Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

maioria

favoritos

nome feminino

πλειονότητα

a maioria das pessoas

η πλειονότητα των ανθρώπων

a maioria dos professores estava presente

η πλειονότητα των καθηγητών ήταν παρούσα

a maioria dos trabalhadores

η πλειονότητα των εργαζομένων

πλειοψηφία

decisão tomada por larga maioria

απόφαση παρμένη με μεγάλη πλειοψηφία

πλειοψηφία, συμπολίτευση

os deputados da maioria

οι βουλευτές της πλειοψηφίας

estar em maioria

πλειοψηφώ, έχω την πλειοψηφία

maioria absoluta

απόλυτη πλειοψηφία

maioria relativa/simples

σχετική πλειοψηφία

maioria silenciosa

σιωπηρή πλειοψηφία

por maioria

κατά πλειοψηφία

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

legislative procedure / electoral procedure and voting
maioria relativa / maioria simples
el
σχετική πλειοψηφία, απλή πλειοψηφία
Procedural law
maioria absoluta
el
απóλυτη πλειoψηφία
LAW / electoral procedure and voting
maioria absoluta
el
απόλυτη πλειοψηφία δύο τρίτων, απόλυτη πλειοψηφία
political party
maioria política
el
κόμματα της πλειοψηφίας
legislative procedure
maioria qualificada
el
ειδική πλειοψηφία
parliament
maioria parlamentar
el
κοινοβουλευτική πλειοψηφία
electoral procedure and voting
por maioria absoluta
el
με απόλυτη πλειοψηφία
EUROPEAN UNION / FINANCE
por maioria qualificada
el
με ειδική πλειοψηφία
electoral procedure and voting
maioria repartida simples / maioria distribuída simples
el
απλή κατανεμημένη πλειοψηφία
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
maioria repartida simples
el
απλή κατανεμημένη πλειοψηφία
voting method / ECONOMICS / EU legal system
votação por maioria invertida / regra da maioria invertida
el
αντίστροφη ψηφοφορία
EU institution / vote
maioria qualificada reforçada
el
ενισχυμένη ειδική πλειοψηφία
LAW
deliberar por maioria simples
el
λήψη αποφάσεων με απλή πλειοψηφία
EU institution / vote
VMQ / votação por maioria qualificada
el
ψηφοφορία με ειδική πλειοψηφία
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
maioria repartida de dois terços
el
κατανεμημένη πλειοψηφία των δύο τρίτων
electoral procedure and voting
maioria distribuída de dois terços
el
κατανεμημένη πλειοψηφία των δύο τρίτων
parliamentary procedure / European Parliament / majority voting
maioria absoluta dos votos expressos
el
απόλυτη πλειοψηφία των εκπεφρασμένων ψήφων, απόλυτη πλειοψηφία των ψηφισάντων
voting method / EU legal system
votação por maioria simples invertida
el
αντίστροφη ψηφοφορία με απλή πλειοψηφία
electoral procedure and voting
votação por maioria simples repartida
el
επιμερισμένη απλή πλειοψηφία, απλή κατανεμημένη ψηφοφορία, απλή επιμεριστική πλειοψηφία
LAW
votação por maioria simples repartida
el
απλή κατανεμημένη ψηφοφορία
EUROPEAN UNION / LAW
fundamento jurídico que exige maioria
el
νομική βάση που απαιτεί πλειοψηφία
voting method / EU legal system
votação por maioria qualificada invertida
el
αντίστροφη ψηφοφορία με ειδική πλειοψηφία, ψηφοφορία με αντίστροφη ειδική πλειοψηφία, αντίστροφη ειδική πλειοψηφία
Procedural law
conclusões adoptadas pela maioria dos juízes / conclusões adotadas pela maioria dos juízes
el
γνώμη στην oπoία καταλήγει η πλειoψηφία των δικαστών
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
conclusões adotadas pela maioria dos juízes
el
γνώμη στην οποία καταλήγει η πλειοψηφία των δικαστών
free movement of capital / financing and investment
aquisição / aquisição da maioria ou totalidade das ações
el
εξαγορά
EUROPEAN UNION
se ter verificado a existência de uma maioria
el
διαπίστωση ύπαρξης πλειοψηφίας
coal industry / mechanical engineering
com exceção da grade fixa, a maioria dos crivos são crivos vibratórios
el
πλην της σταθεράς εσχάρας,τα περισσότερα κόσκινα είναι δονητικά
coal industry
a maioria dos transportadores de correia são do tipo com transporte no ramo superior
el
κατά το πλείστον,η μεταφορά των υλικών πραγματοποιείται με το άνω μέρος της μεταφορικής ταινίας

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

maioria – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/maioria [visualizado em 2026-06-04 12:17:26].

referências a maioria

absoluto, aprovado, concentrar ...

sinónimos de maioria

excelência, generalidade, globalidade ...

antónimos de maioria

especialidade, particularidade

traduções de maioria

rimam com maioria

artilharia, astrolatria, bateria ...

palavras parecidas com maioria

majoria

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

legislative procedure / electoral procedure and voting
maioria relativa / maioria simples
el
σχετική πλειοψηφία, απλή πλειοψηφία
Procedural law
maioria absoluta
el
απóλυτη πλειoψηφία
LAW / electoral procedure and voting
maioria absoluta
el
απόλυτη πλειοψηφία δύο τρίτων, απόλυτη πλειοψηφία
political party
maioria política
el
κόμματα της πλειοψηφίας
legislative procedure
maioria qualificada
el
ειδική πλειοψηφία
parliament
maioria parlamentar
el
κοινοβουλευτική πλειοψηφία
electoral procedure and voting
por maioria absoluta
el
με απόλυτη πλειοψηφία
EUROPEAN UNION / FINANCE
por maioria qualificada
el
με ειδική πλειοψηφία
electoral procedure and voting
maioria repartida simples / maioria distribuída simples
el
απλή κατανεμημένη πλειοψηφία
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
maioria repartida simples
el
απλή κατανεμημένη πλειοψηφία
voting method / ECONOMICS / EU legal system
votação por maioria invertida / regra da maioria invertida
el
αντίστροφη ψηφοφορία
EU institution / vote
maioria qualificada reforçada
el
ενισχυμένη ειδική πλειοψηφία
LAW
deliberar por maioria simples
el
λήψη αποφάσεων με απλή πλειοψηφία
EU institution / vote
VMQ / votação por maioria qualificada
el
ψηφοφορία με ειδική πλειοψηφία
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
maioria repartida de dois terços
el
κατανεμημένη πλειοψηφία των δύο τρίτων
electoral procedure and voting
maioria distribuída de dois terços
el
κατανεμημένη πλειοψηφία των δύο τρίτων
parliamentary procedure / European Parliament / majority voting
maioria absoluta dos votos expressos
el
απόλυτη πλειοψηφία των εκπεφρασμένων ψήφων, απόλυτη πλειοψηφία των ψηφισάντων
voting method / EU legal system
votação por maioria simples invertida
el
αντίστροφη ψηφοφορία με απλή πλειοψηφία
electoral procedure and voting
votação por maioria simples repartida
el
επιμερισμένη απλή πλειοψηφία, απλή κατανεμημένη ψηφοφορία, απλή επιμεριστική πλειοψηφία
LAW
votação por maioria simples repartida
el
απλή κατανεμημένη ψηφοφορία
EUROPEAN UNION / LAW
fundamento jurídico que exige maioria
el
νομική βάση που απαιτεί πλειοψηφία
voting method / EU legal system
votação por maioria qualificada invertida
el
αντίστροφη ψηφοφορία με ειδική πλειοψηφία, ψηφοφορία με αντίστροφη ειδική πλειοψηφία, αντίστροφη ειδική πλειοψηφία
Procedural law
conclusões adoptadas pela maioria dos juízes / conclusões adotadas pela maioria dos juízes
el
γνώμη στην oπoία καταλήγει η πλειoψηφία των δικαστών
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
conclusões adotadas pela maioria dos juízes
el
γνώμη στην οποία καταλήγει η πλειοψηφία των δικαστών
free movement of capital / financing and investment
aquisição / aquisição da maioria ou totalidade das ações
el
εξαγορά
EUROPEAN UNION
se ter verificado a existência de uma maioria
el
διαπίστωση ύπαρξης πλειοψηφίας
coal industry / mechanical engineering
com exceção da grade fixa, a maioria dos crivos são crivos vibratórios
el
πλην της σταθεράς εσχάρας,τα περισσότερα κόσκινα είναι δονητικά
coal industry
a maioria dos transportadores de correia são do tipo com transporte no ramo superior
el
κατά το πλείστον,η μεταφορά των υλικών πραγματοποιείται με το άνω μέρος της μεταφορικής ταινίας

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

maioria – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/maioria [visualizado em 2026-06-04 12:17:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais