hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra

luva

locução luva
lu.vaseparador fonéticaˈluvɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
γάντι neutro
calçar uma luva
φορώ ένα γάντι
descalçar uma luva
βγάζω ένα γάντι
luva de boxe
γάντι πυγμαχίας
luvas cirúrgicas
χειρουργικά γάντια
luvas de borracha
λαστιχένια γάντια
luvas de jardinagem
γάντια κηπουρικής
2.
figurado plural φακελάκι neutro, singular, λουφές masculino, singular
ele aceita luvas
αυτός παίρνει φακελάκι
pagar luvas
πληρώνω φακελάκι
receber luvas
παίρνω φακελάκι
assentar (a alguém) como uma luva
πάω γάντι (σε κάποιον)
atirar/lançar a luva a (alguém)
ρίχνω το γάντι σε (κάποιον)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    porca de capa / luva roscada / porca-tampo
    el
    περικόχλιο-ρακόρ
  • mechanical engineering
    acoplamento de guia / luva de guia
    el
    οδηγός
  • medical device / medical science
    luva médica não reutilizável / luva de exame
    el
    γάντι εξέτασης
  • industrial structures
    ponto de luva
    el
    πανωβελονιά
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    luva de malha
    el
    γάντια από πλεγμένο μεταλλικό νήμα
  • medical science
    luva esterilizada / luva cirúrgica
    el
    γάντι εξέτασης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mitene / luva sem dedos
    el
    γάντι με κομμένα τα ακροδάχτυλα
  • mechanical engineering
    luva do mancal
    el
    ολόσωμο έδρανο ολίσθησης
  • construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    luva de pintar
    el
    γάντι βαφέα
  • industrial structures
    luva com dedos
    el
    γάντι με δάκτυλα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    luva de trabalho / luva de 3 dedos
    el
    τριδάχτυλο εργατικό γάντι
  • mechanical engineering
    acoplamento deslizante / luva deslizante
    el
    ολισθαίνων σύνδεσμος
  • leisure
    luva de basebol
    el
    γάντι για το μπέιζ μπώλ
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    luva de senhora
    el
    γυναικείο γάντι
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    luva de 5 dedos
    el
    εργατικό γάντι
  • iron, steel and other metal industries
    luva de cano alto
    el
    μανίκια προστασίας συγκολλητού
  • mechanical engineering
    luva do eixo motor / luva do eixo propulsor
    el
    κινητήριος σύνδεσμος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    luva de jardinagem
    el
    γάντι κηπουρικής
  • mechanical engineering
    luva de acoplamento
    el
    κυλινδρικό τεμάχιο ζεύξης
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal de dupla luva
    el
    διαιρούμενο έδρανο ολίσθησης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    luva de malha metálica
    el
    μεταλλικό γάντι
  • construction and town planning / industrial structures
    pega e luva para retirar um prato do forno
    el
    γάντια φούρνου και πετσετάκια
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    revestimento de luva de malha de aço inoxidável
    el
    φόδρα δικτυωτών γαντιών από ανοξείδωτο ατσάλι
  • chemistry
    balão Erlenmeyer com refrigerante em forma de dedo de luva
    el
    φιάλη Erlenmeyer με συμπυκνωτή
  • textile industry
    luva que reveste em conjunto os quatro dedos e em separado o polegar
    el
    γάντι χωρίς δάχτυλα
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    luvas
    el
    γάντια
  • health
    caixa de luvas
    el
    κιβώτιο με γάντια
  • medical science
    luvas de chumbo
    el
    μολύβδινο γάντι
  • industrial structures
    luvas cirúrgicas
    el
    χειρουργικά γάντια
  • earth sciences / pharmaceutical industry
    luvas de proteção
    el
    προστατευτικά γάντια
  • working conditions / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    luvas antivibração
    el
    γάντια προστασίας από κραδασμούς, γάντια κατά των κραδασμών
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    luvas de soldadura
    el
    γάντια σιδηρουργού, γάντια οξυγονοκολλητή
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    luvas de segurança
    el
    γάντια ασφαλείας
  • usar luvas apropriadas / S37
    el
    φοράτε κατάλληλα γάντια, Σ37
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    confecionador de luvas
    el
    κατασκευαστής γαντιών από δέρμα
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    luvas de borracha opacas
    el
    γάντια προστασίας από ακτινοβολία ιόντων
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cortador de luvas-prensa
    el
    κόπτης γαντιών από δέρμα
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    luvas resistentes ao calor
    el
    θερμομονωτικά γάντια
  • luvas de proteção contra o frio
    el
    μονωτικά γάντια προστασίας από το ψύχος
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    luvas isoladoras de eletricidade
    el
    ηλεκτρομονωτικά γάντια
  • luvas de proteção contra calor intenso
    el
    μονωτικά γάντια προστασίας από τη θερμότητα
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    utilização de luvas pelos trabalhadores
    el
    χρησιμοποίηση γαντιών από τούς εργαζόμενους
  • chemistry
    Usar luvas de proteção contra o frio/escudo facial/proteção ocular.
    el
    Φοράτε μονωτικά γάντια προστασίας από το ψύχος/ προστατευτική μάσκα/ προστατευτικά γυαλιά.
  • chemistry
    Usar luvas de proteção/vestuário de proteção/proteção ocular/proteção facial.
    el
    Να φοράτε προστατευτικά γάντια/ προστατευτικά ενδύματα/ μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια / πρόσωπο.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
luva – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/luva [visualizado em 2026-06-04 14:03:16].
referências a luvareferências a luva
assentar, bofetada, boxe ...
traduções de luvatraduções de luva
anagramas de luva
ulva, uval
palavras vizinhas de luvapalavras parecidas com luva
lúteo, luteranismo, luterano ...
palavras parecidas com luvapalavras parecidas com luva
cuva, lava, leva ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    porca de capa / luva roscada / porca-tampo
    el
    περικόχλιο-ρακόρ
  • mechanical engineering
    acoplamento de guia / luva de guia
    el
    οδηγός
  • medical device / medical science
    luva médica não reutilizável / luva de exame
    el
    γάντι εξέτασης
  • industrial structures
    ponto de luva
    el
    πανωβελονιά
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    luva de malha
    el
    γάντια από πλεγμένο μεταλλικό νήμα
  • medical science
    luva esterilizada / luva cirúrgica
    el
    γάντι εξέτασης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mitene / luva sem dedos
    el
    γάντι με κομμένα τα ακροδάχτυλα
  • mechanical engineering
    luva do mancal
    el
    ολόσωμο έδρανο ολίσθησης
  • construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    luva de pintar
    el
    γάντι βαφέα
  • industrial structures
    luva com dedos
    el
    γάντι με δάκτυλα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    luva de trabalho / luva de 3 dedos
    el
    τριδάχτυλο εργατικό γάντι
  • mechanical engineering
    acoplamento deslizante / luva deslizante
    el
    ολισθαίνων σύνδεσμος
  • leisure
    luva de basebol
    el
    γάντι για το μπέιζ μπώλ
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    luva de senhora
    el
    γυναικείο γάντι
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    luva de 5 dedos
    el
    εργατικό γάντι
  • iron, steel and other metal industries
    luva de cano alto
    el
    μανίκια προστασίας συγκολλητού
  • mechanical engineering
    luva do eixo motor / luva do eixo propulsor
    el
    κινητήριος σύνδεσμος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    luva de jardinagem
    el
    γάντι κηπουρικής
  • mechanical engineering
    luva de acoplamento
    el
    κυλινδρικό τεμάχιο ζεύξης
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal de dupla luva
    el
    διαιρούμενο έδρανο ολίσθησης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    luva de malha metálica
    el
    μεταλλικό γάντι
  • construction and town planning / industrial structures
    pega e luva para retirar um prato do forno
    el
    γάντια φούρνου και πετσετάκια
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    revestimento de luva de malha de aço inoxidável
    el
    φόδρα δικτυωτών γαντιών από ανοξείδωτο ατσάλι
  • chemistry
    balão Erlenmeyer com refrigerante em forma de dedo de luva
    el
    φιάλη Erlenmeyer με συμπυκνωτή
  • textile industry
    luva que reveste em conjunto os quatro dedos e em separado o polegar
    el
    γάντι χωρίς δάχτυλα
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    luvas
    el
    γάντια
  • health
    caixa de luvas
    el
    κιβώτιο με γάντια
  • medical science
    luvas de chumbo
    el
    μολύβδινο γάντι
  • industrial structures
    luvas cirúrgicas
    el
    χειρουργικά γάντια
  • earth sciences / pharmaceutical industry
    luvas de proteção
    el
    προστατευτικά γάντια
  • working conditions / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    luvas antivibração
    el
    γάντια προστασίας από κραδασμούς, γάντια κατά των κραδασμών
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    luvas de soldadura
    el
    γάντια σιδηρουργού, γάντια οξυγονοκολλητή
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    luvas de segurança
    el
    γάντια ασφαλείας
  • usar luvas apropriadas / S37
    el
    φοράτε κατάλληλα γάντια, Σ37
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    confecionador de luvas
    el
    κατασκευαστής γαντιών από δέρμα
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    luvas de borracha opacas
    el
    γάντια προστασίας από ακτινοβολία ιόντων
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cortador de luvas-prensa
    el
    κόπτης γαντιών από δέρμα
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    luvas resistentes ao calor
    el
    θερμομονωτικά γάντια
  • luvas de proteção contra o frio
    el
    μονωτικά γάντια προστασίας από το ψύχος
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    luvas isoladoras de eletricidade
    el
    ηλεκτρομονωτικά γάντια
  • luvas de proteção contra calor intenso
    el
    μονωτικά γάντια προστασίας από τη θερμότητα
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    utilização de luvas pelos trabalhadores
    el
    χρησιμοποίηση γαντιών από τούς εργαζόμενους
  • chemistry
    Usar luvas de proteção contra o frio/escudo facial/proteção ocular.
    el
    Φοράτε μονωτικά γάντια προστασίας από το ψύχος/ προστατευτική μάσκα/ προστατευτικά γυαλιά.
  • chemistry
    Usar luvas de proteção/vestuário de proteção/proteção ocular/proteção facial.
    el
    Να φοράτε προστατευτικά γάντια/ προστατευτικά ενδύματα/ μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια / πρόσωπο.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
luva – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/luva [visualizado em 2026-06-04 14:03:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra