hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

lança

locução lança
lan.çaseparador fonéticaˈlɐ̃sɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(arma) λόγχη, δόρυ neutro, κοντάρι neutro
arremessar uma lança
εξακοντίζω λόγχη
estava armado de lança
ήταν οπλισμένος με λόγχη
ponta de lança
αιχμή δόρατος
2.
λογχοφόρος masculino
pôr 100 lanças no campo de batalha
ρίχνω 100 λογχοφόρους στο πεδίο της μάχης
3.
βραχίονας masculino
lança de guindaste
βραχίονας γερανού
4.
ρυμός masculino
lança de carruagem
ρυμός άμαξας
de lança em riste
με προτεταμένη λόγχη
figurado meter uma lança em África
φέρω σε πέρας δύσκολο εγχείρημα
figurado quebrar lanças por (alguém)
παίρνω το μέρος (κάποιου)
lançalocução
Presente do Indicativo do verbo lançar
expandir
eu
lanço
tu
lanças
ele, ela, você
lança
nós
lançamos
vós
lançais
eles, elas, vocês
lançam
Imperativo do verbo lançar
expandir
lança
tu
lance
ele, ela, você
lancemos
nós
lançai
vós
lancem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    barra de puxo / lança / barra de tração / barra de engate
    el
    ράβδος συζεύξεως, ράβδος ρυμούλκησης, μπάρα ρυμούλκησης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering
    lança de guindaste / braço de grua / lança / lança da pá
    el
    βραχίων, βέλος
  • mechanical engineering / building and public works
    viga / lança
    el
    μπούμα, κεραία, βραχίων
  • land transport / TRANSPORT
    lança
    el
    πραγματική αιχμή βελόνας
  • GEOGRAPHY / Asia
    Seri Lanca / República Democrática Socialista do Seri Lanca
    el
    Λαϊκή Σοσιαλιστική Δημοκρατία της Σρι Λάνκα, Σρι Λάνκα
  • iron, steel and other metal industries
    lança pó
    el
    φλογοβόλος αυλός για σκόνη
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lança gelo
    el
    εκτοξευτήρας θρυμματισμένου πάγου, παγοβόλο
  • iron, steel and other metal industries
    porta lança
    el
    χειρολαβή του φλογοβόλου αυλού
  • mechanical engineering / land transport
    lança rígida
    el
    σταθερή ράβδος έλξης
  • EUROPEAN UNION
    Comissão Mista CE-Sri Lanca
    el
    Μεικτή επιτροπή ΕΚ-Σρι Λάνκα
  • land transport / TRANSPORT
    lança de grua
    el
    βραχίονας γερανού
  • mechanical engineering / land transport
    olhal de lança
    el
    oμφαλός ράβδου έλξης
  • iron, steel and other metal industries
    lança com tubo
    el
    φλογοβόλος αυλός απλού σωλήνα
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    braço de lança
    el
    βραχίονας, υπερκρεμάμενο άκρο γερανογέφυρας
  • mechanical engineering
    lança flexível
    el
    ράβδος έλξης με ελατήριο
  • land transport
    lança flexível
    el
    ράβδος έλξης με ελατήριο
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    broca de lança
    el
    επίπεδο τρυπάνι
  • mechanical engineering / land transport
    engate de lança
    el
    διάταξη ζεύξης ράβδου έλξης
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    lança da agulha
    el
    ψαλίδι
  • mechanical engineering
    lança de engate
    el
    κεραία, ράβδος έλξης
  • iron, steel and other metal industries
    lança de oxigénio / perfuração a oxigénio
    el
    διάτρηση με οξυγόνο
  • land transport / TRANSPORT
    lança de elevação
    el
    δοκός βαρούλκου, μπίγα βιντσιού
  • health
    lança dosificadora / pistola dosificadora
    el
    πιστόλι-δοσομετρητής
  • chemical compound / industrial structures
    queimador de lança / queimador radiante
    el
    Kαυστήρας αναφλέξεως,πιλότος καυστήρα
  • iron, steel and other metal industries
    lança de decapagem
    el
    σωλήνας αμμοβολής
  • air transport / ENERGY
    lança de abastecimento
    el
    προέκταση ανεφοδιασμού
  • mechanical engineering
    haste do olhal de lança
    el
    στέλεχος δακτυλίου ζεύξης
  • land transport
    haste do olhal de lança
    el
    στέλεχος δακτυλίου ζεύξης
  • mechanical engineering
    olhais de lança adequados
    el
    συζεύξιμοι δακτύλιοι
  • mechanical engineering / land transport
    engate automático para lança
    el
    αυτόματος σύνδεσμος με ράβδο έλξης
  • land transport
    engate automático para lança
    el
    αυτόματος σύνδεσμος με ράβδο έλξης
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    lança de insuflação de oxigénio
    el
    σωλήνας οξυγόνωσης
  • mechanical engineering
    olhal de lança equipado com manga
    el
    δακτύλιος εφοδιασμένος με χιτώνιο
  • land transport
    olhal de lança equipado com manga
    el
    δακτύλιος εφοδιασμένος με χιτώνιο
  • iron, steel and other metal industries
    lança de tubo com varetas de ferro
    el
    φλογοβόλος αυλός με πυρήνα
  • mechanical engineering
    verificação teórica da lança de tração
    el
    θεωρητικός έλεγχος της ράβδου έλξης
  • land transport
    verificação teórica da lança de tração
    el
    θεωρητικός έλεγχος της ράβδου έλξης
  • building industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    manobrador de grua fixa com lança móvel
    el
    χειριστής σταθερών γερανών με κινητό βραχίονα
  • mechanical engineering
    interferir com uma fácil movimentação da lança de tração depois de engatada
    el
    παρεμπόδιση της κίνησης της ράβδου έλξης μετά τη σύζευξη
  • land transport
    interferir com uma fácil movimentação da lança de tração depois de engatada
    el
    παρεμπόδιση της κίνησης της ράβδου έλξης μετά τη σύζευξη
  • land transport / TRANSPORT
    lanço / troço
    el
    σύνδεσμος
  • building and public works
    lanço / tramo
    el
    κλιμακτήρας σκάλας, σειρά σκαλοπατιών
  • fisheries
    lança-linha
    el
    συσκευή πόντισης παραγαδιών
  • conventional weapon
    lança-chamas
    el
    φλογοβόλο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lança-chamas
    el
    καυστήρ
  • military equipment
    lança-granadas
    el
    εκτοξευτής βομβίδων
  • land transport / TRANSPORT
    lanço de estrada / secção
    el
    τμήμα οδού
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lança – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/lança [visualizado em 2026-06-06 19:08:30].
referências a lançareferências a lança
acicatar, arremessar, atirar ...
sinónimos de lançasinónimos de lança
traduções de lançatraduções de lança
rimam com lançarimam com lança
aliança, autoconfiança, balança ...
relacionadas com lançarelacionadas com lança
lança-bombas, lança-chamas, lança-foguetes ...
anagramas de lança
canal
palavras parecidas com lançapalavras parecidas com lança
anca, banca, laca ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    barra de puxo / lança / barra de tração / barra de engate
    el
    ράβδος συζεύξεως, ράβδος ρυμούλκησης, μπάρα ρυμούλκησης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering
    lança de guindaste / braço de grua / lança / lança da pá
    el
    βραχίων, βέλος
  • mechanical engineering / building and public works
    viga / lança
    el
    μπούμα, κεραία, βραχίων
  • land transport / TRANSPORT
    lança
    el
    πραγματική αιχμή βελόνας
  • GEOGRAPHY / Asia
    Seri Lanca / República Democrática Socialista do Seri Lanca
    el
    Λαϊκή Σοσιαλιστική Δημοκρατία της Σρι Λάνκα, Σρι Λάνκα
  • iron, steel and other metal industries
    lança pó
    el
    φλογοβόλος αυλός για σκόνη
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lança gelo
    el
    εκτοξευτήρας θρυμματισμένου πάγου, παγοβόλο
  • iron, steel and other metal industries
    porta lança
    el
    χειρολαβή του φλογοβόλου αυλού
  • mechanical engineering / land transport
    lança rígida
    el
    σταθερή ράβδος έλξης
  • EUROPEAN UNION
    Comissão Mista CE-Sri Lanca
    el
    Μεικτή επιτροπή ΕΚ-Σρι Λάνκα
  • land transport / TRANSPORT
    lança de grua
    el
    βραχίονας γερανού
  • mechanical engineering / land transport
    olhal de lança
    el
    oμφαλός ράβδου έλξης
  • iron, steel and other metal industries
    lança com tubo
    el
    φλογοβόλος αυλός απλού σωλήνα
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    braço de lança
    el
    βραχίονας, υπερκρεμάμενο άκρο γερανογέφυρας
  • mechanical engineering
    lança flexível
    el
    ράβδος έλξης με ελατήριο
  • land transport
    lança flexível
    el
    ράβδος έλξης με ελατήριο
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    broca de lança
    el
    επίπεδο τρυπάνι
  • mechanical engineering / land transport
    engate de lança
    el
    διάταξη ζεύξης ράβδου έλξης
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    lança da agulha
    el
    ψαλίδι
  • mechanical engineering
    lança de engate
    el
    κεραία, ράβδος έλξης
  • iron, steel and other metal industries
    lança de oxigénio / perfuração a oxigénio
    el
    διάτρηση με οξυγόνο
  • land transport / TRANSPORT
    lança de elevação
    el
    δοκός βαρούλκου, μπίγα βιντσιού
  • health
    lança dosificadora / pistola dosificadora
    el
    πιστόλι-δοσομετρητής
  • chemical compound / industrial structures
    queimador de lança / queimador radiante
    el
    Kαυστήρας αναφλέξεως,πιλότος καυστήρα
  • iron, steel and other metal industries
    lança de decapagem
    el
    σωλήνας αμμοβολής
  • air transport / ENERGY
    lança de abastecimento
    el
    προέκταση ανεφοδιασμού
  • mechanical engineering
    haste do olhal de lança
    el
    στέλεχος δακτυλίου ζεύξης
  • land transport
    haste do olhal de lança
    el
    στέλεχος δακτυλίου ζεύξης
  • mechanical engineering
    olhais de lança adequados
    el
    συζεύξιμοι δακτύλιοι
  • mechanical engineering / land transport
    engate automático para lança
    el
    αυτόματος σύνδεσμος με ράβδο έλξης
  • land transport
    engate automático para lança
    el
    αυτόματος σύνδεσμος με ράβδο έλξης
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    lança de insuflação de oxigénio
    el
    σωλήνας οξυγόνωσης
  • mechanical engineering
    olhal de lança equipado com manga
    el
    δακτύλιος εφοδιασμένος με χιτώνιο
  • land transport
    olhal de lança equipado com manga
    el
    δακτύλιος εφοδιασμένος με χιτώνιο
  • iron, steel and other metal industries
    lança de tubo com varetas de ferro
    el
    φλογοβόλος αυλός με πυρήνα
  • mechanical engineering
    verificação teórica da lança de tração
    el
    θεωρητικός έλεγχος της ράβδου έλξης
  • land transport
    verificação teórica da lança de tração
    el
    θεωρητικός έλεγχος της ράβδου έλξης
  • building industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    manobrador de grua fixa com lança móvel
    el
    χειριστής σταθερών γερανών με κινητό βραχίονα
  • mechanical engineering
    interferir com uma fácil movimentação da lança de tração depois de engatada
    el
    παρεμπόδιση της κίνησης της ράβδου έλξης μετά τη σύζευξη
  • land transport
    interferir com uma fácil movimentação da lança de tração depois de engatada
    el
    παρεμπόδιση της κίνησης της ράβδου έλξης μετά τη σύζευξη
  • land transport / TRANSPORT
    lanço / troço
    el
    σύνδεσμος
  • building and public works
    lanço / tramo
    el
    κλιμακτήρας σκάλας, σειρά σκαλοπατιών
  • fisheries
    lança-linha
    el
    συσκευή πόντισης παραγαδιών
  • conventional weapon
    lança-chamas
    el
    φλογοβόλο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lança-chamas
    el
    καυστήρ
  • military equipment
    lança-granadas
    el
    εκτοξευτής βομβίδων
  • land transport / TRANSPORT
    lanço de estrada / secção
    el
    τμήμα οδού
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lança – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/lança [visualizado em 2026-06-06 19:08:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio