Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

malha

ma.lha

ˈmaʎɐ

favoritos

nome feminino

θηλιά, θηλειά, πόντος masculino

apanhar uma malha

πιάνω μια θηλιά

deixar cair uma malha

αφήνω να μου φύγει μια θηλιά

malha caída

χαμένος πόντος

pôr cinquenta malhas numa agulha de tricot

βάζω πενήντα θηλειές σε μια βελόνα πλεξίματος

πόντος masculino

collants que têm uma malha

καλτσόν που έχει έναν πόντο

πλέξιμο neutro

fazer malha

ασχολούμαι με το πλέξιμο

πλεκτό neutro

as malhas assentam-lhe bem

τα πλεκτά της πέφτουν καλά

κορμάκι neutro

a bailarina vestiu uma malha

η χορεύτρια φόρεσε ένα κορμάκι

αλυσιδωτό πλέγμα neutro

malha metálica

μεταλλικό αλυσιδωτό πλέγμα

διάκενο neutro, θηλιά, θηλειά, μάτι neutro

rede de malha larga

δίχτυ με μεγάλα μάτια

τρύπα, άνοιγμα neutro

as malhas duma peneira

τα ανοίγματα ενός κόσκινου

figurado πλοκή

a malha duma história

η πλοκή μιας ιστορίας

10.

figurado plural βρόχια neutro, τσιμπίδα singular, βρόχος masculino, singular

as malhas da lei

τα βρόχια του νόμου

foi apanhado nas malhas da polícia

πιάστηκε στο βρόχο της αστυνομίας

11.

figurado plural δόκανο neutro, παγίδα

como fugir às malhas do destino?

πώς να αποφύγεις το δόκανο της μοίρας;

12.

στίγμα neutro, πιτσιλιά, πιτσίλα

cão branco com malhas castanhas

άσπρο σκυλί με καφέ στίγματα

13.

στίγμα neutro, κηλίδα

tem umas malhas vermelhas na pele

έχει μερικές κόκκινες κηλίδες στο δέρμα

14.

τσούνι neutro

atirar uma malha

ρίχνω ένα τσούνι

15.

popular (jogo) αμάδες plural

jogar à malha

παίζω αμάδες

16.

ράβδισμα neutro, αλώνισμα neutro

ajudar na malha do milho

βοηθώ στο ράβδισμα του καλαμποκιού

17.

ξυλοφόρτωμα neutro

cota de malha

αλυσιδωτός θώρακας πανοπλίας

de malha

πλεκτός

camisola de malha

πλεκτή μπλούζα

casaco de malha

πλεκτή ζακέτα

fábrica de malhas

πλεκτοβιομηχανία, πλεκτήριο

roupa de malha

πλεκτά

malha

Presente do Indicativo do verbo malhar

malho

malhas

ele, ela, você

malha

nós

malhamos

vós

malhais

eles, elas, vocês

malham

Imperativo do verbo malhar

malha

malhe

ele, ela, você

malhemos

nós

malhai

vós

malhem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering
circuito fechado / anel / malha
el
κλειστό κύκλωμα, βρόχος
industrial structures
artefactos de malha / malha
el
είδη πλεκτικής, βροχιδωτά είδη
fisheries
corte T / malha
el
κόψιμο T, οριζόντια κοπή, οριζόντιο κόψιμο, κοπή T
fisheries
malha
el
μάτι, βρόχος
iron, steel and other metal industries
malha
el
πλέγμα
electronics and electrical engineering
malha
el
πλέγμα
electronics and electrical engineering
malha
el
ανεξάρτητος βρόχος
electronics and electrical engineering / communications
malha
el
βρόχος
industrial structures / technology and technical regulations
malha
el
πλέγμα
iron, steel and other metal industries / chemistry
malha
el
κυψελίς
electronics and electrical engineering
malha
el
ζεύξη
textile industry
malha
el
πλεκτό ύφασμα
INDUSTRY
em malha
el
πλεκτά είδη
fisheries
lado de malha / meia malha
el
πλευρά ματιού, πλευρά βρόχου
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
meia malha
el
μισό μάτι
industrial structures
malha lisa
el
απλό τρικότ χωρίς ανάγλυφο και χρώματα
industrial structures
malha fugida / malha caída / malha corrida
el
πόντος
communications
malha Decca / cadeia Decca
el
άλυσος Decca, αλυσίδα DECCA
industrial structures
malha dupla
el
πλεκτό ύφασμα ντουμπλ φας
industrial structures
malha caída
el
χαλαρή θηλιά
industrial structures
malha piqué
el
τρικότ πικέ
industrial structures / technology and technical regulations
malha dupla
el
μιτάρι από διπλό σύρμα
electronics and electrical engineering
fechar malha / fechar anel
el
διαδικασία συνδέσεως σε δακτύλιο
textile industry
malha jersey
el
τζέρσεϋ
industrial structures / technology and technical regulations
malha tecida
el
πλεκτό co-we-nit
communications / database management system / local area network
rede em malha
el
πολυγωνικό δίκτυο
electronics and electrical engineering
rede em malha / rede malhada
el
διασυνδεδεμένο δίκτυο, πλεγματικό δίκτυο, δίκτυο βρόχου
industrial structures
malha do liço / liço
el
ρέλι, στενή ταινία υφάσματος
iron, steel and other metal industries / industrial structures
malha curvada / arame curvo
el
στρεβλωμένο πλέγμα
industrial structures / technology and technical regulations
malha de teia
el
τρικό πλεκτό στημονιού
industrial structures
malha do liço
el
μάτι
INDUSTRY
malha com nós
el
βροχιδωτό με κόμπους
INDUSTRY
rede de malha
el
δικτυωτό πλεκτό ύφασμα
industrial structures
malha pontiac
el
πόντιακ
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
luva de malha
el
γάντια από πλεγμένο μεταλλικό νήμα
fisheries
malha quadrada
el
τετράγωνα μάτια
industrial structures
roupa de malha / vestuário de malha
el
πλεκτά προϊόντα
industrial structures
malha canelada / malha estriada
el
πλεχτό με ανάποδη πλέξη
fisheries
abertura da malha / vazio da malha
el
άνοιγμα ματιού, άνοιγμα βρόχου
industrial structures
malha estriada / malha canelada
el
γκοφρέ
mechanical engineering
lona superior / malha superior
el
ύφασμα όψεως
industrial structures
ponto de malha
el
πλέξη, θηλειά, πόντος
electronics and electrical engineering
malha de terra
el
διάταξη γειώσεως
industrial structures
malha vanisada
el
τρικότ βανιζέ
industrial structures
olhal da malha
el
κουμπότρυπα πλεκτού
industrial structures / technology and technical regulations
malha de volta
el
πυκνά μιτάρια
industrial structures
malha de renda
el
τρικότ αζουρέ
electronics and electrical engineering / chemistry
malha recíproca
el
δίκτυο αντίστροφο, δικτύωμα αντίστροφο

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

malha – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/malha [visualizado em 2026-06-09 03:34:09].

referências a malha

casaco, cota, deformar-se

sinónimos de malha

armadilha, cabana, chinquilho ...

traduções de malha

rimam com malha

camalha, cimalha, contramalha ...

anagramas de malha

lhama

provérbios com a palavra malha

palavras parecidas com malha

calha, falha, galha ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering
circuito fechado / anel / malha
el
κλειστό κύκλωμα, βρόχος
industrial structures
artefactos de malha / malha
el
είδη πλεκτικής, βροχιδωτά είδη
fisheries
corte T / malha
el
κόψιμο T, οριζόντια κοπή, οριζόντιο κόψιμο, κοπή T
fisheries
malha
el
μάτι, βρόχος
iron, steel and other metal industries
malha
el
πλέγμα
electronics and electrical engineering
malha
el
πλέγμα
electronics and electrical engineering
malha
el
ανεξάρτητος βρόχος
electronics and electrical engineering / communications
malha
el
βρόχος
industrial structures / technology and technical regulations
malha
el
πλέγμα
iron, steel and other metal industries / chemistry
malha
el
κυψελίς
electronics and electrical engineering
malha
el
ζεύξη
textile industry
malha
el
πλεκτό ύφασμα
INDUSTRY
em malha
el
πλεκτά είδη
fisheries
lado de malha / meia malha
el
πλευρά ματιού, πλευρά βρόχου
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
meia malha
el
μισό μάτι
industrial structures
malha lisa
el
απλό τρικότ χωρίς ανάγλυφο και χρώματα
industrial structures
malha fugida / malha caída / malha corrida
el
πόντος
communications
malha Decca / cadeia Decca
el
άλυσος Decca, αλυσίδα DECCA
industrial structures
malha dupla
el
πλεκτό ύφασμα ντουμπλ φας
industrial structures
malha caída
el
χαλαρή θηλιά
industrial structures
malha piqué
el
τρικότ πικέ
industrial structures / technology and technical regulations
malha dupla
el
μιτάρι από διπλό σύρμα
electronics and electrical engineering
fechar malha / fechar anel
el
διαδικασία συνδέσεως σε δακτύλιο
textile industry
malha jersey
el
τζέρσεϋ
industrial structures / technology and technical regulations
malha tecida
el
πλεκτό co-we-nit
communications / database management system / local area network
rede em malha
el
πολυγωνικό δίκτυο
electronics and electrical engineering
rede em malha / rede malhada
el
διασυνδεδεμένο δίκτυο, πλεγματικό δίκτυο, δίκτυο βρόχου
industrial structures
malha do liço / liço
el
ρέλι, στενή ταινία υφάσματος
iron, steel and other metal industries / industrial structures
malha curvada / arame curvo
el
στρεβλωμένο πλέγμα
industrial structures / technology and technical regulations
malha de teia
el
τρικό πλεκτό στημονιού
industrial structures
malha do liço
el
μάτι
INDUSTRY
malha com nós
el
βροχιδωτό με κόμπους
INDUSTRY
rede de malha
el
δικτυωτό πλεκτό ύφασμα
industrial structures
malha pontiac
el
πόντιακ
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
luva de malha
el
γάντια από πλεγμένο μεταλλικό νήμα
fisheries
malha quadrada
el
τετράγωνα μάτια
industrial structures
roupa de malha / vestuário de malha
el
πλεκτά προϊόντα
industrial structures
malha canelada / malha estriada
el
πλεχτό με ανάποδη πλέξη
fisheries
abertura da malha / vazio da malha
el
άνοιγμα ματιού, άνοιγμα βρόχου
industrial structures
malha estriada / malha canelada
el
γκοφρέ
mechanical engineering
lona superior / malha superior
el
ύφασμα όψεως
industrial structures
ponto de malha
el
πλέξη, θηλειά, πόντος
electronics and electrical engineering
malha de terra
el
διάταξη γειώσεως
industrial structures
malha vanisada
el
τρικότ βανιζέ
industrial structures
olhal da malha
el
κουμπότρυπα πλεκτού
industrial structures / technology and technical regulations
malha de volta
el
πυκνά μιτάρια
industrial structures
malha de renda
el
τρικότ αζουρέ
electronics and electrical engineering / chemistry
malha recíproca
el
δίκτυο αντίστροφο, δικτύωμα αντίστροφο

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

malha – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/malha [visualizado em 2026-06-09 03:34:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais