- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ma.la
ˈmalɐ
ˈmalɐnome feminino
1.
βαλίτσα
abarrotou as malas de coisas inúteis
κάργαρε τις βαλίτσες με άχρηστα πράγματα
acomodou a mala na bagageira
τακτοποίησε τη βαλίτσα στη μπαγκαζιέρα
2.
τσάντα
ela abriu a mala, e tirou a carteira
αυτή άνοιξε την τσάντα, κι έβγαλε το πορτοφόλι
3.
σάκος masculino
mala diplomática
διπλωματικός σάκος
mala postal
ταχυδρομικός σάκος
4.
πορτμπαγάζ neutro
este carro tem uma grande mala
αυτό το αμάξι έχει μεγάλο πορτμπαγκάζ
desfazer a(s) mala(s)
βγάζω τα πράγματα από τις βαλίτσες
figurado estar de malas aviadas/feitas
είμαι έτοιμος να αναχωρήσω
fazer a(s) mala(s)
ετοιμάζω τις βαλίτσες μου
mala trólei
βαλίτσα με ροδάκια
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportmala / compartimento de bagagens / bagageira / porta-bagagenselχώρος αποσκευών
- communicationsmala M / saco Melσάκκος Μ
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – mala no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-06 11:23:40]. Disponível em
sinónimos
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportmala / compartimento de bagagens / bagageira / porta-bagagenselχώρος αποσκευών
- communicationsmala M / saco Melσάκκος Μ
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- A
Mala dos Marx Brothers...deixa transparecer uma melancolia antiga, AMala dos Marx Brothers (1988) firma como características da - Irène Némirovsky...foram entregues a uma mulher católica, que as escondeu. Na sua
mala Denise levou os manuscritos da mãe - Cães Danados...surpresa na
mala do seu carro. Este foi o primeiro filme de Tarantino, muito elogiado pela crítica - Orlando CostaZé Gato (1979), de Rogério Ceitil;
Mala de Cartão (1986), de Michel Win; Capitão Roby (1999) e A Raia - Cristiano Mascaro...almofada e uma Leica 35 mm na
mala . Cristiano Mascaro realizou várias exposições individuais, a maioria
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – mala no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-06 11:23:40]. Disponível em
