hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

máxima

locução máxima
má.xi.maseparador fonéticaˈmasimɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
κανόνας masculino
máximas de conversação
κανόνες συζήτησης
2.
ρητό neutro, απόφθεγμα neutro, αφορισμός masculino, γνωμικό neutro
fez uma coleta de máximas
συνέλεξε αφορισμούς
3.
έμβλημα neutro, αρχή
"trata os outros como queres que te tratem a ti" _ era essa a sua máxima
"φέρσου στους άλλους όπως θες να φέρονται σε σένα"_ αυτό ήταν το έμβλημά του
4.
MÚSICA μεγίστη
5.
μέγιστη (θερμοκρασία)
a máxima prevista para hoje é 31 °C
η μέγιστη που προβλέπεται για σήμερα είναι 31 °C
máximalocução
superlativo feminino singular de grande
adjetivo feminino singular de máximo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    dose máxima
    el
    μέγιστη δόση
  • wildlife / fish / animal taxonomy
    pregado
    el
    καλκάνι, σιάκι
  • wildlife
    pica-peixe-gigante
    el
    γιγαντοαλκυόνα, ceryle maxima
  • fisheries / life sciences / wildlife
    tubarão-frade / tubarão-monge
    el
    προσκυνητής, παπάς, σκυλόψαρο, σαπουνάς, καρχαρίας προσκυνητής
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bole-bole-maior
    el
    μεγάλο σκουλαρίκι, βρίζα η μεγίστη
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ostra-perlífera
    el
    μαργαριτοφόρο στρείδι
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    abóbora-menina
    el
    κολοκύθα
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bitola máxima / via máxima
    el
    μέγιστο άνοιγμα τροχών
  • fisheries
    pregado-do-mar-negro
    el
    καλκάνι
  • communications
    taxa máxima
    el
    τελοχρέωση αιχμής
  • land transport
    massa máxima
    el
    μέγιστη μάζα
  • land transport / mechanical engineering
    carga máxima
    el
    μέγιστο φορτίο, πλήρες φορτίο
  • electronics and electrical engineering / statistics
    ponta máxima / potência de ponta / ponta de carga
    el
    φορτίο αιχμής, ισχύς αιχμής, μέγιστο φορτίο, αιχμή φορτίου
  • mechanical engineering
    carga máxima / carga limite / carga de rutura
    el
    μέγιστον φορτίον ή αιχμή
  • land transport / TRANSPORT
    gradiente limite / rampa máxima
    el
    οριακή κλίση
  • FINANCE / information technology and data processing
    quota máxima / quota de base
    el
    μέγιστη ποσόστωση, βασική ποσόστωση
  • land transport / TRANSPORT
    carga máxima
    el
    μέγιστη φόρτωση
  • iron, steel and other metal industries
    carga máxima
    el
    μέγιστη φόρτιση
  • electronics and electrical engineering
    carga máxima
    el
    μέγιστο φορτίο
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    carga máxima
    el
    μέγιστη καταπόνηση
  • life sciences
    cheia máxima
    el
    μεγίστη πλημμύρα
  • technology and technical regulations
    folga máxima
    el
    μέγιστο διάκενο
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    tensão máxima
    el
    τάση οροφής
  • iron, steel and other metal industries
    tensão máxima
    el
    μέγιστη τάση
  • earth sciences
    queima máxima
    el
    μέγιστη κατανάλωση πυρήνων
  • financial market
    limite à posição / posição máxima
    el
    όριο θέσης
  • FINANCE
    limite superior de intervenção / cotação máxima
    el
    ανώτατη τιμή παρέμβασης
  • communications / life sciences
    pressão máxima
    el
    μέγιστη πίεση
  • iron, steel and other metal industries
    pressão máxima
    el
    δύναμη συμπιέσεως
  • administrative law / building and public works
    afetação máxima
    el
    μεγίστη κατανομή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / electronics and electrical engineering
    corrente máxima
    el
    μέγιστο ρεύμα
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    potência máxima
    el
    μέγιστη ισχύς
  • electronics and electrical engineering
    excursão máxima
    el
    μεγίστη απόκλιση
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    potência máxima
    el
    μεγίστη ζήτηση, ετήσια,τριμηνιαία,μηνιαία,εβδομαδιαία,ημερήσια μέγιστη ισχύς
  • FINANCE
    extensão máxima
    el
    ανώτατη προσαύξηση
  • iron, steel and other metal industries
    deflexão máxima
    el
    μέγιστη κάμψη
  • technology and technical regulations
    dimensão máxima limite / dimensão máxima tolerável / dimensão máxima
    el
    μέγιστη διάσταση
  • mechanical engineering
    potência máxima
    el
    μέγιστη επίδοση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barrete-de-padre / abóbora-de-coroa
    el
    σπούρδα, κουκούρβιτα η μεγίστη, κοκκινοκολοκυθιά
  • electronics and electrical engineering
    cobertura máxima
    el
    μέγιστη κάλυψη
  • electronics and electrical engineering
    excitação máxima
    el
    μέγιστη διέγερση
  • mechanical engineering
    autonomia máxima
    el
    μέγιστη εμβέλεια
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
máxima – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/máxima [visualizado em 2026-06-06 10:03:17].
referências a máximareferências a máxima
carga, condensar, discrição ...
sinónimos de máximasinónimos de máxima
traduções de máximatraduções de máxima
palavras parecidas com máxima
maxila

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    dose máxima
    el
    μέγιστη δόση
  • wildlife / fish / animal taxonomy
    pregado
    el
    καλκάνι, σιάκι
  • wildlife
    pica-peixe-gigante
    el
    γιγαντοαλκυόνα, ceryle maxima
  • fisheries / life sciences / wildlife
    tubarão-frade / tubarão-monge
    el
    προσκυνητής, παπάς, σκυλόψαρο, σαπουνάς, καρχαρίας προσκυνητής
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bole-bole-maior
    el
    μεγάλο σκουλαρίκι, βρίζα η μεγίστη
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ostra-perlífera
    el
    μαργαριτοφόρο στρείδι
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    abóbora-menina
    el
    κολοκύθα
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bitola máxima / via máxima
    el
    μέγιστο άνοιγμα τροχών
  • fisheries
    pregado-do-mar-negro
    el
    καλκάνι
  • communications
    taxa máxima
    el
    τελοχρέωση αιχμής
  • land transport
    massa máxima
    el
    μέγιστη μάζα
  • land transport / mechanical engineering
    carga máxima
    el
    μέγιστο φορτίο, πλήρες φορτίο
  • electronics and electrical engineering / statistics
    ponta máxima / potência de ponta / ponta de carga
    el
    φορτίο αιχμής, ισχύς αιχμής, μέγιστο φορτίο, αιχμή φορτίου
  • mechanical engineering
    carga máxima / carga limite / carga de rutura
    el
    μέγιστον φορτίον ή αιχμή
  • land transport / TRANSPORT
    gradiente limite / rampa máxima
    el
    οριακή κλίση
  • FINANCE / information technology and data processing
    quota máxima / quota de base
    el
    μέγιστη ποσόστωση, βασική ποσόστωση
  • land transport / TRANSPORT
    carga máxima
    el
    μέγιστη φόρτωση
  • iron, steel and other metal industries
    carga máxima
    el
    μέγιστη φόρτιση
  • electronics and electrical engineering
    carga máxima
    el
    μέγιστο φορτίο
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    carga máxima
    el
    μέγιστη καταπόνηση
  • life sciences
    cheia máxima
    el
    μεγίστη πλημμύρα
  • technology and technical regulations
    folga máxima
    el
    μέγιστο διάκενο
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    tensão máxima
    el
    τάση οροφής
  • iron, steel and other metal industries
    tensão máxima
    el
    μέγιστη τάση
  • earth sciences
    queima máxima
    el
    μέγιστη κατανάλωση πυρήνων
  • financial market
    limite à posição / posição máxima
    el
    όριο θέσης
  • FINANCE
    limite superior de intervenção / cotação máxima
    el
    ανώτατη τιμή παρέμβασης
  • communications / life sciences
    pressão máxima
    el
    μέγιστη πίεση
  • iron, steel and other metal industries
    pressão máxima
    el
    δύναμη συμπιέσεως
  • administrative law / building and public works
    afetação máxima
    el
    μεγίστη κατανομή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / electronics and electrical engineering
    corrente máxima
    el
    μέγιστο ρεύμα
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    potência máxima
    el
    μέγιστη ισχύς
  • electronics and electrical engineering
    excursão máxima
    el
    μεγίστη απόκλιση
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    potência máxima
    el
    μεγίστη ζήτηση, ετήσια,τριμηνιαία,μηνιαία,εβδομαδιαία,ημερήσια μέγιστη ισχύς
  • FINANCE
    extensão máxima
    el
    ανώτατη προσαύξηση
  • iron, steel and other metal industries
    deflexão máxima
    el
    μέγιστη κάμψη
  • technology and technical regulations
    dimensão máxima limite / dimensão máxima tolerável / dimensão máxima
    el
    μέγιστη διάσταση
  • mechanical engineering
    potência máxima
    el
    μέγιστη επίδοση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barrete-de-padre / abóbora-de-coroa
    el
    σπούρδα, κουκούρβιτα η μεγίστη, κοκκινοκολοκυθιά
  • electronics and electrical engineering
    cobertura máxima
    el
    μέγιστη κάλυψη
  • electronics and electrical engineering
    excitação máxima
    el
    μέγιστη διέγερση
  • mechanical engineering
    autonomia máxima
    el
    μέγιστη εμβέλεια
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
máxima – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/máxima [visualizado em 2026-06-06 10:03:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio