marchar

mar.char
mɐrˈʃar
verbo intransitivo
2.
παρελαύνω
marchar em continência
παρελαύνω κάνοντας στρατιωτικό χαιρετισμό
os participantes iam marchando pela avenida abaixo
οι συμμετέχοντες παρέλαυναν κατεβαίνοντας τη λεωφόρο
3.
coloquial εξανεμίζομαι
comeu tudo, até o pão ressesso marchou!
τα έφαγε όλα, ακόμα και το μπαγιάτικο ψωμί εξανεμίστηκε!
verbo transitivo
1.
προελαύνω [sobre, εναντίον + gen.]
marchar sobre o inimigo
προελαύνω εναντίον του εχθρού
2.
coloquial κινώ [para, για]
lá marchou ele para a estranja
κίνησε λοιπόν αυτός για τα ξένα
marchar!
μαρς!
Porto Editora – marchar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-03 05:03:26]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA, TRANSPORTES, INDÚSTRIA
marcha em múltipla tração
πορεία με ώθηση
CIÊNCIAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
dispositivo de marcha lenta
διάταξη αργής κίνησης, διάταξη αργού
CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
funcionamento em vácuo / marcha em vazio
εν κενώ, λειτουργία εν κενώ, χωρίς φορτίο
VER +