hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar

itinerário

locução itinerário
i.ti.ne.rá.ri.oseparador fonéticaitinəˈrarju
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
διαδρομή feminino
o itinerário de uma excursão ao estrangeiro
η διαδρομή μιας εκδρομής στο εξωτερικό
traçar um itinerário
χαράζω μια διαδρομή
2.
δρομολόγιο neutro, διαδρομή feminino
alterar o itinerário de um autocarro
αλλάζω το δρομολόγιο ενός λεωφορείου
todos os dias faço o mesmo itinerário
κάθε μέρα κάνω το ίδιο δρομολόγιο
ver o itinerário duma camioneta
κοιτάζω το δρομολόγιο ενός λεωφορείου
3.
οδοιπορικό neutro
itinerário de viagens
ταξιδιωτικό οδοιπορικό
4.
διαδρομή feminino, πορεία feminino
o itinerário dum artista
η πορεία ενός καλλιτέχνη
adjetivo
οδοιπορικός
coluna itinerária
οδοιπορική στήλη

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    itinerário
    el
    οδός, οδός κυκλοφορίας, λεωφόρος
  • humanities
    itinerário
    el
    διαδρομή
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário fixo
    el
    σταθερή διαδρομή
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário curto
    el
    δρομολόγιο μικρού μήκους, δρομολόγιο σύντομο, δρομολόγιο κοντινό
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário normal
    el
    διαδρομή κανονική, δρομολόγιο κανονικό
  • culture / international organisation / Council of Europe
    Itinerário Cultural / Itinerário Cultural do Conselho da Europa
    el
    Πολιτιστική Διαδρομή του Συμβουλίου της Ευρώπης, Πολιτιστική Διαδρομή, Ευρωπαϊκή Πολιτιστική Διαδρομή
  • land transport / TRANSPORT
    placa de itinerário
    el
    πινακίδα διαδρομής προορισμού, ενδεικτική πινακίδα δρομολόγησης
  • land transport
    itinerário desviado
    el
    διαδρομή με παράκαμψη
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário alargado
    el
    επιμήκυνση διαδρομής, δρομολόγιο επιμηκυμένο
  • TRANSPORT
    folha de itinerário
    el
    φύλλο πορείας
  • TRANSPORT
    folha de itinerário
    el
    φύλλο κυκλοφορίας
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário utilizado / via utilizada
    el
    ακολουθούμενη διαδρομή, ακολουθούμενο δρομολόγιο
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário económico
    el
    δρομολόγιο οικονομικό, διαδρομή οικονομική
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário de manobra
    el
    σιδηρογραμμή "μανούβρας"
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário seccionado
    el
    επιλεχθείσα διαδρομή, επιλεχθέν δρομολόγιο
  • land transport / TRANSPORT
    mudança de itinerário
    el
    αλλαγή δρομολογίου, αλλαγή διαδρομής
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário facultativo
    el
    μεταβαλλόμενη διαδρομή
  • TRANSPORT
    itinerário alternativo
    el
    παρακαμπτήριος διαδρομή
  • building and public works / information technology and data processing
    alavanca de itinerário
    el
    κλειδί σιδηροδρομικής γραμμής, οδόφραγμα
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    alavanca de itinerário
    el
    μοχλός διαδρομής
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário facultativo
    el
    διαδρομή προαιρετική, δρομολόγιο προαιρετικό
  • leisure
    itinerário de montanha
    el
    ορεινή ταξιδιωτική διαδρομή
  • communications
    triagem por percurso / triagem por itinerário
    el
    διαλογή κατά οδό διαβίβασης
  • life sciences
    croqui de um itinerário
    el
    αποτύπωση οδικού δικτύου
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade do itinerário
    el
    δυναμικότητα διαδρομής
  • land transport / TRANSPORT
    instruções de itinerário
    el
    προδιαγραφή δρομολογίων
  • statistics
    amostragem por estrada / amostragem por caminho / amostragem por itinerário / amostragem estradal
    el
    δειγματοληψία διαδρομής
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento de itinerário / encravamento do itinerário traçado
    el
    δέσμευση χάραξης δρομολογίου, δεσμευτική σύμπλεξη χάραξης δρομολογίου
  • communications / land transport
    encravamento de itinerário
    el
    ασφάλεια κλειδιού σιδηροδρομικής γραμμής, ασφάλεια οδοφράγματος
  • administrative law / POLITICS
    itinerário até à fronteira
    el
    δρομολόγιο προς τα σύνορα
  • leisure / culture
    itinerário cultural europeu
    el
    ευρωπαϊκό πολιτιστικό ταξιδιωτικό πρόγραμμα
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário de encaminhamento
    el
    γραμμή δρομολόγησης, γραμμή παροχέτευσης
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de início de itinerário
    el
    σήμα ένδειξης δρομολογίου
  • land transport / TRANSPORT
    placa indicadora do itinerário
    el
    δείκτης αναχωρήσεων, πινακίδα ένδειξης της διαδρομής αμαξοστοιχίας
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário em circuito fechado
    el
    δρομολόγιο κλειστού κυκλώματος, κυκλική διαδρομή, διαδρομή κλειστού κυκλώματος
  • leisure
    itinerário de circuito ciclista
    el
    ταξιδιωτικό πρόγραμμα ποδηλασίας
  • electronics and electrical engineering
    itinerário de traçado permanente
    el
    διαδρομή μόνιμα καθορισμένη
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário de traçado permanente
    el
    διαδρομή μόνιμα καθορισμένη
  • communications / land transport / TRANSPORT
    indicador mecânico de itinerário
    el
    μηχανικός πίνακας δρομολογίων
  • leisure
    itinerário de passeios equestres
    el
    ταξιδιωτικό πρόγραμμα ιππασίας
  • education
    itinerário de ensino ou de formação
    el
    εκπαιδευτική διαδρομή
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sistema de sinalização do itinerário
    el
    σύστημα σηματοδότησης της διαδρομής
  • leisure / ENVIRONMENT
    itinerário ecológico transfronteiriço
    el
    οικολογικό διασυνοριακό ταξιδιωτικό πρόγραμμα
  • land transport / TRANSPORT
    serviço de itinerário fixo por chamada
    el
    λειτουργία δρομολογίου ανάλογα με τις ανάγκες
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário com encravamento de aproximação
    el
    διαδρομή με ασφάλιση στην προσέγγιση
  • land transport / TRANSPORT
    serviço de itinerário fixo com desvios a pedido
    el
    δρομολόγιο γραμμής με αποκλίσεις κυκλοφορίας
  • land transport / TRANSPORT
    serviço de itinerário e horário fixo com desvios a pedido
    el
    διαδρομές αποκλίνουσες δρομολογίου
  • TRANSPORT
    itinerário livre ferroviário transeuropeu para o transporte de mercadorias
    el
    διευρωπαϊκή σιδηροδρομική αρτηρία (freeway) μεταφοράς
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
itinerário – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/itinerário [visualizado em 2026-06-11 08:44:39].
sinónimos de itineráriosinónimos de itinerário
traduções de itineráriotraduções de itinerário
rimam com itineráriorimam com itinerário
adagiário, agropecuário, anosteozoário ...
palavras vizinhas de itineráriopalavras parecidas com itinerário
iterar, iterativo, itérbio ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    itinerário
    el
    οδός, οδός κυκλοφορίας, λεωφόρος
  • humanities
    itinerário
    el
    διαδρομή
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário fixo
    el
    σταθερή διαδρομή
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário curto
    el
    δρομολόγιο μικρού μήκους, δρομολόγιο σύντομο, δρομολόγιο κοντινό
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário normal
    el
    διαδρομή κανονική, δρομολόγιο κανονικό
  • culture / international organisation / Council of Europe
    Itinerário Cultural / Itinerário Cultural do Conselho da Europa
    el
    Πολιτιστική Διαδρομή του Συμβουλίου της Ευρώπης, Πολιτιστική Διαδρομή, Ευρωπαϊκή Πολιτιστική Διαδρομή
  • land transport / TRANSPORT
    placa de itinerário
    el
    πινακίδα διαδρομής προορισμού, ενδεικτική πινακίδα δρομολόγησης
  • land transport
    itinerário desviado
    el
    διαδρομή με παράκαμψη
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário alargado
    el
    επιμήκυνση διαδρομής, δρομολόγιο επιμηκυμένο
  • TRANSPORT
    folha de itinerário
    el
    φύλλο πορείας
  • TRANSPORT
    folha de itinerário
    el
    φύλλο κυκλοφορίας
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário utilizado / via utilizada
    el
    ακολουθούμενη διαδρομή, ακολουθούμενο δρομολόγιο
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário económico
    el
    δρομολόγιο οικονομικό, διαδρομή οικονομική
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário de manobra
    el
    σιδηρογραμμή "μανούβρας"
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário seccionado
    el
    επιλεχθείσα διαδρομή, επιλεχθέν δρομολόγιο
  • land transport / TRANSPORT
    mudança de itinerário
    el
    αλλαγή δρομολογίου, αλλαγή διαδρομής
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário facultativo
    el
    μεταβαλλόμενη διαδρομή
  • TRANSPORT
    itinerário alternativo
    el
    παρακαμπτήριος διαδρομή
  • building and public works / information technology and data processing
    alavanca de itinerário
    el
    κλειδί σιδηροδρομικής γραμμής, οδόφραγμα
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    alavanca de itinerário
    el
    μοχλός διαδρομής
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário facultativo
    el
    διαδρομή προαιρετική, δρομολόγιο προαιρετικό
  • leisure
    itinerário de montanha
    el
    ορεινή ταξιδιωτική διαδρομή
  • communications
    triagem por percurso / triagem por itinerário
    el
    διαλογή κατά οδό διαβίβασης
  • life sciences
    croqui de um itinerário
    el
    αποτύπωση οδικού δικτύου
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade do itinerário
    el
    δυναμικότητα διαδρομής
  • land transport / TRANSPORT
    instruções de itinerário
    el
    προδιαγραφή δρομολογίων
  • statistics
    amostragem por estrada / amostragem por caminho / amostragem por itinerário / amostragem estradal
    el
    δειγματοληψία διαδρομής
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento de itinerário / encravamento do itinerário traçado
    el
    δέσμευση χάραξης δρομολογίου, δεσμευτική σύμπλεξη χάραξης δρομολογίου
  • communications / land transport
    encravamento de itinerário
    el
    ασφάλεια κλειδιού σιδηροδρομικής γραμμής, ασφάλεια οδοφράγματος
  • administrative law / POLITICS
    itinerário até à fronteira
    el
    δρομολόγιο προς τα σύνορα
  • leisure / culture
    itinerário cultural europeu
    el
    ευρωπαϊκό πολιτιστικό ταξιδιωτικό πρόγραμμα
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário de encaminhamento
    el
    γραμμή δρομολόγησης, γραμμή παροχέτευσης
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de início de itinerário
    el
    σήμα ένδειξης δρομολογίου
  • land transport / TRANSPORT
    placa indicadora do itinerário
    el
    δείκτης αναχωρήσεων, πινακίδα ένδειξης της διαδρομής αμαξοστοιχίας
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário em circuito fechado
    el
    δρομολόγιο κλειστού κυκλώματος, κυκλική διαδρομή, διαδρομή κλειστού κυκλώματος
  • leisure
    itinerário de circuito ciclista
    el
    ταξιδιωτικό πρόγραμμα ποδηλασίας
  • electronics and electrical engineering
    itinerário de traçado permanente
    el
    διαδρομή μόνιμα καθορισμένη
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário de traçado permanente
    el
    διαδρομή μόνιμα καθορισμένη
  • communications / land transport / TRANSPORT
    indicador mecânico de itinerário
    el
    μηχανικός πίνακας δρομολογίων
  • leisure
    itinerário de passeios equestres
    el
    ταξιδιωτικό πρόγραμμα ιππασίας
  • education
    itinerário de ensino ou de formação
    el
    εκπαιδευτική διαδρομή
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sistema de sinalização do itinerário
    el
    σύστημα σηματοδότησης της διαδρομής
  • leisure / ENVIRONMENT
    itinerário ecológico transfronteiriço
    el
    οικολογικό διασυνοριακό ταξιδιωτικό πρόγραμμα
  • land transport / TRANSPORT
    serviço de itinerário fixo por chamada
    el
    λειτουργία δρομολογίου ανάλογα με τις ανάγκες
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário com encravamento de aproximação
    el
    διαδρομή με ασφάλιση στην προσέγγιση
  • land transport / TRANSPORT
    serviço de itinerário fixo com desvios a pedido
    el
    δρομολόγιο γραμμής με αποκλίσεις κυκλοφορίας
  • land transport / TRANSPORT
    serviço de itinerário e horário fixo com desvios a pedido
    el
    διαδρομές αποκλίνουσες δρομολογίου
  • TRANSPORT
    itinerário livre ferroviário transeuropeu para o transporte de mercadorias
    el
    διευρωπαϊκή σιδηροδρομική αρτηρία (freeway) μεταφοράς
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
itinerário – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/itinerário [visualizado em 2026-06-11 08:44:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar