Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

justo

, justa

jus.to

ˈʒuʃtu

favoritos

adjetivo

δίκαιος

adesão a uma causa justa

προσχώρηση σ' ένα δίκαιο αγώνα

aspirar a construir uma sociedade mais justa

προσδοκώ να οικοδομήσω μια πιο δίκαια κοινωνία

colheu o justo fruto dos seus esforços

έδρεψε τους δίκαιους καρπούς των προσπαθειών του

é uma pessoa justa, que nunca favorece ninguém

είναι δίκαιος άνθρωπος, που ποτέ δεν ευνοεί κανένα

não acho justo que...

δεν θεωρώ δίκαιο το ότι...

não é justo!

δεν είναι δίκαιο!

que entendes tu por tratamento justo?

τι εννοείς εσύ μια δίκαια μεταχείριση;

uma pessoa dura, mas justa

ένας σκληρός, μα δίκαιος άνθρωπος

ορθός

decisão justa

ορθή απόφαση

fez uma observação justa

έκανε μια ορθή παρατήρηση

ακριβής

faço uma ideia justa do que se passa

έχω ακριβή ιδέα του τι συμβαίνει

fez um cálculo justo das despesas

έκανε ακριβή υπολογισμό των εξόδων

usou a palavra justa para o qualificar

χρησιμοποίησε την ακριβή λέξη για να τον χαρακτηρίσει

δικαιολογημένος

despedimento com justa causa

δικαιολογημένη απόλυση

existe justa causa para a resolução do contrato

υπάρχει δικαιολογημένη αιτία για τη λύση της σύμβασης

justa indignação

δικαιολογημένη αγανάκτηση

εφαρμοστός, κολλητός

calças muito justas nas ancas

παντελόνι πολύ κολλητό στους γοφούς

este casaco fica-me justo

αυτό το σακάκι μού είναι εφαρμοστό

o vestido estava-lhe muito justo

το φόρεμα της ήταν πολύ εφαρμοστό

nome masculino, feminino

δίκαιος

admirar os justos

θαυμάζω τους δίκαιους

RELIGIÃO δίκαιος, ευσεβής 2 géneros

os justos serão recompensados

οι δίκαιοι θα ανταμειφθούν

nome masculino

δίκαιο neutro

discriminar o justo do injusto

διακρίνω το δίκαιο από το άδικο

a justo título

δικαίω τω λόγω

dormir como um justo

κοιμάμαι τον ύπνο του δικαίου

pagar o justo pelo pecador

κοντά στους κακούς, υποφέρουν και οι καλοί

por justa causa

δικαιολογημένα

sem justa causa

αδικαιολόγητα

justo

Presente do Indicativo do verbo justar

justo

justas

ele, ela, você

justa

nós

justamos

vós

justais

eles, elas, vocês

justam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ECONOMICS / accounting
justo valor
el
εύλογη αξία
FINANCE
preço justo
el
κατάλληλο τίμημα, θεωρητικό τίμημα συμβάσεων μελλοντικής εκπλήρωσης
European Social Charter / remuneration of work / social rights
salário justo
el
δίκαιος μισθός
LAW / rights and freedoms
processo equitativo / processo justo / tribunal imparcial
el
δίκαιη δίκη, αμερόληπτη δίκη
economic conditions / trade policy / SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / cooperation policy
comércio justo
el
δίκαιο εμπόριο, δίκαιες συναλλαγές, θεμιτό εμπόριο
human rights
recrutamento justo
el
δίκαιες συνθήκες πρόσληψης
European treaties / TRADE
comércio livre e equitativo / comércio livre e justo
el
ελεύθερο και δίκαιο εμπόριο
financial institutions and credit
reserva de justo valor
el
αποθεματικό εύλογης αξίας
FINANCE
valor justo de mercado
el
πραγματική αγοραία αξία, πραγματική εμπορική αξία
FINANCE / accounting
cobertura de justo valor
el
αντιστάθμιση εύλογης αξίας
LAW / rights and freedoms
julgamento justo e público
el
δημόσια και δίκαιη δίκη
tariff policy / international trade
menos do que o justo valor
el
τιμή χαμηλότερη της εύλογης αξίας
FINANCE
avaliação pelo justo valor
el
αποτίµηση στην εύλογη αξία
LAW / rights and freedoms
direito a um processo justo / direito a um tribunal imparcial / direito a um processo equitativo
el
δικαίωμα σε δίκαιη δίκη, δικαίωμα σε ιθεία δίκη
international law
tratamento justo e equitativo
el
δίκαιη και ισότιμη μεταχείριση
business organisation / accounting
contabilização pelo justo valor / CJV
el
αποτίμηση με την εύλογη αξία, FVA, λογιστική αποτίμησης στην εύλογη αξία, λογιστική της εύλογης αξίας
economic analysis / business organisation
princípios da contabilização pelo justo valor
el
λογιστικές αρχές της εύλογης αξίας
marketing / TRADE / international trade
prémio "Cidades da UE pelo Comércio Justo e Ético"
el
βραβείο «Πόλεις της ΕΕ για το δίκαιο και ηθικό εμπόριο»
social affairs
Cimeira Social de Gotemburgo / Cimeira Social para o Emprego Justo e o Crescimento
el
διάσκεψη κορυφής για κοινωνικά θέματα για τη δίκαιη απασχόληση και την ανάπτυξη
EU institution / TRANSPORT
Pagamento Justo pela Utilização das Infraestruturas: Uma abordagem gradual para um quadro comum de tarifação das infraestruturas de transportes na União Europeia - Livro Branco
el
Δίκαιη πληρωμή για τη χρήση της υποδομής: μια σταδιακή θέσπιση ενός κοινού πλαισίου για την χρέωση του κόστους της υποδομής των μεταφορών στην ΕΕ - Λευκή βίβλος
transport policy
cultura justa
el
νοοτροπία δικαίου
climate change policy / ENERGY
transição justa
el
δίκαιη μετάβαση
taxation
princípio da igualdade fiscal / tributação justa / equidade fiscal
el
ίση φορολογική μεταχειρίση, φορολογική ισότητα
intellectual property
justa compensação
el
δίκαιη αποζημίωση
health
justa temperatura / temperatura aceitável
el
λογική θερμοκρασία περιβάλλοντος
social policy / social impact / globalisation
globalização justa
el
δίκαιη παγκοσμιοποίηση
LAW
justa indemnização
el
δίκαιη αποζημίωση
FINANCE / industrial structures / technology and technical regulations
contrapartida justa
el
δίκαιη επιστροφή
electoral procedure and voting / rights and freedoms
eleições livres e justas
el
ελεύθερες και αδιάβλητες εκλογές, ελεύθερες και δίκαιες εκλογές
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
normas de trabalho equitativas / normas de trabalho justas
el
δίκαιες προδιαγραφές εργασίας
economic and social cohesion / climate change policy
região em transição justa
el
περιφέρεια δίκαιης μετάβασης., περιοχή δίκαιης μετάβασης
human rights / organisation of work and working conditions
programa "Seguro e Justo"
el
πρόγραμμα «Ασφαλείς και δίκαιες συνθήκες»
termination of employment
despedimento sem justa causa
el
αδικαιολόγητη απόλυση
economic and social cohesion
FTJ / Fundo para uma Transição Justa
el
Ταμείο Δίκαιης Μετάβασης
EU financing / climate change policy
regime para uma transição justa ao abrigo do Programa InvestEU / regime para uma transição justa
el
καθεστώς δίκαιης μετάβασης στο πλαίσιο του InvestEU
employment / social affairs / rights and freedoms
direito a uma remuneração justa
el
δικαίωμα σε δίκαιη αμοιβή
INDUSTRY
sistema de entrega just in time
el
σύστημα παράδοσης "just in time"
industrial structures
roupa interior bem justa ao corpo
el
εφαρμοστό εσώρουχο
land transport
roupa interior bem justa ao corpo
el
εφαρμοστό εσώρουχο
energy policy / climate change policy
transição energética limpa e justa
el
δίκαιη μετάβαση στην καθαρή ενέργεια
climate change policy / economic and social cohesion
Mecanismo para uma Transição Justa
el
Μηχανισμός Δίκαιης Μετάβασης
regional policy / climate change policy / EU financing
Plataforma para uma Transição Justa
el
Πλατφόρμα Δίκαιης Μετάβασης
climate change policy
plano territorial de transição justa
el
εδαφικό σχέδιο δίκαιης μετάβασης, σχέδιο δίκαιης μετάβασης περιοχής
EUROPEAN UNION
justa causa de rescisão (de contrato)
el
βάσιμος λόγος(πρόωρης)λύσης της σύμβασης
LAW
realização de eleições livres e justas
el
διενέργεια νομότυπων και διαφανών εκλογών
trade policy
justas, razoáveis e não discriminatórias
el
δίκαιος/η/ο, εύλογος/η/ο και αμερόληπτος/η/ο, FRAND
EU financing / climate change policy
Fundo para uma Transição Energética Justa
el
Ταμείο για μια δίκαιη ενεργειακή μετάβαση
land transport / technical regulations / textile industry
roupa de malha de algodão bem justa ao corpo
el
εφαρμοστό ένδυμα από ελαστικό βάμβακα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

justo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/justo [visualizado em 2026-07-21 16:46:45].

referências a justo

achar, colher, corpete ...

sinónimos de justo

acertado, acomodado, adaptado ...

antónimos de justo

desmerecido, errado, folgado ...

traduções de justo

provérbios com a palavra justo

citações com a palavra justo

palavras vizinhas de justo

justificar-se, justificativa, justificativo ...

palavras parecidas com justo

busto, custo, junto ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ECONOMICS / accounting
justo valor
el
εύλογη αξία
FINANCE
preço justo
el
κατάλληλο τίμημα, θεωρητικό τίμημα συμβάσεων μελλοντικής εκπλήρωσης
European Social Charter / remuneration of work / social rights
salário justo
el
δίκαιος μισθός
LAW / rights and freedoms
processo equitativo / processo justo / tribunal imparcial
el
δίκαιη δίκη, αμερόληπτη δίκη
economic conditions / trade policy / SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / cooperation policy
comércio justo
el
δίκαιο εμπόριο, δίκαιες συναλλαγές, θεμιτό εμπόριο
human rights
recrutamento justo
el
δίκαιες συνθήκες πρόσληψης
European treaties / TRADE
comércio livre e equitativo / comércio livre e justo
el
ελεύθερο και δίκαιο εμπόριο
financial institutions and credit
reserva de justo valor
el
αποθεματικό εύλογης αξίας
FINANCE
valor justo de mercado
el
πραγματική αγοραία αξία, πραγματική εμπορική αξία
FINANCE / accounting
cobertura de justo valor
el
αντιστάθμιση εύλογης αξίας
LAW / rights and freedoms
julgamento justo e público
el
δημόσια και δίκαιη δίκη
tariff policy / international trade
menos do que o justo valor
el
τιμή χαμηλότερη της εύλογης αξίας
FINANCE
avaliação pelo justo valor
el
αποτίµηση στην εύλογη αξία
LAW / rights and freedoms
direito a um processo justo / direito a um tribunal imparcial / direito a um processo equitativo
el
δικαίωμα σε δίκαιη δίκη, δικαίωμα σε ιθεία δίκη
international law
tratamento justo e equitativo
el
δίκαιη και ισότιμη μεταχείριση
business organisation / accounting
contabilização pelo justo valor / CJV
el
αποτίμηση με την εύλογη αξία, FVA, λογιστική αποτίμησης στην εύλογη αξία, λογιστική της εύλογης αξίας
economic analysis / business organisation
princípios da contabilização pelo justo valor
el
λογιστικές αρχές της εύλογης αξίας
marketing / TRADE / international trade
prémio "Cidades da UE pelo Comércio Justo e Ético"
el
βραβείο «Πόλεις της ΕΕ για το δίκαιο και ηθικό εμπόριο»
social affairs
Cimeira Social de Gotemburgo / Cimeira Social para o Emprego Justo e o Crescimento
el
διάσκεψη κορυφής για κοινωνικά θέματα για τη δίκαιη απασχόληση και την ανάπτυξη
EU institution / TRANSPORT
Pagamento Justo pela Utilização das Infraestruturas: Uma abordagem gradual para um quadro comum de tarifação das infraestruturas de transportes na União Europeia - Livro Branco
el
Δίκαιη πληρωμή για τη χρήση της υποδομής: μια σταδιακή θέσπιση ενός κοινού πλαισίου για την χρέωση του κόστους της υποδομής των μεταφορών στην ΕΕ - Λευκή βίβλος
transport policy
cultura justa
el
νοοτροπία δικαίου
climate change policy / ENERGY
transição justa
el
δίκαιη μετάβαση
taxation
princípio da igualdade fiscal / tributação justa / equidade fiscal
el
ίση φορολογική μεταχειρίση, φορολογική ισότητα
intellectual property
justa compensação
el
δίκαιη αποζημίωση
health
justa temperatura / temperatura aceitável
el
λογική θερμοκρασία περιβάλλοντος
social policy / social impact / globalisation
globalização justa
el
δίκαιη παγκοσμιοποίηση
LAW
justa indemnização
el
δίκαιη αποζημίωση
FINANCE / industrial structures / technology and technical regulations
contrapartida justa
el
δίκαιη επιστροφή
electoral procedure and voting / rights and freedoms
eleições livres e justas
el
ελεύθερες και αδιάβλητες εκλογές, ελεύθερες και δίκαιες εκλογές
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
normas de trabalho equitativas / normas de trabalho justas
el
δίκαιες προδιαγραφές εργασίας
economic and social cohesion / climate change policy
região em transição justa
el
περιφέρεια δίκαιης μετάβασης., περιοχή δίκαιης μετάβασης
human rights / organisation of work and working conditions
programa "Seguro e Justo"
el
πρόγραμμα «Ασφαλείς και δίκαιες συνθήκες»
termination of employment
despedimento sem justa causa
el
αδικαιολόγητη απόλυση
economic and social cohesion
FTJ / Fundo para uma Transição Justa
el
Ταμείο Δίκαιης Μετάβασης
EU financing / climate change policy
regime para uma transição justa ao abrigo do Programa InvestEU / regime para uma transição justa
el
καθεστώς δίκαιης μετάβασης στο πλαίσιο του InvestEU
employment / social affairs / rights and freedoms
direito a uma remuneração justa
el
δικαίωμα σε δίκαιη αμοιβή
INDUSTRY
sistema de entrega just in time
el
σύστημα παράδοσης "just in time"
industrial structures
roupa interior bem justa ao corpo
el
εφαρμοστό εσώρουχο
land transport
roupa interior bem justa ao corpo
el
εφαρμοστό εσώρουχο
energy policy / climate change policy
transição energética limpa e justa
el
δίκαιη μετάβαση στην καθαρή ενέργεια
climate change policy / economic and social cohesion
Mecanismo para uma Transição Justa
el
Μηχανισμός Δίκαιης Μετάβασης
regional policy / climate change policy / EU financing
Plataforma para uma Transição Justa
el
Πλατφόρμα Δίκαιης Μετάβασης
climate change policy
plano territorial de transição justa
el
εδαφικό σχέδιο δίκαιης μετάβασης, σχέδιο δίκαιης μετάβασης περιοχής
EUROPEAN UNION
justa causa de rescisão (de contrato)
el
βάσιμος λόγος(πρόωρης)λύσης της σύμβασης
LAW
realização de eleições livres e justas
el
διενέργεια νομότυπων και διαφανών εκλογών
trade policy
justas, razoáveis e não discriminatórias
el
δίκαιος/η/ο, εύλογος/η/ο και αμερόληπτος/η/ο, FRAND
EU financing / climate change policy
Fundo para uma Transição Energética Justa
el
Ταμείο για μια δίκαιη ενεργειακή μετάβαση
land transport / technical regulations / textile industry
roupa de malha de algodão bem justa ao corpo
el
εφαρμοστό ένδυμα από ελαστικό βάμβακα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

justo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/justo [visualizado em 2026-07-21 16:46:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais