man.da.do
mɐ̃ˈdadu
mɐ̃ˈdadunome masculino
1.
πρόσταγμα neutro, παράγγελμα neutro, κέλευσμα neutro
submeter-se ao mandado da lógica
υποτάσσομαι στο πρόσταγμα της λογικής
2.
ένταλμα neutro
mandado de busca
ένταλμα έρευνας
mandado de captura
ένταλμα σύλληψης
3.
βούλευμα neutro
mandado de improcedência judicial
αθωωτικό βούλευμα
um mandado judicial
δικαστικό βούλευμα
4.
παραγγελιά feminino
fazer um mandado
κάνω μια παραγγελιά
adjetivo
διατεταγμένος
a mandado de
με διαταγήgenitivo
bem mandado
υπάκουος
mal mandado
ανυπάκουος
mandado
particípio passado do verbo mandar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- justicemandado de buscaelένταλμα έρευνας
- Criminal lawordem de prisão / mandado de detenção / mandado de captura / mandado de conduçãoelένταλμα σύλληψης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
mandado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/mandado [visualizado em 2026-06-06 21:24:35].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- justicemandado de buscaelένταλμα έρευνας
- Criminal lawordem de prisão / mandado de detenção / mandado de captura / mandado de conduçãoelένταλμα σύλληψης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
mandado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/mandado [visualizado em 2026-06-06 21:24:35].