hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

separador fonéticaˈma
favoritosfavoritos
feminino de mau
ver mau
de má vontade
απρόθυμα
má disposição
1.
κακοδιαθεσία
um rosto carregado, que revela má disposição
ένα σκυθρωπό πρόσωπο, που δείχνει κακοδιαθεσία
2.
κακοδιαθεσία, αδιαθεσία
felizmente, foi uma má disposição passageira
ευτυχώς, ήταν μια παροδική αδιαθεσία
locução
adjetivo feminino singular de mau

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / regional and local authorities
    MA / Ministério da Agricultura
    el
    Υπουργείο Γεωργίας
  • GEOGRAPHY / Africa
    Marrocos / Reino de Marrocos
    el
    Μαρόκο, Βασίλειο του Μαρόκου
  • chemical compound / industrial structures
    má junção / união defeituosa
    el
    Kακή σύνδεσις
  • SOCIAL QUESTIONS
    má viagem
    el
    φλιπάρισμα
  • chemical compound
    má lacagem
    el
    ραβδώσεις
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / ENVIRONMENT
    má colheita
    el
    ελλειμματική εσοδεία, Ελλειμματική συγκομιδή, κακή εσοδεία
  • EU act
    má aplicação / aplicação incorreta
    el
    εσφαλμένη εφαρμογή
  • animal health
    má aparência / aparência mal cuidada
    el
    ταλαιπωρημένη εμφάνιση, απεριποίητη εμφάνιση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    má qualidade
    el
    κακή ποιότητα, κατωτέρα ποιότητα
  • medical science
    má utilização
    el
    κακή χρήση
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    má repartição / má distribuição / distribuição não uniforme
    el
    κακή κατανομή γυαλιού
  • FINANCE
    de má entrega
    el
    ελαττωματική παράδοση
  • EU institutions and European civil service / executive power and public service
    má administração
    el
    κακή διοίκηση, κακοδιοίκηση
  • accounting
    má gestão financeira
    el
    μη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση
  • electronics and electrical engineering
    falha por uso indevido / falha por má utilização
    el
    βλάβη από κακή χρήση, βλάβη λόγω κακής χρήσης, αποτυχία λόγω κακής χρήσης
  • LAW
    má fé do titular da marca
    el
    κακή πίστη του δικαιούχου του σήματος
  • LAW
    depósito efetuado de má fé
    el
    κατάθεση που έγινε με κακή πίστη
  • criminal law
    má conduta na função pública
    el
    ανάρμοστη συμπεριφορά σε δημόσια αξιώματα
  • administrative law / LAW
    alegação de má administração
    el
    ισχυρισμός περί εσφαλμένης πρακτικής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal de má conversão alimentar / difícil de alimentar
    el
    κακής θρεπτικής μετατρεψιμότητας
  • statistics
    enviesamento devido a especificação deficiente / enviesamento por deficiente especificação / enviesamento devido a má especificação / enviesamento por má especificação
    el
    μεροληψία προδιαγραφής
  • EUROPEAN UNION / LAW
    analisar alegações de infração ou de má administração
    el
    εξετάζω καταγγελίες παραβάσεων ή κακής διοίκησης
  • institutional structure / European Parliament
    Comissão de Inquérito para Investigar Alegadas Contravenções ou Má Administração na Aplicação do Direito da União relacionadas com o Branqueamento de Capitais e com a Elisão e a Evasão Fiscais / comissão de inquérito sobre os documentos do Panamá / Comissão de Inquérito sobre o Branqueamento de Capitais, a Elisão e a Evasão Fiscais / Comissão PANA
    el
    Εξεταστική επιτροπή σχετικά με τα «έγγραφα του Παναμά», Εξεταστική επιτροπή για τη διερεύνηση καταγγελλόμενων παραβιάσεων και περιπτώσεων κακοδιοίκησης κατά την εφαρμογή της νομοθεσίας της ΕΕ σε σχέση με τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, τη φοροαποφυγή και τη φοροδιαφυγή, Εξεταστική επιτροπή για τη διερεύνηση περιπτώσεων νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, φοροαποφυγής και φοροδιαφυγής
  • nutrition / medical science
    má-nutrição / malnutrição
    el
    κακή διατροφή
  • life sciences / wildlife / fishery resources
    cavala-do-japão
    el
    MAS, κολιός
  • LAW
    denúncia de má-fé
    el
    κακόβουλη αναφορά
  • EUROPEAN UNION / LAW
    proteção contra terceiros de má-fé
    el
    προστασία κατά των κακοπίστων τρίτων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
má – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/má [visualizado em 2026-06-05 06:52:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / regional and local authorities
    MA / Ministério da Agricultura
    el
    Υπουργείο Γεωργίας
  • GEOGRAPHY / Africa
    Marrocos / Reino de Marrocos
    el
    Μαρόκο, Βασίλειο του Μαρόκου
  • chemical compound / industrial structures
    má junção / união defeituosa
    el
    Kακή σύνδεσις
  • SOCIAL QUESTIONS
    má viagem
    el
    φλιπάρισμα
  • chemical compound
    má lacagem
    el
    ραβδώσεις
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / ENVIRONMENT
    má colheita
    el
    ελλειμματική εσοδεία, Ελλειμματική συγκομιδή, κακή εσοδεία
  • EU act
    má aplicação / aplicação incorreta
    el
    εσφαλμένη εφαρμογή
  • animal health
    má aparência / aparência mal cuidada
    el
    ταλαιπωρημένη εμφάνιση, απεριποίητη εμφάνιση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    má qualidade
    el
    κακή ποιότητα, κατωτέρα ποιότητα
  • medical science
    má utilização
    el
    κακή χρήση
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    má repartição / má distribuição / distribuição não uniforme
    el
    κακή κατανομή γυαλιού
  • FINANCE
    de má entrega
    el
    ελαττωματική παράδοση
  • EU institutions and European civil service / executive power and public service
    má administração
    el
    κακή διοίκηση, κακοδιοίκηση
  • accounting
    má gestão financeira
    el
    μη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση
  • electronics and electrical engineering
    falha por uso indevido / falha por má utilização
    el
    βλάβη από κακή χρήση, βλάβη λόγω κακής χρήσης, αποτυχία λόγω κακής χρήσης
  • LAW
    má fé do titular da marca
    el
    κακή πίστη του δικαιούχου του σήματος
  • LAW
    depósito efetuado de má fé
    el
    κατάθεση που έγινε με κακή πίστη
  • criminal law
    má conduta na função pública
    el
    ανάρμοστη συμπεριφορά σε δημόσια αξιώματα
  • administrative law / LAW
    alegação de má administração
    el
    ισχυρισμός περί εσφαλμένης πρακτικής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal de má conversão alimentar / difícil de alimentar
    el
    κακής θρεπτικής μετατρεψιμότητας
  • statistics
    enviesamento devido a especificação deficiente / enviesamento por deficiente especificação / enviesamento devido a má especificação / enviesamento por má especificação
    el
    μεροληψία προδιαγραφής
  • EUROPEAN UNION / LAW
    analisar alegações de infração ou de má administração
    el
    εξετάζω καταγγελίες παραβάσεων ή κακής διοίκησης
  • institutional structure / European Parliament
    Comissão de Inquérito para Investigar Alegadas Contravenções ou Má Administração na Aplicação do Direito da União relacionadas com o Branqueamento de Capitais e com a Elisão e a Evasão Fiscais / comissão de inquérito sobre os documentos do Panamá / Comissão de Inquérito sobre o Branqueamento de Capitais, a Elisão e a Evasão Fiscais / Comissão PANA
    el
    Εξεταστική επιτροπή σχετικά με τα «έγγραφα του Παναμά», Εξεταστική επιτροπή για τη διερεύνηση καταγγελλόμενων παραβιάσεων και περιπτώσεων κακοδιοίκησης κατά την εφαρμογή της νομοθεσίας της ΕΕ σε σχέση με τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, τη φοροαποφυγή και τη φοροδιαφυγή, Εξεταστική επιτροπή για τη διερεύνηση περιπτώσεων νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, φοροαποφυγής και φοροδιαφυγής
  • nutrition / medical science
    má-nutrição / malnutrição
    el
    κακή διατροφή
  • life sciences / wildlife / fishery resources
    cavala-do-japão
    el
    MAS, κολιός
  • LAW
    denúncia de má-fé
    el
    κακόβουλη αναφορά
  • EUROPEAN UNION / LAW
    proteção contra terceiros de má-fé
    el
    προστασία κατά των κακοπίστων τρίτων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
má – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/má [visualizado em 2026-06-05 06:52:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre