- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
la.drão 
lɐˈdrɐ̃w̃
lɐˈdrɐ̃w̃
favoritos
nome masculino, feminino
plural: ladrões
feminino: ladra, ladrona, ladroa
κλέφτης, ληστής
algemar um ladrão
περνώ χειροπέδες σ' έναν κλέφτη
a polícia apanhou o ladrão
η αστυνομία έπιασε τον κλέφτη
aquele rapaz deu em ladrão
εκείνο το αγόρι κατέληξε κλέφτης
covil de ladrões
λημέρι ληστών
descobriram o esconderijo dos ladrões
ανακάλυψαν το κρησφύγετο των ληστών
esse comerciante é um verdadeiro ladrão!
αυτός ο έμπορος είναι σωστός κλέφτης!
surpreender um ladrão
πιάνω κλέφτη επ' αυτοφώρω
nome masculino
1.
BOTÂNICA λαίμαργο neutro, παραφυάδα feminino
cortar os ladrões de uma árvore
κόβω τα λαίμαργα ενός δέντρου
2.
σωλήνας υπερχείλισης
adjetivo
ληστρικός
é gente ladra e desonesta
είναι άνθρωποι ληστρικοί και ανέντιμοι
(provérbio) a ocasião faz o ladrão
το αγώγι ξυπνάει τον αγωγιάτη
com pés de ladrão
στις μύτες των ποδιών μου
(provérbio) ladrão que rouba a ladrão, tem cem anos de perdão
όποιος τον κλέφτη κλέβει, τον ουρανό κερδίζει
sonhar com ladrões
δεν ξέρω τι λέω
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrebento jovem / chupão / mamão / ladrãoelνεαρές παραφυάδες
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESladrão / rebento raizelμεσοκάρδιος βλαστός
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ladrão – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ladrão [visualizado em 2026-06-09 06:00:11].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrebento jovem / chupão / mamão / ladrãoelνεαρές παραφυάδες
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESladrão / rebento raizelμεσοκάρδιος βλαστός
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ladrão – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ladrão [visualizado em 2026-06-09 06:00:11].
