical compound / industrial structures
    bordo cortado em bruto / bordo irregular / bordo rugoso
    el
    Aνώμαλα άκρα
  • chemical compound / industrial structures
    bordo irregular / vazamento irregular
    el
    Aνώμαλη χύτευση
  • health
    ruído irregular
    el
    τυχαίος θόρυβος
  • chemical compound / industrial structures
    bordo irregular
    el
    ανώμαλα άκρα, Aκανόνιστη κόψη
  • industrial structures
    ourela irregular
    el
    ανομοιόμορφη ούγια
  • industrial structures
    ourela irregular
    el
    ούγια γραμμένη
  • right of asylum / migration
    permanência irregular / estada ilegal / estadia irregular
    el
    παράτυπη διαμονή, παράνομη διαμονή
  • offence / migration / area of freedom, security and justice
    passagem não autorizada da fronteira / entrada irregular / entrada ilegal
    el
    παράνομη διέλευση των συνόρων, μη επιτρεπόμενη διέλευση των συνόρων, παράνομη είσοδος, παράτυπη διέλευση των συνόρων
  • gender equality
    emprego precário / emprego irregular
    el
    επισφαλής απασχόληση, ακανόνιστη απασχόληση
  • illness
    eritema irregular / eritema às manchas
    el
    ερύθημα κατά τόπους
  • regions and regional policy / EU finance
    despesa irregular
    el
    παράτυπη δαπάνη
  • iron, steel and other metal industries
    pressão irregular / pressão desigual
    el
    άνιση πίεση
  • chemical compound / industrial structures
    defeito de têmpera / têmpera irregular
    el
    Aνομοιογενής σκλήρυνση
  • iron, steel and other metal industries
    fratura irregular
    el
    ανώμαλη θραύση
  • Law on aliens
    situação irregular / residência ilegal
    el
    παράνομη διαμονή, παράνομη παραμονή
  • migration
    permanência irregular / residência ilegal / situação irregular / permanência ilegal
    el
    παράνομη διαμονή
  • migration
    migrante irregular / migrante ilegal / migrante em situação irregular
    el
    αντικανονικός μετανάστης, παράτυπος μετανάστης, παράνομος μετανάστης
  • LAW / migration
    migração irregular / migração ilegal
    el
    παράτυπη μετανάστευση, παράνομη μετανάστευση, αντικανονική μετανάστευση
  • statistics / SCIENCE
    coletivo irregular de von Mises / coletivo irregular
    el
    άρρυθμη συλλογή
  • forest
    talhadia irregular / exploração florestal com cortes regulares selecionados
    el
    Επιλογική υλοτομία πρεμνοφυούς συστάδας
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    ausência irregular
    el
    αδικαιολόγητη απουσία
  • electronics and electrical engineering
    formação irregular
    el
    σχηματισμός λοφίσκου
  • accounting
    operação irregular
    el
    αντικανονική πράξη
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    vibração irregular
    el
    ρίπιση αεροσκάφους
  • Law on aliens
    imigração clandestina / imigração ilegal / imigração irregular
    el
    λαθρομετανάστευση, παράνομη μετανάστευση
  • offence / migration
    imigrante clandestino / imigrante irregular / imigrante ilegal
    el
    αντικανονικός μετανάστης, λαθρομετανάστης
  • mechanical engineering / earth sciences
    movimento variável / movimento irregular
    el
    μεταβλητή κίνηση,τυχαία κίνηση
  • defence / chemical compound / electrical and nuclear industries
    combustão irregular
    el
    καύση με διαλείψεις πυραυλοκινητήρα
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura irregular
    el
    Aνώμαλη συγκόλληση
  • means of communication
    numeração irregular
    el
    άτακτη σελιδαρίθμηση
  • statistics
    componente aleatória / componente errática / componente irregular / ruído
    el
    τυχαία συνιστώσα
  • life sciences
    trajetória irregular
    el
    μέτωπο εκκένωσης με άλματα
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    introdução irregular
    el
    παράτυπη εισαγωγή
  • industrial structures
    tingimento irregular
    el
    τυχαία βαφή
  • building and public works
    vertedouro irregular
    el
    εκχειλιστής ακανονίστου στέψεως
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    rugosidade irregular
    el
    ακανόνιστη τραχύτητα
  • industrial structures
    malha piqué irregular
    el
    ζέρσεϋ με κρέπ
  • industrial structures
    cruz irregular da teia
    el
    σταύρωση από ρατιέρα
  • FINANCE
    ação regressiva irregular
    el
    προσφυγή κατά απομακρυσμένης σειράς τριτοφειλέτου
  • migration
    fluxo migratório ilegal / fluxo migratório irregular
    el
    αντικανονική μεταναστευτική ροή, παράτυπη μεταναστευτική ροή
  • migration
    fluxo secundário irregular
    el
    δευτερογενείς ροές
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
irregular – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/irregular [visualizado em 2026-06-08 23:34:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura