lar

lar
ˈlar
nome masculino
2.
σπίτι neutro , σπιτικό neutro , εστία feminino
bem-vindos ao nosso lar
καλωσορίσατε στο σπιτικό μας
encontrou refúgio no aconchego do lar
βρήκε καταφύγιο στη θαλπωρή του σπιτιού του
lar conjugal
συζυγική εστία
3.
σπίτι neutro , νοικοκυριό neutro
ela contribui para as despesas do lar
αυτή συνεισφέρει στα έξοδα του νοικοκυριού
foi ela quem assumiu as responsabilidades do lar
ανέλαβε αυτή τις ευθύνες του νοικοκυριού
4.
εστία feminino
lar de estudantes
φοιτητική εστία
lar para crianças
εστία για παιδιά
lar de idosos
οίκος ευγηρίας
lar de terceira idade
οίκος ευγηρίας
lar doce lar
σπίτι σπιτάκι μου
Como referenciar: Porto Editora – lar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-10-21 21:14:18]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
CIÊNCIAS
pessoa vivendo num lar
άτομο που διαμένει σε ίδρυμα
lar de infância
κατάλυμα παιδιών
lar destroçado
διαλυμένα σπίτια, κλονισμένες σχέσεις, κλονισμένες σχέσεις με την οικογένεια
ECONOMIA, QUESTÕES SOCIAIS
agregado doméstico institucional / família institucional / lar institucional
συλλογική κατοικία, συλλογικό νοικοκυριό
agregado doméstico privado / família clássica / lar privado
νοικοκυριό
EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
lar servido por rede de cabo
οικία στην οποία το σήμα διανέμεται
lar eletrónico
ηλεκτρονική εστία
VER +