hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra

malta

locução malta
mal.taseparador fonéticaˈmaɫtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
coloquial παρέα, παλιοπαρέα
foi passar férias com a malta da escola
πήγε διακοπές με την παρέα του σχολείου
vem aqui ter, está cá a malta toda
έλα κι εσύ, είναι εδώ όλη η παλιοπαρέα
2.
coloquial τσούρμο neutro
estive a contar anedotas àquela malta
κάθισα και είπα ανέκδοτα σ' εκείνο το τσούρμο
não sei se tenho espaço para esta malta toda
δεν ξέρω αν έχω χώρο γαι όλο αυτό το τσούρμο
3.
ομάδα πλανόδιων ξωμάχων
4.
coloquial, pejorativo σπείρα, συμμορία
aquilo é uma malta de gatunos
αυτοί είναι μια συμμορία ληστών
5.
coloquial εμείς
a malta está a combinar um passeio
εμείς κανονίζουμε μια εκδρομή
a malta precisa de resolver já isso
εμείς χρειαζόμαστε να το λύσουμε αυτό τώρα αμέσως
tu vens com a malta, ou não?
έρχεσαι μαζί μας, ή όχι;

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Europe
    Malta / República de Malta
    el
    Μάλτα, Δημοκρατία της Μάλτας
  • zoonosis / animal disease
    febre de Malta / brucelose
    el
    βρουκέλλωση
  • voluntary organisation / religious group / geography / Catholicism
    Ordem de Malta / Ordem Soberana e Militar de Malta
    el
    Τάγμα της Μάλτας (ή Μελίτης), Τάγμα της Μάλτας
  • migration
    Declaração de Malta / Declaração dos membros do Conselho Europeu, reunidos em Malta, sobre os aspetos externos da migração: a questão da rota do Mediterrâneo Central
    el
    Διακήρυξη της Μάλτας, από τα μέλη του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, για τις εξωτερικές πτυχές της μετανάστευσης: το ζήτημα της διαδρομής της κεντρικής Μεσογείου
  • labour relations / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Câmara de Comércio, Empresas e Indústria de Malta
    el
    Εμπορικό, Επιχειρηματικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Μάλτας
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu em Malta
    el
    Γραφείο Συνδέσμου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη Μάλτα
  • international organisation / European Union / FINANCE
    Acordo de Associação entre a Comunidade Económica Europeia e Malta
    el
    Συμφωνία συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Μάλτας
  • processed food product
    malte
    el
    βύνη
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malte / malte para cerveja
    el
    βύνη ζυθοποιϊας
  • GEOGRAPHY
    maltês
    el
    Μαλτέζος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malte verde / malte após a germinação
    el
    πράσινη βύνη
  • medical science
    malto-hexose
    el
    μαλτοτεξαόζη
  • medical science
    linfoma Malt
    el
    λέμφωμα MALT
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malte caramelo / malte cristal
    el
    κρυσταλλική βύνη
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sabor a queimado / sabor a malte
    el
    γεύση βύνης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silo de malte
    el
    σιλό βύνης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malte caramelo
    el
    καραμελοβύνη
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    germes de malte
    el
    κριθαροβλάσταρα, βλαστοί κριθαριού
  • beverages and sugar / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malte de cevada
    el
    βύνη κριθής, βύνη της κριθής
  • AGRI-FOODSTUFFS
    uísque de malte
    el
    ουίσκι βύνης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpeza do malte
    el
    καθαρισμός της βύνης
  • beverage
    cerveja de malte
    el
    ζύθος βύνης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha de malte
    el
    άλευρο βύνης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malte diastásico
    el
    διαστασοβύνη
  • institutional structure / EU institution / parliament
    Parlamento maltês
    el
    Μαλτέζικο Κοινοβούλιο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    polidora de malte / escovadora de malte
    el
    μηχανή στίλβωσης της βύνης με βούρτσες
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comércio do malte
    el
    εμπόριο βύνης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escovagem do malte / polimento do malte
    el
    στίλβωση της βύνης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    qualidade do malte
    el
    ποιότητα της βύνης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    malte tipo Munique
    el
    βύνη τύπου Mονάχου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malte proteolítico
    el
    πρωτοεολυτική βύνη
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    radículas de malte
    el
    ριζίδια βύνης
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    aroma/gosto a malte
    el
    γεύση βύνης
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazenagem do malte
    el
    αποθήκευση της βύνης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    constituinte do malte
    el
    συστατικό της βύνης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desagregação do malte
    el
    αποσύνθεση της βύνης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pá para mexer o malte
    el
    φτυάρι βύνης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebida à base de malte
    el
    ποτό από βύνη
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silo de resíduos de malte
    el
    κυλινδαποθήκη, σιλό χρησιμοποιημένου υλικού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malte claro (tipo Pilsen)
    el
    ωχρή βύνη(τύπου Pilsen)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malte de coloração elevada
    el
    χρωστική βύνη
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua para o malte verde
    el
    άροτρο βύνης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
malta – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/malta [visualizado em 2026-06-04 10:03:57].
referências a malta
cruz, febre, febre de Malta
sinónimos de maltasinónimos de malta
traduções de maltatraduções de malta
palavras vizinhas de maltapalavras parecidas com malta
malsinação, malsinar, malsoante ...
palavras parecidas com maltapalavras parecidas com malta
alta, falta, mala ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Europe
    Malta / República de Malta
    el
    Μάλτα, Δημοκρατία της Μάλτας
  • zoonosis / animal disease
    febre de Malta / brucelose
    el
    βρουκέλλωση
  • voluntary organisation / religious group / geography / Catholicism
    Ordem de Malta / Ordem Soberana e Militar de Malta
    el
    Τάγμα της Μάλτας (ή Μελίτης), Τάγμα της Μάλτας
  • migration
    Declaração de Malta / Declaração dos membros do Conselho Europeu, reunidos em Malta, sobre os aspetos externos da migração: a questão da rota do Mediterrâneo Central
    el
    Διακήρυξη της Μάλτας, από τα μέλη του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, για τις εξωτερικές πτυχές της μετανάστευσης: το ζήτημα της διαδρομής της κεντρικής Μεσογείου
  • labour relations / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Câmara de Comércio, Empresas e Indústria de Malta
    el
    Εμπορικό, Επιχειρηματικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Μάλτας
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu em Malta
    el
    Γραφείο Συνδέσμου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη Μάλτα
  • international organisation / European Union / FINANCE
    Acordo de Associação entre a Comunidade Económica Europeia e Malta
    el
    Συμφωνία συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Μάλτας
  • processed food product
    malte
    el
    βύνη
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malte / malte para cerveja
    el
    βύνη ζυθοποιϊας
  • GEOGRAPHY
    maltês
    el
    Μαλτέζος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malte verde / malte após a germinação
    el
    πράσινη βύνη
  • medical science
    malto-hexose
    el
    μαλτοτεξαόζη
  • medical science
    linfoma Malt
    el
    λέμφωμα MALT
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malte caramelo / malte cristal
    el
    κρυσταλλική βύνη
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sabor a queimado / sabor a malte
    el
    γεύση βύνης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silo de malte
    el
    σιλό βύνης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malte caramelo
    el
    καραμελοβύνη
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    germes de malte
    el
    κριθαροβλάσταρα, βλαστοί κριθαριού
  • beverages and sugar / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malte de cevada
    el
    βύνη κριθής, βύνη της κριθής
  • AGRI-FOODSTUFFS
    uísque de malte
    el
    ουίσκι βύνης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpeza do malte
    el
    καθαρισμός της βύνης
  • beverage
    cerveja de malte
    el
    ζύθος βύνης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha de malte
    el
    άλευρο βύνης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malte diastásico
    el
    διαστασοβύνη
  • institutional structure / EU institution / parliament
    Parlamento maltês
    el
    Μαλτέζικο Κοινοβούλιο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    polidora de malte / escovadora de malte
    el
    μηχανή στίλβωσης της βύνης με βούρτσες
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comércio do malte
    el
    εμπόριο βύνης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escovagem do malte / polimento do malte
    el
    στίλβωση της βύνης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    qualidade do malte
    el
    ποιότητα της βύνης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    malte tipo Munique
    el
    βύνη τύπου Mονάχου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malte proteolítico
    el
    πρωτοεολυτική βύνη
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    radículas de malte
    el
    ριζίδια βύνης
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    aroma/gosto a malte
    el
    γεύση βύνης
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazenagem do malte
    el
    αποθήκευση της βύνης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    constituinte do malte
    el
    συστατικό της βύνης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desagregação do malte
    el
    αποσύνθεση της βύνης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pá para mexer o malte
    el
    φτυάρι βύνης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebida à base de malte
    el
    ποτό από βύνη
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silo de resíduos de malte
    el
    κυλινδαποθήκη, σιλό χρησιμοποιημένου υλικού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malte claro (tipo Pilsen)
    el
    ωχρή βύνη(τύπου Pilsen)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malte de coloração elevada
    el
    χρωστική βύνη
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua para o malte verde
    el
    άροτρο βύνης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
malta – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/malta [visualizado em 2026-06-04 10:03:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra