Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

mãe

ˈmɐ̃j̃

favoritos

nome feminino

μητέρα, μάνα coloquial

a partida dele afligiu a mãe

η αναχώρησή του στενοχώρησε τη μάνα του

ela é mãe de quatro filhos

αυτή είναι μητέρα τεσσάρων παιδιών

ela foi mãe

αυτή έγινε μητέρα

é muito cioso dos cuidados da mãe

είναι ζηλότυπος με τις περιποιήσεις της μάνας του

estou à espera da minha mãe

περιμένω τη μάνα μου

ficou cedo sem mãe

έμεινε νωρίς δίχως μητέρα

futura mãe

μέλλουσα μητέρα

mãe adotiva

θετή μητέρα

mãe carinhosa

στοργική μητέρα

os gatinhos apertaram-se contra a mãe

τα γατάκια στριμώχτηκαν κοντά στη μάνα τους

para mim, é como uma segunda mãe

είναι σαν δεύτερη μητέρα για μένα

figurado μητέρα

o ódio é mãe de muitos desmandos

το μίσος είναι η μητέρα πολλών καταχρήσεων

(provérbio) a ociosidade é a mãe de todos os vícios

αργία μήτηρ πάσης κακίας

de mãe

μητρικός

amor de mãe

μητρική αγάπη

um coração de mãe compreende sempre os filhos

μια μητρική καρδιά καταλαβαίνει πάντα τα παιδιά της

língua mãe

μητρική γλώσσα

mãe biológica

βιολογική μητέρα

mãe coruja/galinha

υπερπροστατευτική μητέρα

mãe de aluguer

μητέρα-αντικαταστάτρια

RELIGIÃO Mãe de Deus

Θεομήτωρ

mãe hospedeira

παρένθετη μητέρα

mãe solteira

ανύπαντρη μητέρα

rainha mãe

βασιλομήτωρ

pátria mãe

μητέρα πατρίδα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

Family law
mãe
el
μητέρα
beverage / food technology
borras / mãe / lias
el
τρύγα, υποστάθμη
livestock farming
mãe / progenitora
el
μητέρα
electronics and electrical engineering / defence
medidas de apoio eletrónico / MAE / ESM
el
ESM, μέτρα ηλεκτρονικής υποστήριξης
mechanical engineering
peça mãe / protótipo
el
κομμάτι προς αντιγραφή
culture and religion / natural environment
Mãe Terra / Terra Mãe
el
Μητέρα Γη
industrial structures
rolo jumbo / carretel / bobina do enrolador / bobina mãe
el
πρώτος ρόλος χαρτοποιητικής μηχανής
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ovelha mãe
el
προβατίνα
FINANCE
certificado Ginnie Mae / certificado GNMA
el
πιστοποιητικό φορολογικής απαλλαγής Ginnie Mae
life sciences
cultura armazenada / cultura mãe
el
απόθεμα καλλιέργειας
health
cultura mãe
el
κατευθυντήρια καλλιέργεια
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
galinha mãe
el
κλώσσα
Family law
mãe solteira
el
ανύπαντρη μητέρα, άγαμη μητέρα
Family law
mãe adoptiva
el
θετή μητέρα
Family law
mãe separada
el
μητέρα ευρισκόμενη σε διάσταση
livestock
mãe de leite
el
φοράδα που θηλάζει
SOCIAL QUESTIONS
mãe solteira
el
μόνη μητέρα
Family law
maternidade de substituição / mãe portadora / barriga de aluguer
el
παρένθετη μητέρα, δανεική μητέρα, κυοφόρος γυναίκα, δάνεια μήτρα, κυοφόρος μητέρα, φέρουσα μητέρα, υποκατάστατη μητέρα
Family law
mãe biológica
el
βιολογική μητέρα, φυσική μητέρα
livestock farming
mãe portadora
el
θετή μητέρα
insurance / social sciences
mãe doméstica
el
μητέρα που παρέχει οικιακή εργασία
Family law
mãe divorciada
el
χωρισμένη μητέρα, διαζευγμένη μητέρα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
passagem a limpo / tiragem da mãe
el
μετάγγιση
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mãe do vinagre
el
μητέρα του όξους
medical science
ablactação da mãe
el
μητρικός απογαλακτισμός
chemistry
solução tampão mãe
el
πρωτογενές ρυθμιστικό διάλυμα
forestry / botany
célula mãe do líber / célula mãe do floema
el
μητρικόν κύτταρον του φελλογόνου, μητρικόν κύτταρον της βίβλου
Family law
pai ou mãe adoptivos
el
θετός γονέας
insurance
cessação do direito à pensão de mãe viúva
el
εκπνοή ενός δικαιώματος για επίδομα χήρας μητέρας
social sciences
facilitar o exercício da atividade profissional da mãe
el
διευκολύνω την άσκηση επαγγελματικής δραστηριότητας για τις μητέρες
ECONOMICS
rendimentos efetivamente transferidos para a empresa mãe
el
εισοδήματα που μεταφέρονται πραγματικά στη μητρική επιχείρηση
environmental policy
MAES / Mapeamento e Avaliação de Ecossistemas e de Serviços dos Ecossistemas / cartografia e avaliação dos ecossistemas e respetivos serviços
el
χαρτογράφηση και αξιολόγηση των οικοσυστημάτων και των υπηρεσιών τους
crop production / plant propagation
planta-mãe / pé-mãe
el
μητρικό φυτό
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pé-mãe / planta-mãe / matriz
el
μητρικό πρέμνο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
pé-mãe
el
σπορόφυτο άγριο υποκείμενο
chemistry
água-mãe / licor-mãe
el
μητρικό διάλυμα
iron, steel and other metal industries
liga-mãe
el
κράμα μάνα, κύριο κράμα
livestock farming
porca-mãe / porca
el
χοιρομητέρα
information technology and data processing
placa-mãe
el
μητρική πλακέτα
fisheries
navio-mãe
el
πλοίο ανεφοδιασμού, μητρικό πλοίο
life sciences
nuvem-mãe
el
αρχικό νέφος, μητρικό νέφος
earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
rocha-mãe
el
μητρικό πέτρωμα, μητρικόν πέτρωμα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
vinha-mãe
el
μητρική φυτεία
mechanical engineering
fresa-mãe
el
κοπτικό εργαλείο, κοχλιοειδής φραίζα, φρέζα κοπής οδόντων, χομπ
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
planta-mãe / madeira de semente
el
μητρικές φυτείες εμβολίων
INDUSTRY
bobina-mãe
el
τύμπανο μεγάλου μεγέθους
ECONOMICS / insurance / business organisation
entidade-mãe / empresa-mãe / sociedade-mãe
el
μητρική εταιρεία, μητρική επιχείρηση

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

mãe – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/mãe [visualizado em 2026-06-17 02:46:52].

referências a mãe

aconchegado, adotivo, aleitar ...

sinónimos de mãe

abelha-mestra, borra, causa ...

traduções de mãe

rimam com mãe

célula-mãe, língua-mãe, mamãe ...

relacionadas com mãe

mãe-d'água, mãe de santo, mãe-galinha ...

anagramas de mãe

ema

provérbios com a palavra mãe

palavras vizinhas de mãe

maduração, maduramente, madurar ...

palavras parecidas com mãe

ma, mal, mar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

Family law
mãe
el
μητέρα
beverage / food technology
borras / mãe / lias
el
τρύγα, υποστάθμη
livestock farming
mãe / progenitora
el
μητέρα
electronics and electrical engineering / defence
medidas de apoio eletrónico / MAE / ESM
el
ESM, μέτρα ηλεκτρονικής υποστήριξης
mechanical engineering
peça mãe / protótipo
el
κομμάτι προς αντιγραφή
culture and religion / natural environment
Mãe Terra / Terra Mãe
el
Μητέρα Γη
industrial structures
rolo jumbo / carretel / bobina do enrolador / bobina mãe
el
πρώτος ρόλος χαρτοποιητικής μηχανής
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ovelha mãe
el
προβατίνα
FINANCE
certificado Ginnie Mae / certificado GNMA
el
πιστοποιητικό φορολογικής απαλλαγής Ginnie Mae
life sciences
cultura armazenada / cultura mãe
el
απόθεμα καλλιέργειας
health
cultura mãe
el
κατευθυντήρια καλλιέργεια
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
galinha mãe
el
κλώσσα
Family law
mãe solteira
el
ανύπαντρη μητέρα, άγαμη μητέρα
Family law
mãe adoptiva
el
θετή μητέρα
Family law
mãe separada
el
μητέρα ευρισκόμενη σε διάσταση
livestock
mãe de leite
el
φοράδα που θηλάζει
SOCIAL QUESTIONS
mãe solteira
el
μόνη μητέρα
Family law
maternidade de substituição / mãe portadora / barriga de aluguer
el
παρένθετη μητέρα, δανεική μητέρα, κυοφόρος γυναίκα, δάνεια μήτρα, κυοφόρος μητέρα, φέρουσα μητέρα, υποκατάστατη μητέρα
Family law
mãe biológica
el
βιολογική μητέρα, φυσική μητέρα
livestock farming
mãe portadora
el
θετή μητέρα
insurance / social sciences
mãe doméstica
el
μητέρα που παρέχει οικιακή εργασία
Family law
mãe divorciada
el
χωρισμένη μητέρα, διαζευγμένη μητέρα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
passagem a limpo / tiragem da mãe
el
μετάγγιση
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mãe do vinagre
el
μητέρα του όξους
medical science
ablactação da mãe
el
μητρικός απογαλακτισμός
chemistry
solução tampão mãe
el
πρωτογενές ρυθμιστικό διάλυμα
forestry / botany
célula mãe do líber / célula mãe do floema
el
μητρικόν κύτταρον του φελλογόνου, μητρικόν κύτταρον της βίβλου
Family law
pai ou mãe adoptivos
el
θετός γονέας
insurance
cessação do direito à pensão de mãe viúva
el
εκπνοή ενός δικαιώματος για επίδομα χήρας μητέρας
social sciences
facilitar o exercício da atividade profissional da mãe
el
διευκολύνω την άσκηση επαγγελματικής δραστηριότητας για τις μητέρες
ECONOMICS
rendimentos efetivamente transferidos para a empresa mãe
el
εισοδήματα που μεταφέρονται πραγματικά στη μητρική επιχείρηση
environmental policy
MAES / Mapeamento e Avaliação de Ecossistemas e de Serviços dos Ecossistemas / cartografia e avaliação dos ecossistemas e respetivos serviços
el
χαρτογράφηση και αξιολόγηση των οικοσυστημάτων και των υπηρεσιών τους
crop production / plant propagation
planta-mãe / pé-mãe
el
μητρικό φυτό
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pé-mãe / planta-mãe / matriz
el
μητρικό πρέμνο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
pé-mãe
el
σπορόφυτο άγριο υποκείμενο
chemistry
água-mãe / licor-mãe
el
μητρικό διάλυμα
iron, steel and other metal industries
liga-mãe
el
κράμα μάνα, κύριο κράμα
livestock farming
porca-mãe / porca
el
χοιρομητέρα
information technology and data processing
placa-mãe
el
μητρική πλακέτα
fisheries
navio-mãe
el
πλοίο ανεφοδιασμού, μητρικό πλοίο
life sciences
nuvem-mãe
el
αρχικό νέφος, μητρικό νέφος
earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
rocha-mãe
el
μητρικό πέτρωμα, μητρικόν πέτρωμα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
vinha-mãe
el
μητρική φυτεία
mechanical engineering
fresa-mãe
el
κοπτικό εργαλείο, κοχλιοειδής φραίζα, φρέζα κοπής οδόντων, χομπ
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
planta-mãe / madeira de semente
el
μητρικές φυτείες εμβολίων
INDUSTRY
bobina-mãe
el
τύμπανο μεγάλου μεγέθους
ECONOMICS / insurance / business organisation
entidade-mãe / empresa-mãe / sociedade-mãe
el
μητρική εταιρεία, μητρική επιχείρηση

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

mãe – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/mãe [visualizado em 2026-06-17 02:46:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais