jovem

jo.vem
ˈʒɔvɐ̃j̃
adjetivo de 2 géneros
1.
νεαρός
animal jovem
νεαρό ζώο
árvores jovens
νεαρά δέντρα
elogiar a obra de uma jovem artista
επαινώ το έργο μιας νεαρής καλλιτέχνιδας
o talento dum jovem músico
το ταλέντο ενός νεαρού μουσικού
2.
νεανικός
a população jovem
ο νεανικός πληθυσμός
tem ainda um ar muito jovem
έχει ακόμα πολύ νεανική εμφάνιση
ter espírito jovem
έχω νεανικό πνεύμα
3.
νέος
quando eu era jovem...
όταν ήμουν νέος...
sentir-se jovem
νιώθω νέος
vinho jovem
νέο κρασί
nome de 2 géneros
νέος masculino , νεαρός masculino
bandos de jovens percorriam o recinto
μπουλούκια νέων διέτρεχαν τον χώρο
belas joias adornavam o colo da jovem
πανέμορφα κοσμήματα στόλιζαν το λαιμό της νέας
é o ídolo dos jovens
είναι το είδωλο των νέων
jovem carente de formação profissional
νεαρός στερούμενος επαγγελματικής κατάρτισης
jovem insensato
απερίσκεπτος νεαρός
o diário íntimo duma jovem
το προσωπικό ημερολόγιο μιας νεαρής
os jovens podem contar com a minha compreensão
οι νέοι μπορούν να βασίζονται στην κατανόησή μου
os jovens são especialmente afetados pelo desemprego
οι νέοι πλήττονται ιδιαίτερα από την ανεργία
uma jovem muito prendada
μια πολύ προικισμένη νεαρή
gente jovem
νεολαία
os jovens
οι νέοι, η νεολαία
Porto Editora – jovem no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-06 00:22:22]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
jovem agricultor
νεαρός αγρότης
estábulo para gado jovem
στάβλος νέων βοδιών
porca jovem gestante
νεαρή έγγυος χοιρομητέρα
ATIVIDADE POLÍTICA, QUESTÕES SOCIAIS
Associação Luso-Atlântica de Jovens Dirigentes Políticos
Λουξιτανοατλαντικής ΄Ενωσης Νέων Πολιτικών Ηγετών
CIÊNCIAS
jovem desfavorecido
νέος που βρίσκεται σε μειονεκτική θέση
integração do jovem deficiente no ensino ordinário
ένταξη του νεαρού ατόμου με ειδικές ανάγκες στα συνήθη εκπαιδευτικά πλαίσια
gamo jovem
ζαρκαδάκι
VER +