- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
verbo pronominal
1.
συνδέομαι [a, με], συνδυάζομαι [a, με]
a falta de motivação, a que se ligavam problemas económicos, provocou o decréscimo de...
η έλλειψη κινήτρου, η οποία συνδεόταν με οικονομικά προβλήματα, επέφερε τη μείωση του...
2.
συνδέομαι [a, με]
ligou-se a um organismo não governamental
συνδέθηκε μ' έναν μη κυβερνητικό οργανισμό
3.
δένομαι [a, με]
ela era ainda muito jovem quando se ligou àquele homem
ήταν ακόμα πολύ μικρή όταν δέθηκε μ' εκείνο τον άντρα
liguei-me bastante a ela, porque era a minha única companhia
δέθηκα αρκετά μαζί της, διότι ήταν η μόνη μου παρέα
ligou-se muito a um dos colegas
δέθηκε πολύ μ' έναν συνάδελφο
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringfechar / ligarelτο συνδέειν χειροκινήτως
- materials technology / land transport / TRANSPORTligar / atarelνα δεθεί
- information technology and data processingligarelσύνδεση
- electronics and electrical engineeringligarelσύνδεση, συναρμογή
- electronics and electrical engineering / earth sciencesligarelτροφοδοτείται, ανάβει
- data processing / information technology and data processingligar macroselαλυσώνω μακροεντολές, συνδέω αλυσοειδώς μακροεντολές
- electronics and electrical engineeringligar à terra / instalação de terraelγειώνω
- communications policy / information technology and data processingligar de novoelεπαναχορήγηση
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSligar à terraelγειώνω
- electronics and electrical engineering / TRANSPORTligável / pronto a ligarelενβυσμάτωση
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringligar a correnteelάναμα, κλείσιμο διακόπτη, εκκίνηση
- data processing / information technology and data processingligar documentoselσυνδέω έγγραφα
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORToperação de ligarelλειτουργία εντός-εκτός
- communications policy / information technology and data processingpronto a ligar DTEelΤΕΔ έτοιμος για σύνδεση, τερματικός εξοπλισμός δεδομένων έτοιμος για σύνδεση
- data processing / information technology and data processingligar gráfico e textoelσυνδέω ένα γράφημα και ένα κείμενο
- materials technology / land transport / TRANSPORTligar em estufa de vácuoelκόλληση σε κενό με θερμοκρασία
- mechanical engineeringligar e desligar a circulaçãoelσύνδεσις/διακοπή ενός βρόχου
- communications / information technology and data processingsinal de ligar do transmissorelσήμα έναρξης πομπού
- materials technology / land transport / TRANSPORTligar em autoclave sob pressãoelκόλληση με πίεση σε αυτόκλειστο
- electronics and electrical engineeringligar as proteções de uma saída ao disjuntor interbarraselσύνδεση των διατάξεων προστασίας μίας διακλαδώσεως με τον συζεύκτη
- communications policy / information technology and data processingarquitetura paralela de gateways de rede a ligar sistemas abertos OSIelπαράλληλη αρχιτεκτονική για πύλες δικτύωσης που συνδέουν συστήματα OSI
- EUROPEAN UNION / LAWligar as regiões insulares, sem litoral e periféricas às regiões centrais da Comunidadeelσυνδέω τις νησιωτικές, μεσόγειες και περιφερειακές περιοχές με τις κεντρικές περιοχές της Κοινότητας
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ligar-se – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ligar-se [visualizado em 2026-06-09 16:04:27].
relacionadas com ligar-se
palavras parecidas com ligar-se
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringfechar / ligarelτο συνδέειν χειροκινήτως
- materials technology / land transport / TRANSPORTligar / atarelνα δεθεί
- information technology and data processingligarelσύνδεση
- electronics and electrical engineeringligarelσύνδεση, συναρμογή
- electronics and electrical engineering / earth sciencesligarelτροφοδοτείται, ανάβει
- data processing / information technology and data processingligar macroselαλυσώνω μακροεντολές, συνδέω αλυσοειδώς μακροεντολές
- electronics and electrical engineeringligar à terra / instalação de terraelγειώνω
- communications policy / information technology and data processingligar de novoelεπαναχορήγηση
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSligar à terraelγειώνω
- electronics and electrical engineering / TRANSPORTligável / pronto a ligarelενβυσμάτωση
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringligar a correnteelάναμα, κλείσιμο διακόπτη, εκκίνηση
- data processing / information technology and data processingligar documentoselσυνδέω έγγραφα
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORToperação de ligarelλειτουργία εντός-εκτός
- communications policy / information technology and data processingpronto a ligar DTEelΤΕΔ έτοιμος για σύνδεση, τερματικός εξοπλισμός δεδομένων έτοιμος για σύνδεση
- data processing / information technology and data processingligar gráfico e textoelσυνδέω ένα γράφημα και ένα κείμενο
- materials technology / land transport / TRANSPORTligar em estufa de vácuoelκόλληση σε κενό με θερμοκρασία
- mechanical engineeringligar e desligar a circulaçãoelσύνδεσις/διακοπή ενός βρόχου
- communications / information technology and data processingsinal de ligar do transmissorelσήμα έναρξης πομπού
- materials technology / land transport / TRANSPORTligar em autoclave sob pressãoelκόλληση με πίεση σε αυτόκλειστο
- electronics and electrical engineeringligar as proteções de uma saída ao disjuntor interbarraselσύνδεση των διατάξεων προστασίας μίας διακλαδώσεως με τον συζεύκτη
- communications policy / information technology and data processingarquitetura paralela de gateways de rede a ligar sistemas abertos OSIelπαράλληλη αρχιτεκτονική για πύλες δικτύωσης που συνδέουν συστήματα OSI
- EUROPEAN UNION / LAWligar as regiões insulares, sem litoral e periféricas às regiões centrais da Comunidadeelσυνδέω τις νησιωτικές, μεσόγειες και περιφερειακές περιοχές με τις κεντρικές περιοχές της Κοινότητας
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ligar-se – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ligar-se [visualizado em 2026-06-09 16:04:27].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: