hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

nonada

manutenção

locução manutenção
ma.nu.ten.ção separador fonéticamɐnutẽˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: manutenções
1.
διατήρηση
a manutenção da paz
η διατήρηση της ειρήνης
manutenção da ordem pública
διατήρηση της δημόσιας τάξης
2.
συντήρηση
a estrada carece de obras de manutenção
ο δρόμος χρειάζεται έργα συντήρησης
a manutenção de um iate é uma grande despesa
η συντήρηση ενός σκάφους είναι ένα μεγάλο έξοδο
as despesas de manutenção de uma família
τα έξοδα συντήρησης μιας οικογένειας
as máquinas estão a necessitar de manutenção
τα μηχανήματα χρειάζονται συντήρηση
manutenção militar
στρατιωτική αποθήκη εξοπλισμού

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • stratospheric pollution
    manutenção / assistência técnica
    el
    επισκευή, συντήρηση
  • TRANSPORT / technology and technical regulations / INDUSTRY
    manutenção
    el
    συντήρηση
  • ENVIRONMENT
    manutenção (técnica) / manutenção
    el
    (τεχνική) συντήρηση
  • air transport / TRANSPORT
    manutenção
    el
    συντήρηση
  • information technology and data processing
    modo manutenção
    el
    τρόπος συντηρήσεως
  • defence / international balance
    manutenção da paz
    el
    διατήρηση της ειρήνης
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    manutenção remota / telemanutenção / manutenção à distância
    el
    τηλεστήριξη, τηλεσυντήρηση
  • land transport / TRANSPORT
    cantão de manutenção / via de manutenção
    el
    διαμέρισμα συντήρη ησης, διαδρομή συντήρησης, διαμέρισμα δικαιοδοσίας συντήρησης
  • manutenção direta
    el
    άμεση συντήρηση
  • communications / communications policy
    fio de manutenção
    el
    αγωγός δοκιμής, c αγωγός
  • materials technology / land transport
    grande manutenção
    el
    γενική συντήρηση
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    kit de manutenção
    el
    συλλογή συντήρησης
  • fisheries
    manutenção a bordo
    el
    διατήρηση επί του σκάφους
  • air transport
    base de manutenção
    el
    βάση συντήρησης
  • land transport / TRANSPORT
    estabilização de rumo / manutenção do rumo
    el
    διατήρηση πορείας
  • information technology and data processing
    robô de manutenção
    el
    ρομπότ συντήρησης
  • communications
    manutenção da rede
    el
    συντήρηση δικτύου
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    robô de manutenção
    el
    ρομπότ διαχειρίσεως
  • communications / land transport / TRANSPORT
    manutenção do rumo
    el
    διατήρηση πορείας
  • air transport
    apoio à manutenção
    el
    υποστήριξη συντήρησης
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    manutenção em linha / manutenção de linha
    el
    συντήρηση γραμμής
  • iron, steel and other metal industries
    forno de manutenção
    el
    κλίβανος-συντηρητής ρευστού μετάλλου, κάμινος συντήρησης, κλίβανος διατήρησης ρευστού μετάλλου
  • mechanical engineering / construction and town planning
    horas de revisão / tempo de manutenção / horas de manutenção
    el
    ώρες γενικής επισκευής
  • land transport / TRANSPORT
    porta de acesso / porta de manutenção
    el
    θυρίδα προσιτότητας συντήρησης, θυρίδα προσιτότητας, θυρίδα συντήρησης
  • earth sciences
    fator de manutenção
    el
    δείκτης συντήρησης
  • information technology and data processing
    plano de manutenção
    el
    σχέδιο συντήρησης
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    plano de manutenção
    el
    προγράμματα συντήρησης, σχέδια συντήρησης
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    manutenção de linha
    el
    συντήρηση γραμμής πτήσεων
  • information technology and data processing
    freio de manutenção
    el
    πέδηση συγκρατήσεως
  • communications
    tempo de manutenção
    el
    χρόνος υστέρησης
  • electronics and electrical engineering
    tempo de manutenção
    el
    χρόνος κατάστασης ενεργοποίησης, χρόνος υστέρησης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ração de manutenção
    el
    σιτηρέσιο διατήρησης, σιτηρέσιο συντήρησης
  • communications / land transport / TRANSPORT
    manutenção de passo
    el
    διατήρηση στάσης πρόνευσης
  • ECONOMICS
    custo de manutenção
    el
    κόστος συντήρησης
  • electronics and electrical engineering
    carga de manutenção
    el
    φόρτιση διατήρησης
  • mechanical engineering
    freio de manutenção
    el
    φρένο ακινητοποίησης, πέδη ακινητοποίησης
  • nuclear power station / nuclear industry
    manutenção robótica
    el
    συντήρηση με ρομπότ
  • mechanical engineering
    berço de manutenção
    el
    κλίνη εργασιών συντήρησης
  • iron, steel and other metal industries
    carga de manutenção
    el
    φορτίο αναστολής της λειτουργίας
  • communications / information technology and data processing
    torre de manutenção
    el
    πύργος συντήρησης
  • FINANCE
    custo de manutenção
    el
    κόστος συντήρησης
  • mechanical engineering
    cesto de manutenção
    el
    καλάθι μεταφοράς
  • communications
    manutenção corretiva
    el
    διορθωτική συντήρηση
  • financial institutions and credit
    margem de manutenção
    el
    απαιτούμενο ελάχιστο περιθώριο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manutenção – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/manutenção [visualizado em 2026-06-18 07:20:54].
referências a manutençãoreferências a manutenção
ascensor, carecer, estrada ...
sinónimos de manutençãosinónimos de manutenção
traduções de manutençãotraduções de manutenção
rimam com manutençãorimam com manutenção
atrição, caulinização, desolação ...
palavras vizinhas de manutençãopalavras parecidas com manutenção
manuscrever, manuscrito, manuseamento ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • stratospheric pollution
    manutenção / assistência técnica
    el
    επισκευή, συντήρηση
  • TRANSPORT / technology and technical regulations / INDUSTRY
    manutenção
    el
    συντήρηση
  • ENVIRONMENT
    manutenção (técnica) / manutenção
    el
    (τεχνική) συντήρηση
  • air transport / TRANSPORT
    manutenção
    el
    συντήρηση
  • information technology and data processing
    modo manutenção
    el
    τρόπος συντηρήσεως
  • defence / international balance
    manutenção da paz
    el
    διατήρηση της ειρήνης
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    manutenção remota / telemanutenção / manutenção à distância
    el
    τηλεστήριξη, τηλεσυντήρηση
  • land transport / TRANSPORT
    cantão de manutenção / via de manutenção
    el
    διαμέρισμα συντήρη ησης, διαδρομή συντήρησης, διαμέρισμα δικαιοδοσίας συντήρησης
  • manutenção direta
    el
    άμεση συντήρηση
  • communications / communications policy
    fio de manutenção
    el
    αγωγός δοκιμής, c αγωγός
  • materials technology / land transport
    grande manutenção
    el
    γενική συντήρηση
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    kit de manutenção
    el
    συλλογή συντήρησης
  • fisheries
    manutenção a bordo
    el
    διατήρηση επί του σκάφους
  • air transport
    base de manutenção
    el
    βάση συντήρησης
  • land transport / TRANSPORT
    estabilização de rumo / manutenção do rumo
    el
    διατήρηση πορείας
  • information technology and data processing
    robô de manutenção
    el
    ρομπότ συντήρησης
  • communications
    manutenção da rede
    el
    συντήρηση δικτύου
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    robô de manutenção
    el
    ρομπότ διαχειρίσεως
  • communications / land transport / TRANSPORT
    manutenção do rumo
    el
    διατήρηση πορείας
  • air transport
    apoio à manutenção
    el
    υποστήριξη συντήρησης
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    manutenção em linha / manutenção de linha
    el
    συντήρηση γραμμής
  • iron, steel and other metal industries
    forno de manutenção
    el
    κλίβανος-συντηρητής ρευστού μετάλλου, κάμινος συντήρησης, κλίβανος διατήρησης ρευστού μετάλλου
  • mechanical engineering / construction and town planning
    horas de revisão / tempo de manutenção / horas de manutenção
    el
    ώρες γενικής επισκευής
  • land transport / TRANSPORT
    porta de acesso / porta de manutenção
    el
    θυρίδα προσιτότητας συντήρησης, θυρίδα προσιτότητας, θυρίδα συντήρησης
  • earth sciences
    fator de manutenção
    el
    δείκτης συντήρησης
  • information technology and data processing
    plano de manutenção
    el
    σχέδιο συντήρησης
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    plano de manutenção
    el
    προγράμματα συντήρησης, σχέδια συντήρησης
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    manutenção de linha
    el
    συντήρηση γραμμής πτήσεων
  • information technology and data processing
    freio de manutenção
    el
    πέδηση συγκρατήσεως
  • communications
    tempo de manutenção
    el
    χρόνος υστέρησης
  • electronics and electrical engineering
    tempo de manutenção
    el
    χρόνος κατάστασης ενεργοποίησης, χρόνος υστέρησης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ração de manutenção
    el
    σιτηρέσιο διατήρησης, σιτηρέσιο συντήρησης
  • communications / land transport / TRANSPORT
    manutenção de passo
    el
    διατήρηση στάσης πρόνευσης
  • ECONOMICS
    custo de manutenção
    el
    κόστος συντήρησης
  • electronics and electrical engineering
    carga de manutenção
    el
    φόρτιση διατήρησης
  • mechanical engineering
    freio de manutenção
    el
    φρένο ακινητοποίησης, πέδη ακινητοποίησης
  • nuclear power station / nuclear industry
    manutenção robótica
    el
    συντήρηση με ρομπότ
  • mechanical engineering
    berço de manutenção
    el
    κλίνη εργασιών συντήρησης
  • iron, steel and other metal industries
    carga de manutenção
    el
    φορτίο αναστολής της λειτουργίας
  • communications / information technology and data processing
    torre de manutenção
    el
    πύργος συντήρησης
  • FINANCE
    custo de manutenção
    el
    κόστος συντήρησης
  • mechanical engineering
    cesto de manutenção
    el
    καλάθι μεταφοράς
  • communications
    manutenção corretiva
    el
    διορθωτική συντήρηση
  • financial institutions and credit
    margem de manutenção
    el
    απαιτούμενο ελάχιστο περιθώριο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manutenção – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/manutenção [visualizado em 2026-06-18 07:20:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

nonada