Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

local

lo.cal

luˈkaɫ

favoritos

adjetivo de 2 géneros

τοπικός

anestesia local

τοπική αναισθησία

autoridades locais

τοπικές αρχές

chamada local

τοπική κλήση

conseguiu insinuar-se no meio artístico local

κατάφερε να εισχωρήσει στο τοπικό καλλιτεχνικό περιβάλλον

em estreita colaboração com o poder local

σε στενή συνεργασία με την τοπική εξουσία

espetáculo cheio de cor local

θέαμα γεμάτο τοπικό χρώμα

hora local

τοπική ώρα

o trânsito local

η τοπική οδική κυκλοφορία

provámos as especialidades locais

δοκιμάσαμε τις τοπικές σπεσιαλιτέ

nome masculino

μέρος neutro, τοποθεσία feminino

escolher cuidadosamente o local de uma casa

διαλέγω προσεκτικά την τοποθεσία ενός σπιτιού

local acessível

ευπρόσιτο μέρος

o local onde vivem é muito sossegado

το μέρος όπου μένουν είναι πολύ ήσυχο

medir a altitude de um local

μετρώ το υψόμετρο μιας τοποθεσίας

τόπος

afastar-se do local do acidente

απομακρύνομαι από τον τόπο του δυστυχήματος

escolher o local de ataque

επιλέγω τον τόπο για εφόρμηση

local de nascimento

τόπος γέννησης

marcaram um local de encontro

κανόνισαν έναν τόπο συνάντησης

χώρος

a guarda do local é da sua responsabilidade

η φύλαξη του χώρου είναι δική του ευθύνη

é proibido estacionar neste local

απαγορεύεται να σταθμεύσει κανείς σ' αυτό το χώρο

interdição de entrada num local

απαγόρευση εισόδου σ' ένα χώρο

local de trabalho

χώρος εργασίας

local de venda de bilhetes

χώρος πώλησης εισιτηρίων

o local tem três entradas

ο χώρος έχει τρεις εισόδους

tinham um cúmplice, que os introduziu no local

είχαν ένα συνεργό, που τους έμπασε στο χώρο

τόπος, μέρος neutro

já visitei várias vezes este local

έχω επισκεφθεί κάμποσες φορές από το μέρος

passámos dois dias num local encantador

περάσαμε δυο μέρες σ' ένα θαυμάσιο μέρος

travou amizade com alguns habitantes do local

έπιασε φιλίες με μερικούς κατοίκους του τόπου

nome feminino

τοπική είδηση

leu primeiro as páginas com as locais

διάβασε πρώτα τις σελίδες με τις τοπικές ειδήσεις

local do crime

τόπος/σκηνή του εγκλήματος

a polícia isolou os acessos ao local do crime

η αστυνομία απομόνωσε τις εισόδους στη σκηνή του εγκλήματος

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

nuclear energy
local
el
τοποθεσία
data processing / information technology and data processing
local
el
τοπικός
ENVIRONMENT
local
el
τοπικό
accounting
local
el
τοποθεσία
medical science
sítio A / local A / centro aminoacil
el
θέσηA, δεκτική θέση
medical science
local P / local peptidil
el
πεπτιδυλο-θέση, θέση P
air transport
voo local
el
τοπική πτήση
air transport
dia local
el
τοπική ημέρα
information technology and data processing
local frio
el
χώρος με βασικές υποδομές
communications policy / information technology and data processing
zona local
el
τοπική ζώνη μεταγωγής
information technology and data processing
modo local
el
τοπική λειτουργία, επί τόπου λειτουργία
life sciences
mapa local
el
χάρτης μιάς επιλεγείσας,απομονωμένης περιοχής
communications
modo local
el
τοπική λειτουργία
communications systems
lacete local / lacete / linha de assinante / linha local
el
συνδρομητικός βρόχος, τοπικός βρόχος, συνδρομητική γραμμή
information technology and data processing
local morno
el
μερικώς εξοπλισμένος χώρος
space science
grupo local
el
τοπική ομάδα
ENVIRONMENT
local órfão / sítio órfão
el
ορφανή θέση
ENVIRONMENT
área final / local final
el
τελικός χώρος διάθεσης, τελική θέση
air transport
noite local
el
τοπική νύχτα
electronics and electrical engineering / communications
nível local
el
τοπική στάθμη
life sciences
vento local
el
τοπικός άνεμος
SCIENCE
valor local
el
τοπική τιμή κύματος, τοπική τιμή
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
vinho local
el
τοπικός οίνος
climate
clima local
el
τοπικό κλίμα
communications
ponte local
el
τοπική γέφυρα
ENVIRONMENT
fonte local
el
τοπική πηγή
GEOGRAPHY
atlas local
el
τοπικός άτλας
ECONOMICS / FINANCE
banco local
el
τοπική τράπεζα
ENVIRONMENT
local órfão
el
ορφανός χώρος διάθεσης αποβλήτων, παλαιός χώρος διάθεσης αποβλήτων χωρίς υπεύθυνο
information technology and data processing
local quente
el
πλήρως εξοπλισμένος χώρος
medical science
efeito local
el
τοπική δράση
communications
número local
el
τοπικός αριθμός
communications
efeito local
el
πλάγιος τόνος μιας τηλεφωνικής συσκευής
information technology and data processing
junção local
el
τοπική αρτηρία
electronics industry / information technology and data processing
muldex local
el
τοπικός πολυαποπολυπλέκτης
communications
efeito local
el
πλευρικός τόνος, πλάγιος τόνος, αντακουστικότητα
information technology and data processing
máximo local
el
τοπικό μέγιστο, πρόβλημα παρυφών
earth sciences / electronics and electrical engineering
melhor local
el
ηδυσημείο
EUROPEAN UNION
secção local
el
τοπικό τμήμα, τοπική επιτροπή
land transport / TRANSPORT
tarifa local
el
τοπικό τιμολόγιο
administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
agente local
el
τοπικός υπάλληλος
humanities
comité local
el
τοπική επιτροπή
communications
efeito local
el
επίδραση πλευρικού τόνου, τοπική επίδραση
communications
efeito local
el
τοπική λήψη
SOCIAL QUESTIONS
local social
el
κοινωνικός χώρος
building and public works / ECONOMICS
local viável / local rentável
el
οικονομική θέση
administrative law / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
agente local
el
τοπικός υπάλληλος

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

local – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/local [visualizado em 2026-06-11 07:02:47].

referências a local

acessibilidade, alindar, alminhas ...

sinónimos de local

localidade, lugar, ponto ...

traduções de local

rimam com local

antipestilencial, bronquial, casual ...

palavras parecidas com local

bocal, focal, lobal ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

nuclear energy
local
el
τοποθεσία
data processing / information technology and data processing
local
el
τοπικός
ENVIRONMENT
local
el
τοπικό
accounting
local
el
τοποθεσία
medical science
sítio A / local A / centro aminoacil
el
θέσηA, δεκτική θέση
medical science
local P / local peptidil
el
πεπτιδυλο-θέση, θέση P
air transport
voo local
el
τοπική πτήση
air transport
dia local
el
τοπική ημέρα
information technology and data processing
local frio
el
χώρος με βασικές υποδομές
communications policy / information technology and data processing
zona local
el
τοπική ζώνη μεταγωγής
information technology and data processing
modo local
el
τοπική λειτουργία, επί τόπου λειτουργία
life sciences
mapa local
el
χάρτης μιάς επιλεγείσας,απομονωμένης περιοχής
communications
modo local
el
τοπική λειτουργία
communications systems
lacete local / lacete / linha de assinante / linha local
el
συνδρομητικός βρόχος, τοπικός βρόχος, συνδρομητική γραμμή
information technology and data processing
local morno
el
μερικώς εξοπλισμένος χώρος
space science
grupo local
el
τοπική ομάδα
ENVIRONMENT
local órfão / sítio órfão
el
ορφανή θέση
ENVIRONMENT
área final / local final
el
τελικός χώρος διάθεσης, τελική θέση
air transport
noite local
el
τοπική νύχτα
electronics and electrical engineering / communications
nível local
el
τοπική στάθμη
life sciences
vento local
el
τοπικός άνεμος
SCIENCE
valor local
el
τοπική τιμή κύματος, τοπική τιμή
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
vinho local
el
τοπικός οίνος
climate
clima local
el
τοπικό κλίμα
communications
ponte local
el
τοπική γέφυρα
ENVIRONMENT
fonte local
el
τοπική πηγή
GEOGRAPHY
atlas local
el
τοπικός άτλας
ECONOMICS / FINANCE
banco local
el
τοπική τράπεζα
ENVIRONMENT
local órfão
el
ορφανός χώρος διάθεσης αποβλήτων, παλαιός χώρος διάθεσης αποβλήτων χωρίς υπεύθυνο
information technology and data processing
local quente
el
πλήρως εξοπλισμένος χώρος
medical science
efeito local
el
τοπική δράση
communications
número local
el
τοπικός αριθμός
communications
efeito local
el
πλάγιος τόνος μιας τηλεφωνικής συσκευής
information technology and data processing
junção local
el
τοπική αρτηρία
electronics industry / information technology and data processing
muldex local
el
τοπικός πολυαποπολυπλέκτης
communications
efeito local
el
πλευρικός τόνος, πλάγιος τόνος, αντακουστικότητα
information technology and data processing
máximo local
el
τοπικό μέγιστο, πρόβλημα παρυφών
earth sciences / electronics and electrical engineering
melhor local
el
ηδυσημείο
EUROPEAN UNION
secção local
el
τοπικό τμήμα, τοπική επιτροπή
land transport / TRANSPORT
tarifa local
el
τοπικό τιμολόγιο
administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
agente local
el
τοπικός υπάλληλος
humanities
comité local
el
τοπική επιτροπή
communications
efeito local
el
επίδραση πλευρικού τόνου, τοπική επίδραση
communications
efeito local
el
τοπική λήψη
SOCIAL QUESTIONS
local social
el
κοινωνικός χώρος
building and public works / ECONOMICS
local viável / local rentável
el
οικονομική θέση
administrative law / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
agente local
el
τοπικός υπάλληλος

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

local – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/local [visualizado em 2026-06-11 07:02:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais