Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

lavar

la.var

lɐˈvar

favoritos

conjugação seta conjugação

verbo transitivo

πλένω, νίπτω antiquado

lavar as mãos

πλένω τα χέρια μου

lavar os dentes

πλένω τα δόντια μου

lavar roupa à mão num alguidar

πλένω ρούχα στο χέρι μέσα σε μια λεκάνη

lavar roupa com sabão/detergente

πλένω ρούχα με σαπούνι/απορρυπαντικό

lavei as cortinas da sala

έπλυνα τις κουρτίνες του σαλονιού

ξεπλένω

lavar a boca com água fria

ξεπλένω το στόμα μου με κρύο νερό

lavar dinheiro sujo

ξεπλένω βρόμικο χρήμα

lavar garrafas

ξεπλένω φιάλες

πλένω

lavar a lã

πλένω το μαλλί

lavar minérios

πλένω μεταλλεύματα

πλένω, καθαρίζω

lavar o estômago

καθαρίζω το στομάχι

figurado água de lavar pratos

νεροζούμι, νερομπούλι, πλύμα

(provérbio) até ao lavar dos cestos é vindima

στο τέλος ξυρίζουν το γαμπρό

figurado estar para lavar e durar

θα κρατήσω ακόμα πολύ

figurado lavar a honra

ξεπλένω την τιμή μου

figurado lavar a roupa suja (de alguém)

βγάζω τα άπλυτα (κάποιου) στη φόρα

lavar a seco

καθαρίζω με στεγνό καθάρισμα

figurado lavar as mãos (de alguma coisa)

νίπτω τας χείρας μου (από κάτι)

lavar o cabelo

λούζω τα μαλλιά μου

lavou o cabelo com champô

έλουσε τα μαλλιά του με σαμπουάν

pôr (alguma coisa) para lavar

βάζω (κάτι) για πλύσιμο

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ECONOMICS
lavar
el
καθαρίζω με πλύσιμο
means of communication / industrial structures
lavar
el
χρωματίζω με νερομπογιά
industrial structures
desengordurar o tecido / lavar o tecido
el
πλένω το ύφασμα
industrial structures
máquina de lavar / máquina de ensaboar
el
μηχανή σαπουνίσματος
land transport / TRANSPORT
máquina de lavar
el
πλυντήριο
iron, steel and other metal industries / industrial structures
linhas de travagem da gota / tábua de lavar roupa / pele de sapo
el
οριζόντιες πτυχώσεις γυαλικών
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
máquina de lavar aves
el
μηχανή πλυσίματος πουλερικών
industrial structures / technology and technical regulations
máquina de lavar oval
el
οβάλ πλυντήριο
materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
lavadora de latas / máquina de lavar latas
el
συσκευή καθαρισμού των κουτιών
construction and town planning
máquina de lavar louça
el
μηχανή για το πλύσιμο των πιάτων, πλυντήριο πιάτων
materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
lavadora de barris / máquina de lavar barris
el
συσκευή καθαρισμού των βαρελιών
materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
lavadora de grades / máquina de lavar grades
el
συσκευή καθαρισμού κιβωτίων
industrial structures / technology and technical regulations
máquina de lavar meadas
el
πλυντήριο για τσιλέδες
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
máquina de lavar caixas
el
μηχανή πλυσίματος κιβωτίων μεταφοράς
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
máquina de lavar gaiolas
el
μηχανή πλυσίματος κλωβών
industrial structures / technology and technical regulations
máquina de lavar com pás
el
πλυντήριο με αναδευτήρα
industrial structures / technology and technical regulations
máquina de lavar à corda
el
πλυντήριο υφάσματος σε μορφή κορδονιού
electronics and electrical engineering / construction and town planning
máquina de lavar elétrica
el
ηλεκτρικό πλυντήριο
chemical compound
produto para lavar a boca
el
προϊόν για το πλύσιμο του στόματος
industrial structures / technology and technical regulations
máquina de lavar ao largo
el
πλυντήριο υφάσματος ανοιχτού πλάτους
electronics and electrical engineering
centrifugar, lavar e secar
el
φυγοκέντριση, έκπλυση και ξήρανση
industrial structures / technology and technical regulations
máquina de lavar de tambor
el
πλυντήριο με κάδο
administrative law / materials technology
máquina de lavar mangueiras
el
μηχανή πλήσης σωλήνων, πλυντήριο σωλήνων
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
máquina de lavar as gavetas
el
μηχανή καθαρισμού συρταριών
industrial structures / technology and technical regulations
máquina de lavar com grades
el
πλυντήριο με κόπανο
industrial structures / technology and technical regulations
máquina de lavar com garfos
el
πλυντήριο με περόνη
industrial structures / technology and technical regulations
máquina de lavar à corda em contínuo
el
μηχανή συνεχούς πλυσίματος υφάσματος σε μορφή κορδονιού
chemistry
Lavar com sabonete e água abundantes.
el
Πλύνετε με άφθονο σαπούνι και νερό.
industrial structures / technology and technical regulations
máquina de lavar ao largo em contínuo
el
μηχανή συνεχούς πλυσίματος υφάσματος ανοιχτού πλάτους
industrial structures / technology and technical regulations
máquina de lavar à corda em descontínuo
el
μηχανή ασυνεχούς σε παρτίδα πλυσίματος υφάσματος σε μορφή κορδονιού
industrial structures / technology and technical regulations
máquina de lavar ao largo em descontínuo
el
μηχανή ασυνεχούς πλυσίματος υφάσματος ανοιχτού πλάτους σε παρτίδες
chemistry
Lavar … cuidadosamente após manuseamento.
el
Πλύνετε … σχολαστικά μετά το χειρισμό.
electronics and electrical engineering / consumer
máquina de lavar roupa para uso doméstico
el
οικιακό πλυντήριο ρούχων
industrial structures / technology and technical regulations
máquina de lavar meadas em suportes próprios
el
πλυντήριο τσιλέδων σε συγκρατημένη μορφή
chemistry
Lavar suavemente com sabonete e água abundantes.
el
Πλύνετε απαλά με άφθονο νερό και σαπούνι.
industrial structures / technology and technical regulations
máquina de lavar meadas sobre tapete transportador
el
πλυντήριο τσιλέδων με μεταφορική ταινία
chemistry
Lavar a roupa contaminada antes de a voltar a usar.
el
Πλύνετε τα μολυσμένα ενδύματα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε.
electronics and electrical engineering / consumer
máquina combinada de lavar e secar roupa para uso doméstico
el
οικιακό πλυντήριο-στεγνωτήριο ρούχων
chemistry
SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar com sabonete e água abundantes.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Πλύνετε με άφθονο νερό και σαπούνι.
chemistry
SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar suavemente com sabonete e água abundantes.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Πλύντε απαλά με άφθονο νερό και σαπούνι.
industrial structures
lavadora-secadora / máquina de lavar-secar
el
Πλυντήριο-ξηραντήριο

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

lavar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/lavar [visualizado em 2026-06-05 23:54:02].

referências a lavar

abrilhantador, alguidar, bacia ...

sinónimos de lavar

absolver, banhar, dealbar ...

antónimos de lavar

acusar, conspurcar, culpar ...

traduções de lavar

rimam com lavar

bandarrear, batotear, chapear ...

relacionadas com lavar

lavar-se

anagramas de lavar

alvar, arval, valar ...

provérbios com a palavra lavar

palavras parecidas com lavar

alvar, cavar, lacar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ECONOMICS
lavar
el
καθαρίζω με πλύσιμο
means of communication / industrial structures
lavar
el
χρωματίζω με νερομπογιά
industrial structures
desengordurar o tecido / lavar o tecido
el
πλένω το ύφασμα
industrial structures
máquina de lavar / máquina de ensaboar
el
μηχανή σαπουνίσματος
land transport / TRANSPORT
máquina de lavar
el
πλυντήριο
iron, steel and other metal industries / industrial structures
linhas de travagem da gota / tábua de lavar roupa / pele de sapo
el
οριζόντιες πτυχώσεις γυαλικών
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
máquina de lavar aves
el
μηχανή πλυσίματος πουλερικών
industrial structures / technology and technical regulations
máquina de lavar oval
el
οβάλ πλυντήριο
materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
lavadora de latas / máquina de lavar latas
el
συσκευή καθαρισμού των κουτιών
construction and town planning
máquina de lavar louça
el
μηχανή για το πλύσιμο των πιάτων, πλυντήριο πιάτων
materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
lavadora de barris / máquina de lavar barris
el
συσκευή καθαρισμού των βαρελιών
materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
lavadora de grades / máquina de lavar grades
el
συσκευή καθαρισμού κιβωτίων
industrial structures / technology and technical regulations
máquina de lavar meadas
el
πλυντήριο για τσιλέδες
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
máquina de lavar caixas
el
μηχανή πλυσίματος κιβωτίων μεταφοράς
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
máquina de lavar gaiolas
el
μηχανή πλυσίματος κλωβών
industrial structures / technology and technical regulations
máquina de lavar com pás
el
πλυντήριο με αναδευτήρα
industrial structures / technology and technical regulations
máquina de lavar à corda
el
πλυντήριο υφάσματος σε μορφή κορδονιού
electronics and electrical engineering / construction and town planning
máquina de lavar elétrica
el
ηλεκτρικό πλυντήριο
chemical compound
produto para lavar a boca
el
προϊόν για το πλύσιμο του στόματος
industrial structures / technology and technical regulations
máquina de lavar ao largo
el
πλυντήριο υφάσματος ανοιχτού πλάτους
electronics and electrical engineering
centrifugar, lavar e secar
el
φυγοκέντριση, έκπλυση και ξήρανση
industrial structures / technology and technical regulations
máquina de lavar de tambor
el
πλυντήριο με κάδο
administrative law / materials technology
máquina de lavar mangueiras
el
μηχανή πλήσης σωλήνων, πλυντήριο σωλήνων
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
máquina de lavar as gavetas
el
μηχανή καθαρισμού συρταριών
industrial structures / technology and technical regulations
máquina de lavar com grades
el
πλυντήριο με κόπανο
industrial structures / technology and technical regulations
máquina de lavar com garfos
el
πλυντήριο με περόνη
industrial structures / technology and technical regulations
máquina de lavar à corda em contínuo
el
μηχανή συνεχούς πλυσίματος υφάσματος σε μορφή κορδονιού
chemistry
Lavar com sabonete e água abundantes.
el
Πλύνετε με άφθονο σαπούνι και νερό.
industrial structures / technology and technical regulations
máquina de lavar ao largo em contínuo
el
μηχανή συνεχούς πλυσίματος υφάσματος ανοιχτού πλάτους
industrial structures / technology and technical regulations
máquina de lavar à corda em descontínuo
el
μηχανή ασυνεχούς σε παρτίδα πλυσίματος υφάσματος σε μορφή κορδονιού
industrial structures / technology and technical regulations
máquina de lavar ao largo em descontínuo
el
μηχανή ασυνεχούς πλυσίματος υφάσματος ανοιχτού πλάτους σε παρτίδες
chemistry
Lavar … cuidadosamente após manuseamento.
el
Πλύνετε … σχολαστικά μετά το χειρισμό.
electronics and electrical engineering / consumer
máquina de lavar roupa para uso doméstico
el
οικιακό πλυντήριο ρούχων
industrial structures / technology and technical regulations
máquina de lavar meadas em suportes próprios
el
πλυντήριο τσιλέδων σε συγκρατημένη μορφή
chemistry
Lavar suavemente com sabonete e água abundantes.
el
Πλύνετε απαλά με άφθονο νερό και σαπούνι.
industrial structures / technology and technical regulations
máquina de lavar meadas sobre tapete transportador
el
πλυντήριο τσιλέδων με μεταφορική ταινία
chemistry
Lavar a roupa contaminada antes de a voltar a usar.
el
Πλύνετε τα μολυσμένα ενδύματα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε.
electronics and electrical engineering / consumer
máquina combinada de lavar e secar roupa para uso doméstico
el
οικιακό πλυντήριο-στεγνωτήριο ρούχων
chemistry
SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar com sabonete e água abundantes.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Πλύνετε με άφθονο νερό και σαπούνι.
chemistry
SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar suavemente com sabonete e água abundantes.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Πλύντε απαλά με άφθονο νερό και σαπούνι.
industrial structures
lavadora-secadora / máquina de lavar-secar
el
Πλυντήριο-ξηραντήριο

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

lavar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/lavar [visualizado em 2026-06-05 23:54:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais