- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ma.no.brar 
mɐnuˈbrar
mɐnuˈbrar
favoritos
verbo transitivo
1.
χειρίζομαι, μανουβράρω [με]
já sabes manobrar os remos?
ξέρεις πλέον να χειρίζεσαι τα κουπιά;
2.
χειρίζομαι, ελέγχω, μανουβράρω [με]
manobra bem o carro, mas não um camião
χειρίζεται καλά το αμάξι, αλλά όχι ένα φορτηγό
tem pouca experiência, ainda manobra mal o carro
έχει λίγη πείρα, ακόμα δεν ελέγχει καλά το αμάξι
3.
χειρίζομαι, διαχειρίζομαι
manobrou bem a questão e conseguiu resolvê-la
χειρίστηκε καλά το ζήτημα, και κατάφερε να το λύσει
para o país se recompor, é preciso manobrar bem a economia
για να ορθοποδήσει η χώρα, πρέπει να διαχειριστεί κανείς καλά την οικονομία
4.
pejorativo ver manipular
verbo intransitivo
1.
ελίσσομαι
as tropas manobram na planície
τα στρατεύματα ελίσσονται στην πεδιάδα
2.
μανουβράρω
manobrar para atracar uma embarcação
μανουβράρω για ν' αράξω ένα πλεούμενο
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringmanobrarelανακυκλώνω
- land transport / TRANSPORTcapacidade de manobrarelικανότητα πραγματοποίησης ελιγμών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
manobrar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/manobrar [visualizado em 2026-06-11 05:43:32].
palavras parecidas com manobrar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringmanobrarelανακυκλώνω
- land transport / TRANSPORTcapacidade de manobrarelικανότητα πραγματοποίησης ελιγμών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
manobrar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/manobrar [visualizado em 2026-06-11 05:43:32].
