Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

largo, larga

lar.go

ˈlarɡu

adjetivo

πλατύς, φαρδύς

a estrada é muito larga

ο δρόμος είναι πολύ πλατύς

a sala era pouco larga

η αίθουσα ήταν ελάχιστα φαρδιά

mulher de ancas largas

γυναίκα με φαρδείς γοφούς

tem mãos largas

έχει πλατιά χέρια

ευρύς, ευρύχωρος

o complexo compreende largos espaços ao ar livre

το συγκρότημα περιλαμβάνει ευρύχωρους ανοικτούς χώρους

o salão tinha largas janelas

το σαλόνι είχε ευρύχωρα παράθυρα

φαρδύς, μπόλικος

estas calças estão-me muito largas

αυτό το παντελόνι μού είναι πολύ φαρδύ

o casaco fica-te largo

το σακάκι σού είναι μπόλικο

πλατύς, μεγάλος

acompanhava a fala com largos gestos de mãos

συνόδευε τα λόγια του με πλατιές κινήσεις των χεριών του

sorriso largo

πλατύ χαμόγελο

ευρύς, μεγάλος

fármaco de largo espetro

φάρμακο ευρείας εφαρμογής

pessoa com largos poderes

άνθρωπος με μεγάλες εξουσίες

tem largos conhecimentos em vários domínios

διαθέτει ευρείς γνώσεις σε διάφορους τομείς

tem uma larga experiência da vida

διαθέτει ευρεία πείρα της ζωής

μπόλικος, πολύς

esteve fora largos anos

ήταν στο εξωτερικό μπόλικα χρόνια

gastou uns largos milhares de euros

ξόδεψε μπόλικες χιλιάδες ευρώ

o silêncio durou largos momentos

η σιωπή κράτησε πολλές στιγμές

μεγάλος, σημαντικός

em larga medida, ele tinha previsto isso mesmo

σε μεγάλο βαθμό, αυτός είχε προβλέψει ακριβώς αυτό

largas quantidades de tecido

μεγάλες ποσότητες υφάσματος

uma solução que apresenta largas vantagens

μια λύση που παρουσιάζει σημαντικά πλεονεκτήματα

ανοιχτός

ter ideias largas e audaciosas

έχω ανοιχτές και παράτολμες ιδέες

nome masculino

πλατειούλα feminino, πλατεΐτσα feminino, μεϊντάνι neutro coloquial

as ruas que desembocam no largo

οι δρόμοι που καταλήγουν στην πλατειούλα

πλάτος neutro, φάρδος neutro

o terreno tem 50 metros de largo

το οικόπεδο έχει 50 μέτρα φάρδος

(mar) ανοιχτά neutro, plural

a corrente arrastava-o para o largo

το ρεύμα τον παράσερνε στα ανοικτά

MÚSICA λάργκο neutro

ao largo

μακριά

manter (alguém) ao largo

κρατώ (κάποιον) μακριά

o melhor é pores-te ao largo

το καλύτερο είναι να φύγεις μακριά

o navio via-se mal, porque passava ao largo

το πλοίο φαινόταν ελάχιστα, διότι περνούσε μακριά

ao largo de

στα ανοιχτάgenitivo, ανοιχτά από

patrulhar ao largo da costa

κάνω περιπολίες στα ανοιχτά της ακτογραμμής

a passos largos

βιαστικά

de peito largo

πλατύστερνος

fazer-se ao largo

ξανοίγομαι στο πέλαγος

figurado ser mãos largas

είμαι ανοιχτοχέρης

figurado ter vistas largas

είμαι ανοιχτόμυαλος

largo

Presente do Indicativo do verbo largar

largo

largas

ele, ela, você

larga

nós

largamos

vós

largais

eles, elas, vocês

largam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

humanities
largo / amplo / grande
el
πλατύς
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
largo
el
ευρύς
industrial structures
rib largo
el
ίντερλοκ κολωνάτο
data processing / FINANCE / information technology and data processing
tipo largo
el
διεσταλμένο στοιχείο, διεσταλμένος
electronics and electrical engineering
sinal largo
el
μεγάλο σήμα
electronics and electrical engineering
sulco largo
el
πλατύ αυλάκι
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
corte largo
el
φαρδιά κοπή
chemical compound / industrial structures
bocal largo
el
ακροφύσιο ευρείας σχισμής
ENERGY
rede elétrica submarina / rede ao largo
el
υπεράκτιο δίκτυο
electronics and electrical engineering
impulso largo / impulso de meia linha
el
παλμός ημισείας γραμμής, ευρυζωνικός παλμός
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quadril largo
el
διπλός μηρός
industrial structures
lavagem ao largo
el
πλύσιμο σε όλο το πλάτος
ENERGY
perfuração no mar / perfuração ao largo
el
υποθαλάσσια γεώτρηση
chemical compound / industrial structures
tingimento ao largo
el
βαφή στο πλάτος του υφάσματος
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
farol de largo feixe
el
προβολέας ευρείας δέσμης
humanities
obra de largo fôlego
el
πολύπονο έργο, μακρύ έργο, ατέλειωτο έργο
wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
perua de peito largo
el
γαλοπούλα με πλατύ στήθος
industrial structures
cosido de ponto largo
el
ραφή με μεγάλο άνοιγμα γαζιού
information technology and data processing
sinal de largo espetro
el
σήμα ευρύ φάσματος
maritime and inland waterway transport / maritime transport
navio de apoio ao largo / navio de serviço ao largo
el
πλοίο εξυπηρέτησης εξεδρών ανοικτής θαλάσσης, πλοίο που εξυπηρετεί υπεράκτιες εγκαταστάσεις, πλοίο υποστήριξης υπεράκτιων εγκαταστάσεων
hydrocarbon / commercial transaction
patamar de preços largo
el
μείζον βήμα τιμών
chemical compound / industrial structures
ampola-garrafa de gargalo direito cortado / ampola de gargalo largo
el
Aμπούλα ευρύμισχη
industrial structures
hidroaspirador ao largo
el
υδροαπορροφητήρας κατά πλάτος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
capitão / oficial pescador / mestre de leme / contramestre pescador / arrais / mestre do largo pescador / mestre costeiro pescador
el
κυβερνήτης θαλαμηγού σκάφους, πλοίαρχος μικρού πλοίου, κυβερνήτης αλιευτικού, κυβερνήτης ιστιοφόρου
industrial structures / technology and technical regulations
máquina de lavar ao largo
el
πλυντήριο υφάσματος ανοιχτού πλάτους
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical industry
herbicida de largo espetro
el
ζιζανιοκτόνο ευρέος φάσματος
industrial structures
máquina de dobrar ao largo / enfestadeira
el
διπλωματική μηχανή υφάσματος με μεγάλες πιέτες
pharmaceutical industry
antibiótico de largo espetro
el
αντιβιοτικό ευρέος φάσματος
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
trem de esqui de rasto largo
el
σκέλος προσγείωσης με πέδιλα ευρέως ανοίγματος
information technology and data processing
fluxo de dados de grão largo
el
ροή δεδομένων μεγάλου ίχνους
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
tabaco picado de corte largo
el
αδροκομμένος καπνός καπνίσματος
industrial structures
lavagem para tecidos ao largo
el
πλύση υφάσματων στο φάρδος
mechanical engineering
ferramenta de acabamento largo
el
εργαλείο επιμήκους κόψης
pharmaceutical industry / life sciences
beta-lactamase de espetro alargado / ESBL / beta-lactamase de largo espetro
el
ευρέος φάσματος β‐λακταμάση
communications / information technology and data processing
serviço melhorado em ecrã largo
el
προηγμένη υπηρεσία ευρείας οθόνης
iron, steel and other metal industries
ensaio à fadiga de largo período
el
δοκιμασία κοπώσεως μικρής διάρκειας
communications systems
serviços de formato de ecrã largo
el
υπηρεσία ευρείας οθόνης
electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
sistema de ligação à rede ao largo
el
υπεράκτιο σημείο διασύνδεσης δικτύου
communications / communications policy / information technology and data processing
serviço de televisão de ecrã largo
el
υπηρεσίες τηλεόρασης ευρείας οθόνης
communications / information technology and data processing
serviço de televisão de ecrã largo
el
υπηρεσίες τηλεόρασης ευρείας οθόνης
iron, steel and other metal industries / industrial structures
vidro de embalagem de boca larga / vidro de embalagem de gargalo largo
el
ευρύλαιμοι περιέκτες
FINANCE
adiantamento concedido a largo prazo
el
μακροπρόθεσμη προκαταβολή
industrial structures / technology and technical regulations
máquina de lavar ao largo em contínuo
el
μηχανή συνεχούς πλυσίματος υφάσματος ανοιχτού πλάτους
information technology and data processing
transmissão de sinais de espetro largo
el
μετάδοση σημάτων ευρύ φάσματος

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – largo no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-13 17:01:26]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/largo

ver+

sinónimos

abundante, amplo, atrasado, considerável, copioso, demorado, diferido, dilatado, espaçoso, extenso, farto, generoso, grande, largura, lento, longo, pando, praça, prolixo, terreiro, vagaroso, vasto

antónimos

acelerado, apertado, ligeiro, pequeno, pronto

anagramas

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada largo

ver

palavras vizinhas

lares, larga, largada, largamente, largar, larguear, largueza, largura, lari, larica

palavras parecidas

argo, cargo, lago, lardo, larga, pargo, sargo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

humanities
largo / amplo / grande
el
πλατύς
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
largo
el
ευρύς
industrial structures
rib largo
el
ίντερλοκ κολωνάτο
data processing / FINANCE / information technology and data processing
tipo largo
el
διεσταλμένο στοιχείο, διεσταλμένος
electronics and electrical engineering
sinal largo
el
μεγάλο σήμα
electronics and electrical engineering
sulco largo
el
πλατύ αυλάκι
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
corte largo
el
φαρδιά κοπή
chemical compound / industrial structures
bocal largo
el
ακροφύσιο ευρείας σχισμής
ENERGY
rede elétrica submarina / rede ao largo
el
υπεράκτιο δίκτυο
electronics and electrical engineering
impulso largo / impulso de meia linha
el
παλμός ημισείας γραμμής, ευρυζωνικός παλμός
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quadril largo
el
διπλός μηρός
industrial structures
lavagem ao largo
el
πλύσιμο σε όλο το πλάτος
ENERGY
perfuração no mar / perfuração ao largo
el
υποθαλάσσια γεώτρηση
chemical compound / industrial structures
tingimento ao largo
el
βαφή στο πλάτος του υφάσματος
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
farol de largo feixe
el
προβολέας ευρείας δέσμης
humanities
obra de largo fôlego
el
πολύπονο έργο, μακρύ έργο, ατέλειωτο έργο
wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
perua de peito largo
el
γαλοπούλα με πλατύ στήθος
industrial structures
cosido de ponto largo
el
ραφή με μεγάλο άνοιγμα γαζιού
information technology and data processing
sinal de largo espetro
el
σήμα ευρύ φάσματος
maritime and inland waterway transport / maritime transport
navio de apoio ao largo / navio de serviço ao largo
el
πλοίο εξυπηρέτησης εξεδρών ανοικτής θαλάσσης, πλοίο που εξυπηρετεί υπεράκτιες εγκαταστάσεις, πλοίο υποστήριξης υπεράκτιων εγκαταστάσεων
hydrocarbon / commercial transaction
patamar de preços largo
el
μείζον βήμα τιμών
chemical compound / industrial structures
ampola-garrafa de gargalo direito cortado / ampola de gargalo largo
el
Aμπούλα ευρύμισχη
industrial structures
hidroaspirador ao largo
el
υδροαπορροφητήρας κατά πλάτος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
capitão / oficial pescador / mestre de leme / contramestre pescador / arrais / mestre do largo pescador / mestre costeiro pescador
el
κυβερνήτης θαλαμηγού σκάφους, πλοίαρχος μικρού πλοίου, κυβερνήτης αλιευτικού, κυβερνήτης ιστιοφόρου
industrial structures / technology and technical regulations
máquina de lavar ao largo
el
πλυντήριο υφάσματος ανοιχτού πλάτους
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical industry
herbicida de largo espetro
el
ζιζανιοκτόνο ευρέος φάσματος
industrial structures
máquina de dobrar ao largo / enfestadeira
el
διπλωματική μηχανή υφάσματος με μεγάλες πιέτες
pharmaceutical industry
antibiótico de largo espetro
el
αντιβιοτικό ευρέος φάσματος
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
trem de esqui de rasto largo
el
σκέλος προσγείωσης με πέδιλα ευρέως ανοίγματος
information technology and data processing
fluxo de dados de grão largo
el
ροή δεδομένων μεγάλου ίχνους
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
tabaco picado de corte largo
el
αδροκομμένος καπνός καπνίσματος
industrial structures
lavagem para tecidos ao largo
el
πλύση υφάσματων στο φάρδος
mechanical engineering
ferramenta de acabamento largo
el
εργαλείο επιμήκους κόψης
pharmaceutical industry / life sciences
beta-lactamase de espetro alargado / ESBL / beta-lactamase de largo espetro
el
ευρέος φάσματος β‐λακταμάση
communications / information technology and data processing
serviço melhorado em ecrã largo
el
προηγμένη υπηρεσία ευρείας οθόνης
iron, steel and other metal industries
ensaio à fadiga de largo período
el
δοκιμασία κοπώσεως μικρής διάρκειας
communications systems
serviços de formato de ecrã largo
el
υπηρεσία ευρείας οθόνης
electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
sistema de ligação à rede ao largo
el
υπεράκτιο σημείο διασύνδεσης δικτύου
communications / communications policy / information technology and data processing
serviço de televisão de ecrã largo
el
υπηρεσίες τηλεόρασης ευρείας οθόνης
communications / information technology and data processing
serviço de televisão de ecrã largo
el
υπηρεσίες τηλεόρασης ευρείας οθόνης
iron, steel and other metal industries / industrial structures
vidro de embalagem de boca larga / vidro de embalagem de gargalo largo
el
ευρύλαιμοι περιέκτες
FINANCE
adiantamento concedido a largo prazo
el
μακροπρόθεσμη προκαταβολή
industrial structures / technology and technical regulations
máquina de lavar ao largo em contínuo
el
μηχανή συνεχούς πλυσίματος υφάσματος ανοιχτού πλάτους
information technology and data processing
transmissão de sinais de espetro largo
el
μετάδοση σημάτων ευρύ φάσματος

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais