Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

longo

, longa

lon.go

ˈlõɡu

favoritos

adjetivo

μακρύς

agora, os dias já são mais longos

τώρα πια, οι μέρες είναι πιο μακριές

pernas longas e bem torneadas

μακριά και καλοφτιαγμένα πόδια

sílaba longa

μακρά συλλαβή

uma mesa bastante longa

ένα αρκετά μακρύ τραπέζι

μακρόστενος, στενόμακρος

dedos longos

στενόμακρα δάχτυλα

tem cara sobre o longo

έχει κάπως μακρόστενο πρόσωπο

μακρύς, παρατεταμένος, εκτεταμένος

o período de convalescença foi longo

η περίοδος ανάρρωσης ήταν μακρά

sentia-se cansado, depois da longa deambulação

ένιωθε κουρασμένος, έπειτα από την παρατεταμένη περιδιάβαση

uma viagem longa e cansativa

ένα μακρύ και κουραστικό ταξίδι

μακροχρόνιος

empresa de longa tradição

επιχείρηση με μακροχρόνια παράδοση

seu pai finou-se aos 80 anos, depois de longa doença

ο πατέρας του πέθανε στα 80, μετά από μακροχρόνια ασθένεια

μακροσκελής

descrição longa e cansativa

μακροσκελής και κουραστική περιγραφή

plural πολλοί, αρκετοί

manteve-se imóvel por longos minutos

έμεινε ακίνητος για αρκετά λεπτά

o seu cativeiro durou longos anos

η αιχμαλωσία του κράτησε πολλά χρόνια

ao longo de

κατά μήκος

a brisa soprava docemente, ao longo das ribanceiras

το αεράκι φυσούσε γλυκά, κατά μήκος των ρεματιών

κατά τη διάρκειαgenitivo, με

o carácter forma-se ao longo dos anos

ο χαρακτήρας διαμορφώνεται με τα χρόνια

de longa data

μακρόχρονος, παλιός

uma amizade de longa data

μια παλιά φιλία

CINEMA de longa metragem

μεγάλου μήκους

filme de longa metragem

ταινία μεγάλου μήκους

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

FINANCE
longo
el
κάτοχος μετοχών με αισιόδοξες πεποιθήσεις
humanities
longo
el
χρονοβόρος
natural and applied sciences / life sciences
dia longo
el
μεγάλης φωτοπεριόδου, μακροήμερο
organisation of transport / land transport
longo curso / serviço de longo curso
el
σύνδεση μεγάλης απόστασης
financial market / commercial transaction
delta longo
el
θετική θέση συντελεστή δέλτα
ECONOMICS
ciclo de Kondratieff / ciclo longo
el
κύκλος του Kondratieff
iron, steel and other metal industries / industrial structures
vidro longo
el
μακρύ γυαλί, εύπλαστο γυαλί
ECONOMICS
período longo
el
μακροχρόνια περίοδος
chemical compound
longo em óleo
el
χρώμα μεγάλου μήκους ελαίου
data processing / information technology and data processing
inteiro longo
el
μακρύς ακέραιος
coal industry
morteiro longo
el
μακρύκαννος όλμος
financial market
OT de longo prazo / obrigação do Tesouro de longo prazo
el
ομόλογο Δημοσίου, γραμμάτιο Δημοσίου
mechanical engineering
ao longo da corda / paralela à corda
el
αξονικά, προς τη διεύθυνση του άξονα
data processing / information technology and data processing
bus passivo longo
el
μακρά παθητική αρτηρία
communications / communications policy
antena de fio longo
el
επιμήκης γραμμική κεραία, γραμμική κεραία μεγάλου μήκους
FINANCE
letra a longo prazo
el
μακροπρόθεσμη συναλλαγματική
ECONOMICS
período muito longo
el
πολύ μεγάλη περίοδος
communications / information technology and data processing
dados a longo prazo
el
μακροχρόνια δεδομένα
ENVIRONMENT
efeito a longo prazo / efeitos a longo prazo
el
μακροχρόνια επίπτωση
ENVIRONMENT
LTE / efeito a longo prazo
el
LTE, χρόνια επίπτωση
preparation for market
dívida a longo prazo
el
μακροπρόθεσμη οφειλή
electronics and electrical engineering
deriva a longo termo
el
ολίσθηση μεγάλης περιόδου, ολίσθηση μακράς διαρκείας
FINANCE
título a longo prazo
el
μακροπρόθεσμος τίτλος, μακροπρόθεσμοι τίτλοι
land transport
camião de longo curso
el
φορτηγό μεγάλων αποστάσεων
preparation for market
ativos de longo prazo
el
μακροπρόθεσμα στοιχεία ενεργητικού
FINANCE
crédito a longo prazo
el
μακροπρόθεσμη πίστωση, μακροπρόθεσμα δάνεια
electronics and electrical engineering
lâmpada de arco longo
el
λυχνία μακρού τόξου
insurance
seguro de longo prazo
el
μακροχρόνιες εργασίες
health
medição a longo prazo
el
μετρήσεις μεγάλης διάρκειας
chemical compound
prensa de longo curso
el
πρέσα μεγάλης διαδρομής
insurance
seguro de longo prazo
el
πολυετής ασφάλιση
accounting / FINANCE
dívidas a longo prazo
el
μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις
preparation for market / FINANCE
créditos a longo prazo / créditos a médio prazo
el
μακροπρόθεσμες απαιτήσεις
electronics and electrical engineering
exatidão a longo prazo
el
μακροχρόνια ορθότητα
land transport / building and public works / TRANSPORT
estação com cais longo
el
πλατφόρμα στάσης μεγαλύτερη από το μήκος του οχήματος
life sciences
previsão a longo prazo
el
πρόγνωση μακράς διαρκείας
land transport / TRANSPORT
comboio de longo curso
el
αμαξοστοιχία μεγάλων διαδρομών
natural and applied sciences
ciclo vegetativo longo
el
μεγάλος βιολογικός κύκλος
ENVIRONMENT
previsões a longo prazo
el
μακροπρόθεση πρόβλεψη
medical science
prevenção a longo prazo
el
μακροπρόθεσμη πρόληψη
chemistry
dispersão a longo prazo
el
μακροχρόνια διασπορά
international trade
livre ao lado do navio / franco ao longo do navio / FAS / franco junto ao navio / posto ao lado do navio
el
ελεύθερο παραπλεύρως του πλοίου, F.L.B.
research / health
toxicidade crónica / toxicidade a longo prazo
el
χρονία τοξικότητα
vote
observador a longo prazo / OLP
el
Παρατηρητής Μακρόχρονης Παραμονής, LTO
FINANCE
empréstimo a longo prazo
el
μακροπρόθεσμο δάνειο
ENVIRONMENT
tendências a longo prazo
el
μακροπρόθεσμη τάσξ
FINANCE
obrigação de longo prazo
el
μακροπρόθεσμη ομολογία
land transport / TRANSPORT
carruagem de longo curso
el
άμαξα μεγάλης διαδρομής, όχημα μεγάλης διαδρομής

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

longo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/longo [visualizado em 2026-06-08 23:56:16].

referências a longo

aborrecível, adarve, alcance ...

sinónimos de longo

atrasado, comprido, demorado ...

antónimos de longo

acelerado, curto, ligeiro ...

traduções de longo

rimam com longo

barbilongo, biscalongo, oblongo ...

provérbios com a palavra longo

citações com a palavra longo

palavras parecidas com longo

gongo, logo, longa ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

FINANCE
longo
el
κάτοχος μετοχών με αισιόδοξες πεποιθήσεις
humanities
longo
el
χρονοβόρος
natural and applied sciences / life sciences
dia longo
el
μεγάλης φωτοπεριόδου, μακροήμερο
organisation of transport / land transport
longo curso / serviço de longo curso
el
σύνδεση μεγάλης απόστασης
financial market / commercial transaction
delta longo
el
θετική θέση συντελεστή δέλτα
ECONOMICS
ciclo de Kondratieff / ciclo longo
el
κύκλος του Kondratieff
iron, steel and other metal industries / industrial structures
vidro longo
el
μακρύ γυαλί, εύπλαστο γυαλί
ECONOMICS
período longo
el
μακροχρόνια περίοδος
chemical compound
longo em óleo
el
χρώμα μεγάλου μήκους ελαίου
data processing / information technology and data processing
inteiro longo
el
μακρύς ακέραιος
coal industry
morteiro longo
el
μακρύκαννος όλμος
financial market
OT de longo prazo / obrigação do Tesouro de longo prazo
el
ομόλογο Δημοσίου, γραμμάτιο Δημοσίου
mechanical engineering
ao longo da corda / paralela à corda
el
αξονικά, προς τη διεύθυνση του άξονα
data processing / information technology and data processing
bus passivo longo
el
μακρά παθητική αρτηρία
communications / communications policy
antena de fio longo
el
επιμήκης γραμμική κεραία, γραμμική κεραία μεγάλου μήκους
FINANCE
letra a longo prazo
el
μακροπρόθεσμη συναλλαγματική
ECONOMICS
período muito longo
el
πολύ μεγάλη περίοδος
communications / information technology and data processing
dados a longo prazo
el
μακροχρόνια δεδομένα
ENVIRONMENT
efeito a longo prazo / efeitos a longo prazo
el
μακροχρόνια επίπτωση
ENVIRONMENT
LTE / efeito a longo prazo
el
LTE, χρόνια επίπτωση
preparation for market
dívida a longo prazo
el
μακροπρόθεσμη οφειλή
electronics and electrical engineering
deriva a longo termo
el
ολίσθηση μεγάλης περιόδου, ολίσθηση μακράς διαρκείας
FINANCE
título a longo prazo
el
μακροπρόθεσμος τίτλος, μακροπρόθεσμοι τίτλοι
land transport
camião de longo curso
el
φορτηγό μεγάλων αποστάσεων
preparation for market
ativos de longo prazo
el
μακροπρόθεσμα στοιχεία ενεργητικού
FINANCE
crédito a longo prazo
el
μακροπρόθεσμη πίστωση, μακροπρόθεσμα δάνεια
electronics and electrical engineering
lâmpada de arco longo
el
λυχνία μακρού τόξου
insurance
seguro de longo prazo
el
μακροχρόνιες εργασίες
health
medição a longo prazo
el
μετρήσεις μεγάλης διάρκειας
chemical compound
prensa de longo curso
el
πρέσα μεγάλης διαδρομής
insurance
seguro de longo prazo
el
πολυετής ασφάλιση
accounting / FINANCE
dívidas a longo prazo
el
μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις
preparation for market / FINANCE
créditos a longo prazo / créditos a médio prazo
el
μακροπρόθεσμες απαιτήσεις
electronics and electrical engineering
exatidão a longo prazo
el
μακροχρόνια ορθότητα
land transport / building and public works / TRANSPORT
estação com cais longo
el
πλατφόρμα στάσης μεγαλύτερη από το μήκος του οχήματος
life sciences
previsão a longo prazo
el
πρόγνωση μακράς διαρκείας
land transport / TRANSPORT
comboio de longo curso
el
αμαξοστοιχία μεγάλων διαδρομών
natural and applied sciences
ciclo vegetativo longo
el
μεγάλος βιολογικός κύκλος
ENVIRONMENT
previsões a longo prazo
el
μακροπρόθεση πρόβλεψη
medical science
prevenção a longo prazo
el
μακροπρόθεσμη πρόληψη
chemistry
dispersão a longo prazo
el
μακροχρόνια διασπορά
international trade
livre ao lado do navio / franco ao longo do navio / FAS / franco junto ao navio / posto ao lado do navio
el
ελεύθερο παραπλεύρως του πλοίου, F.L.B.
research / health
toxicidade crónica / toxicidade a longo prazo
el
χρονία τοξικότητα
vote
observador a longo prazo / OLP
el
Παρατηρητής Μακρόχρονης Παραμονής, LTO
FINANCE
empréstimo a longo prazo
el
μακροπρόθεσμο δάνειο
ENVIRONMENT
tendências a longo prazo
el
μακροπρόθεσμη τάσξ
FINANCE
obrigação de longo prazo
el
μακροπρόθεσμη ομολογία
land transport / TRANSPORT
carruagem de longo curso
el
άμαξα μεγάλης διαδρομής, όχημα μεγάλης διαδρομής

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

longo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/longo [visualizado em 2026-06-08 23:56:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais