Campanha Regresso às Aulas 2023-2024 da Escola Virtual
Sugestões de leitura

O Novo Mundo da Inês - Mais tolerância, por favor!

Sara de Almeida Leite

Todos os Lugares Desfeitos

John Boyne

Weyward

Emilia Hart

Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

li.mi.tar limiˈtar
verbo transitivo
1.
περιορίζω
limitar a velocidade máxima
περιορίζω τη μέγιστη ταχύτητα
limitar os efeitos duma catástrofe natural
περιορίζω τις επιπτώσεις μιας φυσικής καταστροφής
2.
οροθετώ, ορίζω
limitar o âmbito dum debate
οροθετώ τα πλαίσια μιας συζήτησης
o muro que limita a propriedade
η μάντρα που ορίζει το κτήμα
3.
περιορίζω, περιστέλλω, περικόπτω
limitar as despesas
περιστέλλω τα έξοδα
4.
περιορίζω, φέρω σε μειονεκτική θέση
as dificuldades motoras limitam-no muito
οι κινητικές δυσχέρειες τον περιορίζουν πολύ

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • police
    impedir / limitar / restringir
    el
    καταστέλλω
  • communications policy / information technology and data processing
    limitar o espetro do sinal
    el
    περιορίζω το φάσμα σήματος
  • communications / LAW
    limitar o segredo das telecomunicações
    el
    περιορισμός του απορρήτου των τηλεπικοινωνιών
  • LAW
    limitar a lista de produtos contidos no pedido
    el
    περιορισμός του καταλόγου προϊόντων που περιλαμβάνει η αίτηση
  • preparation for market / FINANCE
    limitar as variações relativas as outras divisas
    el
    περιορισμός της διακύμανσης σε σχέση προς άλλα νομίσματα
  • international agreement / social affairs
    Convenção para Limitar a Duração do Trabalho nas Minas de Carvão
    el
    ΔΣΕ 31: Για τον περιορισμό της διάρκειας της εργασίας στα ανθρακωρυχεία
  • international agreement / social affairs
    Convenção para Limitar a Duração do Trabalho nas Minas de Carvão (revista)
    el
    ΔΣΕ 46: Για τη μείωση της διάρκειας της εργασίας στα ανθρακωρυχεία
  • offence / international agreement / European Union
    Protocolo para Limitar e Regulamentar a Cultura da Dormideira, assim como a Produção, o Comércio Internacional, o Comércio Grossista e a Utilização do Ópio
    el
    Πρωτόκολλο "περί περιορισμού και ρυθμίσεως της καλλιεργείας της μήκωνος ως και της παραγωγής, του διεθνούς εμπορίου, του χονδρικού εμπορίου και της χρήσεως του οπίου"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – limitar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-30 10:33:14]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • police
    impedir / limitar / restringir
    el
    καταστέλλω
  • communications policy / information technology and data processing
    limitar o espetro do sinal
    el
    περιορίζω το φάσμα σήματος
  • communications / LAW
    limitar o segredo das telecomunicações
    el
    περιορισμός του απορρήτου των τηλεπικοινωνιών
  • LAW
    limitar a lista de produtos contidos no pedido
    el
    περιορισμός του καταλόγου προϊόντων που περιλαμβάνει η αίτηση
  • preparation for market / FINANCE
    limitar as variações relativas as outras divisas
    el
    περιορισμός της διακύμανσης σε σχέση προς άλλα νομίσματα
  • international agreement / social affairs
    Convenção para Limitar a Duração do Trabalho nas Minas de Carvão
    el
    ΔΣΕ 31: Για τον περιορισμό της διάρκειας της εργασίας στα ανθρακωρυχεία
  • international agreement / social affairs
    Convenção para Limitar a Duração do Trabalho nas Minas de Carvão (revista)
    el
    ΔΣΕ 46: Για τη μείωση της διάρκειας της εργασίας στα ανθρακωρυχεία
  • offence / international agreement / European Union
    Protocolo para Limitar e Regulamentar a Cultura da Dormideira, assim como a Produção, o Comércio Internacional, o Comércio Grossista e a Utilização do Ópio
    el
    Πρωτόκολλο "περί περιορισμού και ρυθμίσεως της καλλιεργείας της μήκωνος ως και της παραγωγής, του διεθνούς εμπορίου, του χονδρικού εμπορίου και της χρήσεως του οπίου"
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – limitar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-30 10:33:14]. Disponível em
Sugestões de leitura

O Novo Mundo da Inês - Mais tolerância, por favor!

Sara de Almeida Leite

Todos os Lugares Desfeitos

John Boyne

Weyward

Emilia Hart

Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais