hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ma.re.ar separador fonéticamɐˈrjar

conjugação

verbo transitivo
1.
NÁUTICA κυβερνώ
marear um navio
κυβερνώ ένα πλοίο
2.
προκαλώ ναυτία [σε]
os balanços do barco marearam alguns tripulantes
τα σκαμπανεβάσματα του πλοίου προκάλεσαν ναυτία σε μερικά μέλη του πληρώματος
3.
οξειδώνω
a água mareou os metais
το νερό οξείδωσε τα μέταλλα
verbo intransitivo
1.
NÁUTICA ναυσιπλοώ
aprender a marear
μαθαίνω να ναυσιπλοώ
2.
παθαίνω ναυτία
gente do mar, que nunca mareia
άνθρωποι της θάλασσας, που ποτέ δεν παθαίνουν ναυτία
3.
οξειδώνομαι
um pulseira de prata que mareou
ένα ασημένιο βραχιόλι που οξειδώθηκε
agulha de marear
ναυτική πυξίδα
arte de marear
τέχνη της ναυσιπλοΐας
carta de marear
ναυτικός χάρτης

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • navigation aid
    agulha de marear / bússola
    el
    πυξίδα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – marear no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-11-15 01:25:02]. Disponível em

Provérbios

  • Nem em agosto caminhar, nem em dezembro marear.

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • navigation aid
    agulha de marear / bússola
    el
    πυξίδα
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – marear no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-11-15 01:25:02]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais