- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
li.dar 
liˈdar
liˈdar
verbo intransitivo
1.
μοχθώ
farta-se de lidar, mas não há meio de conseguir uma vida melhor
μοχθεί πάρα πολύ, μα με τίποτα δεν προκόβει
2.
μάχομαι, πολεμώ
o exército cristão lidou com bravura, mas foi derrotado
ο χριστιανικός στρατός πολέμησε με ανδρεία, αλλά ηττήθηκε
verbo transitivo
1.
μάχομαι, πολεμώ
os cristãos que lidaram os infiéis
οι χριστιανοί που πολέμησαν τους απίστους
2.
(toureio) αντιμετωπίζω
um toureiro exímio em lidar os touros
ένας ταυρομάχος εξπέρ στην αντιμετώπιση του ταύρου
3.
έχω να κάνω [com, με], αντιμετωπίζω [com, -]
estou farto de lidar com gente imbecil!
βαρέθηκα να έχω να κάνω με ηλίθιους ανθρώπους!
lidar com muita gente
έχω να κάνω με πολύ κόσμο
4.
χειρίζομαι [com, -]
está habituada a lidar com crianças
είναι συνηθισμένη να χειρίζεται παιδιά
gosta de lidar com a juventude
του αρέσει να χειρίζεται τους νέους
sabe lidar com cavalos selvagens
ξέρει να χειρίζεται άγρια άλογα
5.
χειρίζομαι [com, -], μεταχειρίζομαι [com, -]
aprender a lidar com um microscópio
μαθαίνω να χειρίζομαι ένα μικροσκόπιο
sabe lidar com todo o tipo de máquinas
ξέρει να μεταχειρίζεται πάσης φύσεως μηχανές
6.
χειρίζομαι [com, -], διαχειρίζομαι [com, -]
felizmente, sabe lidar com situações difíceis
ευτυχώς, ξέρει να διαχειρίζεται δύσκολες καταστάσεις
lidar com assuntos delicados
χειρίζομαι λεπτεπίλεπτα ζητήματα
sabe lidar bem com os seus próprios condicionalismos
ξέρει να χειρίζεται καλά τους ίδιους του τους περιορισμούς
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / research / earth sciencesradar ótico / lidar / deteção e telemetria por luz / radar lêiserelLIDAR, λάινταρ LIDAR, οπτικό ραντάρ, ραντάρ με λέιζερ
- communicationssistema LIDARelοπτικό ραντάρ, σύστημα λάινταρ(LIDAR)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – lidar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-18 13:19:16]. Disponível em
anagramas
Provérbios
- Quem lida com mel, sempre lambe os dedos.
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / research / earth sciencesradar ótico / lidar / deteção e telemetria por luz / radar lêiserelLIDAR, λάινταρ LIDAR, οπτικό ραντάρ, ραντάρ με λέιζερ
- communicationssistema LIDARelοπτικό ραντάρ, σύστημα λάινταρ(LIDAR)
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- copingO coping é o processo cognitivo utilizado pelos indivíduos para
lidar com situações de stress e que - O Segredo de Brokeback Mountain...forma muito pouco romântica. No outro dia, têm dificuldade em
lidar com o que aconteceu e instala-se uma - passagem ao ato...capacidade para
lidar com o "outro" interno. Qualquer passagem ao ato revela uma fonte de angústia, onde as - exibicionismo...desejo de surpreender ou chocar o observador. Esta reação de choque ajuda-o a
lidar com a sua angústia de - Mike Myers...acorda de um estado criogénico e torna-se incapaz de
lidar com os novos tempos. O sucesso da sua
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – lidar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-18 13:19:16]. Disponível em
