hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

i.çar separador fonéticaiˈsar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
υψώνω, ανυψώνω, σηκώνω
içar as velas
υψώνω τα πανιά
içar uma carga
ανυψώνω ένα φορτίο
2.
ανεβάζω, σηκώνω
o pai içou o miúdo e sentou-o num ramo da árvore
ο πατέρας σήκωσε το παιδί και το κάθισε σ' ένα κλαρί του δέντρου

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    içar o ferro / suspender o ferro / levantar a âncora
    el
    βιράρω άγκυρα(κν.), σηκώνω άγκυρα, ανασπώ άγκυρα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talha de içar
    el
    ανυψωτικό σύσπαστο
  • mechanical engineering / building and public works
    viga para içar
    el
    δοκός εργασιών συναρμολογήσεως, δοκός εργασιών ανυψώσεως
  • mechanical engineering / building and public works
    argola para içar
    el
    δακτύλιος αναρτήσεως φορτίου
  • iron, steel and other metal industries
    gancho para içar
    el
    ξύστρα άμμου
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
içar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/içar [visualizado em 2026-06-07 02:40:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    içar o ferro / suspender o ferro / levantar a âncora
    el
    βιράρω άγκυρα(κν.), σηκώνω άγκυρα, ανασπώ άγκυρα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talha de içar
    el
    ανυψωτικό σύσπαστο
  • mechanical engineering / building and public works
    viga para içar
    el
    δοκός εργασιών συναρμολογήσεως, δοκός εργασιών ανυψώσεως
  • mechanical engineering / building and public works
    argola para içar
    el
    δακτύλιος αναρτήσεως φορτίου
  • iron, steel and other metal industries
    gancho para içar
    el
    ξύστρα άμμου
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
içar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/içar [visualizado em 2026-06-07 02:40:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre