- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ma.ni.a.tar 
mɐnjɐˈtar
mɐnjɐˈtar
favoritos
verbo transitivo
1.
δένω
o polícia maniatou o preso com as algemas
ο αστυνομικός έδεσε τον κρατούμενο με τις χειροπέδες
2.
δένω [a, σε]
maniataram a vítima a uma árvore
έδεσαν το θύμα σ' ένα δέντρο
3.
εξουδετερώνω
maniatar os movimentos (de alguém)
εξουδετερώνω τις κινήσεις (κάποιου)
maniatar um malfeitor
εξουδετερώνω έναν κακοποιό
4.
figurado δεσμεύω
todas aquelas atenções eram uma forma de maniatá-lo
όλες εκείνες οι περιποιήσεις ήταν ένας τρόπος για να τον δεσμεύουν
Partilhar
Como referenciar 
maniatar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/maniatar [visualizado em 2026-06-12 04:58:24].
