hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho

maquinaria

locução maquinaria
ma.qui.na.ri.aseparador fonéticamɐkinɐˈriɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
μηχανήματα neutro, plural, μηχανικός εξοπλισμός masculino
comprar/instalar maquinaria
αγοράζω/τοποθετώ μηχανήματα
exposição de maquinaria
έκθεση μηχανικού εξοπλισμού
muniu a empresa de maquinaria moderna
εφοδίασε το εργοστάσιο με σύγχρονες μηχανές
maquinarialocução
Condicional presente do verbo maquinar
expandir
eu
maquinaria
tu
maquinarias
ele, ela, você
maquinaria
nós
maquinaríamos
vós
maquinaríeis
eles, elas, vocês
maquinariam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    maquinaria
    el
    μηχανήματα/μηχανολογικός εξοπλισμός/μηχανισμός
  • ENVIRONMENT
    maquinaria agrícola / máquinas agrícolas
    el
    γεωργικά μηχανήματα
  • FINANCE
    capital em maquinaria
    el
    τεχνικό κεφάλαιο, κεφάλαιο μηχανολογικού εξοπλισμού
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    operador da maquinaria / operador da instalação
    el
    υπεύθυνος παραγωγικής διαδικασίας
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    vibração da maquinaria
    el
    δονήσεις εκ των μηχανών
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para marcar
    el
    εξοπλισμός για μαρκάρισμα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para gasagem / gaseadeira de chama
    el
    καψαλίστρα φλόγας αερίου, εξοπλισμός καψαλίσματος με φλόγα, μηχανή καψαλίσματος με φλόγα αερίου
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para embalar / maquinaria para empacotar
    el
    εξοπλισμός συσκευασίας
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para lavagem
    el
    εξοπλισμός πλυσίματος
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para secagem
    el
    στεγνωτήριο, εξοπλισμός στεγνώματος
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para fervura
    el
    εξοπλισμός πλυσίματος προετοιμασίας
  • accounting
    maquinaria e equipamento
    el
    μηχανήματα και εξοπλισμός
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maquinaria de ventilação
    el
    μηχανήματα αερισμού
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para cardação
    el
    εξοπλισμός χνουδιάσματος
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para cloragem
    el
    εξοπλισμός χλωρίωσης
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para amaciamento
    el
    εξοπλισμός για μαλάκωμα των υφασμάτων
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para acabamentos
    el
    εξοπλισμός τελειώματος, εξοπλισμός φινιρίσματος
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para vaporização
    el
    εξοπλισμός ατμίσματος
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para calandragem
    el
    εξοπλισμός για καλάνδρισμα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para mercerização
    el
    εξοπλισμός για μερσερισμό
  • agricultural structures and production
    parque de maquinaria agrícola
    el
    συνδικάτο αμπελοκαλλιεργιτικών μηχανημάτων
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para humidificação
    el
    εξοπλισμός διαβροχής και ύγρανσης
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para branqueamento
    el
    εξοπλισμός λεύκανσης
  • accounting
    outra maquinaria e equipamento
    el
    λοιπά μηχανήματα και εξοπλισμός
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para lavagem de fios
    el
    εξοπλισμός πλυσίματος για νήματα και τόου
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para pisoamento da lã
    el
    εξοπλισμός πιληματοποίησης μαλλιού, υλικό πιληματοποίησης μαλλιού
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de termofixar com água quente / maquinaria para moldagem com água
    el
    θερμοφιξάρισμα με ζεστό νερό, εξοπλισμός μορφοποίησης με νερό
  • industrial structures / technology and technical regulations
    alisadeira / maquinaria para amaciamento da lã
    el
    εξοπλισμός ομαλοποίησης μαλλιού
  • ECONOMICS / industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para tratamento térmico
    el
    εξοπλισμός θερμικής κατεργασίας
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para carbonização da lã
    el
    εξοπλισμός καρβονισμού μαλλιού
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para mercerização de fio
    el
    εξοπλισμός μερσερισμού νημάτων
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para a pré-fixação da lã
    el
    εξοπλισμός προ-σταθεροποίησης μαλλιού
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para estampar as ourelas
    el
    εξοπλισμός για τύπωμα ούγιας
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para tratamento no vácuo
    el
    μηχανή επεξεργασίας σε κενό
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mercerizadora de teias / maquinaria para mercerização de teias
    el
    εξοπλισμός μερσερισμού νημάτων σε μορφή στημονιού
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para pré-fixação com vapor
    el
    εξοπλισμός προ-σταθεροποίησης με ατμό
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para tesouragem e laminagem
    el
    εξοπλισμός για καθάρισμα και ξύρισμα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para humidificação com água
    el
    εξοπλισμός διαβροχής με νερό
  • industrial structures / technology and technical regulations
    câmara de cloragem / maquinaria para cloragem em fase gasosa
    el
    θάλαμος χλωρίωσης, εξοπλισμός χλωρίωσης με ξηρό αέριο
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para cloragem em fase aquosa
    el
    εξοπλισμός χλωρίωσης σε υδατικό μέσο
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para humidificação com vapor
    el
    εξοπλισμός ύγρανσης με ατμό
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    maquinaria de tratamento a jato de areia
    el
    συσκευή αμμοβολής
  • industrial structures / technology and technical regulations
    termofixadora de infravermelhos / maquinaria para termofixação por radiação
    el
    θερμοφιξάρισμα με υπέρυθρη ακτινοβολία, εξοπλισμός σταθεροποίησης με ακτινοβολία
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para cloragem em meio solvente
    el
    εξοπλισμός χλωρίωσης σε οργανικό διαλύτη
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para mercerização para tecidos
    el
    εξοπλισμός μερσερισμού υφασμάτων
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para carbonização da lã em rama
    el
    εξοπλισμός καρβονισμού μαλλιού σε μορφή ινών
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para termofixação por convecção
    el
    εξοπλισμός σταθεροποίησης με μεταφορά θερμότητας
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para moldagem com vapor saturado / maquinaria para moldagem com vapor saturado sob pressão
    el
    εξοπλισμός μορφοποίησης με κορεσμένο ατμό υπό πίεση
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para pré-fixação com água quente
    el
    εξοπλισμός προ-σταθεροποίησης με ζεστό νερό
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para tratamentos especiais da lã
    el
    εξοπλισμός για ειδικές επεξεργασίες μαλλιού
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
maquinaria – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/maquinaria [visualizado em 2026-06-05 06:59:40].
referências a maquinariareferências a maquinaria
arrolar, instalar, mecânico ...
traduções de maquinariatraduções de maquinaria
rimam com maquinariarimam com maquinaria
ametria, angelolatria, caixotaria ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    maquinaria
    el
    μηχανήματα/μηχανολογικός εξοπλισμός/μηχανισμός
  • ENVIRONMENT
    maquinaria agrícola / máquinas agrícolas
    el
    γεωργικά μηχανήματα
  • FINANCE
    capital em maquinaria
    el
    τεχνικό κεφάλαιο, κεφάλαιο μηχανολογικού εξοπλισμού
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    operador da maquinaria / operador da instalação
    el
    υπεύθυνος παραγωγικής διαδικασίας
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    vibração da maquinaria
    el
    δονήσεις εκ των μηχανών
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para marcar
    el
    εξοπλισμός για μαρκάρισμα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para gasagem / gaseadeira de chama
    el
    καψαλίστρα φλόγας αερίου, εξοπλισμός καψαλίσματος με φλόγα, μηχανή καψαλίσματος με φλόγα αερίου
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para embalar / maquinaria para empacotar
    el
    εξοπλισμός συσκευασίας
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para lavagem
    el
    εξοπλισμός πλυσίματος
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para secagem
    el
    στεγνωτήριο, εξοπλισμός στεγνώματος
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para fervura
    el
    εξοπλισμός πλυσίματος προετοιμασίας
  • accounting
    maquinaria e equipamento
    el
    μηχανήματα και εξοπλισμός
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maquinaria de ventilação
    el
    μηχανήματα αερισμού
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para cardação
    el
    εξοπλισμός χνουδιάσματος
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para cloragem
    el
    εξοπλισμός χλωρίωσης
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para amaciamento
    el
    εξοπλισμός για μαλάκωμα των υφασμάτων
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para acabamentos
    el
    εξοπλισμός τελειώματος, εξοπλισμός φινιρίσματος
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para vaporização
    el
    εξοπλισμός ατμίσματος
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para calandragem
    el
    εξοπλισμός για καλάνδρισμα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para mercerização
    el
    εξοπλισμός για μερσερισμό
  • agricultural structures and production
    parque de maquinaria agrícola
    el
    συνδικάτο αμπελοκαλλιεργιτικών μηχανημάτων
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para humidificação
    el
    εξοπλισμός διαβροχής και ύγρανσης
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para branqueamento
    el
    εξοπλισμός λεύκανσης
  • accounting
    outra maquinaria e equipamento
    el
    λοιπά μηχανήματα και εξοπλισμός
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para lavagem de fios
    el
    εξοπλισμός πλυσίματος για νήματα και τόου
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para pisoamento da lã
    el
    εξοπλισμός πιληματοποίησης μαλλιού, υλικό πιληματοποίησης μαλλιού
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de termofixar com água quente / maquinaria para moldagem com água
    el
    θερμοφιξάρισμα με ζεστό νερό, εξοπλισμός μορφοποίησης με νερό
  • industrial structures / technology and technical regulations
    alisadeira / maquinaria para amaciamento da lã
    el
    εξοπλισμός ομαλοποίησης μαλλιού
  • ECONOMICS / industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para tratamento térmico
    el
    εξοπλισμός θερμικής κατεργασίας
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para carbonização da lã
    el
    εξοπλισμός καρβονισμού μαλλιού
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para mercerização de fio
    el
    εξοπλισμός μερσερισμού νημάτων
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para a pré-fixação da lã
    el
    εξοπλισμός προ-σταθεροποίησης μαλλιού
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para estampar as ourelas
    el
    εξοπλισμός για τύπωμα ούγιας
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para tratamento no vácuo
    el
    μηχανή επεξεργασίας σε κενό
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mercerizadora de teias / maquinaria para mercerização de teias
    el
    εξοπλισμός μερσερισμού νημάτων σε μορφή στημονιού
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para pré-fixação com vapor
    el
    εξοπλισμός προ-σταθεροποίησης με ατμό
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para tesouragem e laminagem
    el
    εξοπλισμός για καθάρισμα και ξύρισμα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para humidificação com água
    el
    εξοπλισμός διαβροχής με νερό
  • industrial structures / technology and technical regulations
    câmara de cloragem / maquinaria para cloragem em fase gasosa
    el
    θάλαμος χλωρίωσης, εξοπλισμός χλωρίωσης με ξηρό αέριο
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para cloragem em fase aquosa
    el
    εξοπλισμός χλωρίωσης σε υδατικό μέσο
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para humidificação com vapor
    el
    εξοπλισμός ύγρανσης με ατμό
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    maquinaria de tratamento a jato de areia
    el
    συσκευή αμμοβολής
  • industrial structures / technology and technical regulations
    termofixadora de infravermelhos / maquinaria para termofixação por radiação
    el
    θερμοφιξάρισμα με υπέρυθρη ακτινοβολία, εξοπλισμός σταθεροποίησης με ακτινοβολία
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para cloragem em meio solvente
    el
    εξοπλισμός χλωρίωσης σε οργανικό διαλύτη
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para mercerização para tecidos
    el
    εξοπλισμός μερσερισμού υφασμάτων
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para carbonização da lã em rama
    el
    εξοπλισμός καρβονισμού μαλλιού σε μορφή ινών
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para termofixação por convecção
    el
    εξοπλισμός σταθεροποίησης με μεταφορά θερμότητας
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para moldagem com vapor saturado / maquinaria para moldagem com vapor saturado sob pressão
    el
    εξοπλισμός μορφοποίησης με κορεσμένο ατμό υπό πίεση
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para pré-fixação com água quente
    el
    εξοπλισμός προ-σταθεροποίησης με ζεστό νερό
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para tratamentos especiais da lã
    el
    εξοπλισμός για ειδικές επεξεργασίες μαλλιού
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
maquinaria – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/maquinaria [visualizado em 2026-06-05 06:59:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho