- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
li.xar 
liˈʃar
liˈʃar
favoritos
verbo transitivo
1.
τρίβω
lixar uma tábua, para eliminar as irregularidades
τρίβω μια σανίδα, για να εξαλείψω τις ανωμαλίες
2.
coloquial τσατίζω, φουρκίζω
aquela descompostura imerecida lixou-me
εκείνη η άδικη κατσάδα με φούρκισε
3.
coloquial καίω, βλάπτω
a indiscrição dele lixou-me
η αδιακρισία του μ' έκαψε
4.
coloquial χαλάω
já lixaste o computador!
χάλασες τον υπολογιστή!
não me lixes/lixem!
άσε/αφήστε με ήσυχο!
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structureslixar / tornar rugosoelτραχύνω
- mechanical engineering / industrial structureslixarelτρίβω με σμυριδόχαρτο, τρίβω με γυαλόχαρτο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
lixar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/lixar [visualizado em 2026-07-22 00:41:21].
relacionadas com lixar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structureslixar / tornar rugosoelτραχύνω
- mechanical engineering / industrial structureslixarelτρίβω με σμυριδόχαρτο, τρίβω με γυαλόχαρτο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
lixar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/lixar [visualizado em 2026-07-22 00:41:21].
