hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar

mastro

locução mastro
mas.troseparador fonéticaˈmaʃtru
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
NÁUTICA ιστός, κατάρτι neutro, άλμπουρο neutro, άρμπουρο neutro
os mastros de um navio
τα κατάρτια ενός πλοίου
mastro da mezena
ιστός της μπούμας
mastro da proa
ιστός της πλώρης
mastro do traquete
ακάτιος ιστός
mastro grande
άρμπουρο της μαΐστρας
2.
ιστός, κοντάρι neutro
a bandeira drapejava no cimo do mastro
η σημαία κυμάτιζε πάνω στον ιστό της
mastro de bandeira
κοντάρι σημαίας
3.
κοντάρι neutro
os rapazes treparam ao mastro, ao desafio
οι νεαροί σκαρφάλωσαν στο κοντάρι, συναγωνιζόμενοι ο ένας τον άλλο
de um/dois/três mastro(s)
μονοκάταρτος/δικάταρτος/τρικάταρτος
embarcação de um mastro
μονοκάταρτο πλοιάριο

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime and inland waterway transport
    mastro
    el
    ιστός, κατάρτι(κν.)
  • fishing industry / maritime transport
    mastro bípode
    el
    δίποδος ιστός
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    mastro de proa / mastro do traquete / traquete
    el
    πρωραίος ιστός, ακάτιος ιστός, τουρκέτο(κν.)
  • electronics and electrical engineering
    mastro vertical
    el
    κατακόρυφος ιστός
  • electronics and electrical engineering
    mastro metálico
    el
    μεταλλικός ιστός
  • land transport
    pé de um mastro
    el
    πλατύ άκρο στύλου, βάση στύλου
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    mastro dobrável
    el
    πτυσσόμενος ιστός
  • air transport
    mastro do rotor
    el
    άξονας στροφείου
  • electronics and electrical engineering
    mastro reticular / pilar
    el
    ιστός πλέγματος, πύλωνας
  • electronics and electrical engineering
    mastro de antena
    el
    ιστός κεραίας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mastro de fortuna
    el
    πρόχειρος ιστός, αυτοσχέδιος ιστός, προσωρινός ιστός
  • earth sciences / climate
    mastro anemométrico / torre anemométrica
    el
    ανεμολογικός ιστός, μετεωρολογικός ιστός, ανεμομετρικός ιστός, ιστός ανεμογράφου, ιστός ανεμομέτρου
  • air and space transport
    mastro de amarração
    el
    στύλος πρόσδεσης
  • communications / information technology and data processing
    reflexão num mastro
    el
    επανακτινοβόληση ιστού
  • oil industry
    mastro de perfuração
    el
    ιστός γεωτρύπανου
  • land transport / TRANSPORT
    mastro de compensação
    el
    βραχίονας ζυγοστάθμισης
  • land transport / TRANSPORT
    mastro de alinhamento
    el
    στύλος ευθυγράμμισης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mastro de pau de carga
    el
    στύλος υποστήριξης φορτωτήρα, ιστός φορτωτήρα
  • guia do porta-elétrodo / guia do mastro do porta-elétrodo / rolete de guia do mastro
    el
    οδηγός φορέα ηλεκτροδίων
  • air transport
    suporte do reator / mastro de nacela do reator
    el
    φορέας κινητήρα
  • materials technology / mechanical engineering
    empilhador de mastro retrátil
    el
    περονοφόρο ανυψωτικό όχημα
  • electronics and electrical engineering
    mastro da estrutura de suporte de um forno de arco
    el
    ιστός στήριξης ηλεκτροδίων ηλεκτρικής καμίνου
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    verniz para mastros
    el
    ναυτιλιακό βερνίκι
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mastro – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/mastro [visualizado em 2026-06-11 01:03:55].
referências a mastroreferências a mastro
bandeira, carlinga, costeira ...
sinónimos de mastro
traduções de mastrotraduções de mastro
anagramas de mastro
mostra
palavras vizinhas de mastropalavras parecidas com mastro
mastotomia, mastozoário, mastozoologia ...
palavras parecidas com mastropalavras parecidas com mastro
astro, castro, lastro ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime and inland waterway transport
    mastro
    el
    ιστός, κατάρτι(κν.)
  • fishing industry / maritime transport
    mastro bípode
    el
    δίποδος ιστός
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    mastro de proa / mastro do traquete / traquete
    el
    πρωραίος ιστός, ακάτιος ιστός, τουρκέτο(κν.)
  • electronics and electrical engineering
    mastro vertical
    el
    κατακόρυφος ιστός
  • electronics and electrical engineering
    mastro metálico
    el
    μεταλλικός ιστός
  • land transport
    pé de um mastro
    el
    πλατύ άκρο στύλου, βάση στύλου
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    mastro dobrável
    el
    πτυσσόμενος ιστός
  • air transport
    mastro do rotor
    el
    άξονας στροφείου
  • electronics and electrical engineering
    mastro reticular / pilar
    el
    ιστός πλέγματος, πύλωνας
  • electronics and electrical engineering
    mastro de antena
    el
    ιστός κεραίας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mastro de fortuna
    el
    πρόχειρος ιστός, αυτοσχέδιος ιστός, προσωρινός ιστός
  • earth sciences / climate
    mastro anemométrico / torre anemométrica
    el
    ανεμολογικός ιστός, μετεωρολογικός ιστός, ανεμομετρικός ιστός, ιστός ανεμογράφου, ιστός ανεμομέτρου
  • air and space transport
    mastro de amarração
    el
    στύλος πρόσδεσης
  • communications / information technology and data processing
    reflexão num mastro
    el
    επανακτινοβόληση ιστού
  • oil industry
    mastro de perfuração
    el
    ιστός γεωτρύπανου
  • land transport / TRANSPORT
    mastro de compensação
    el
    βραχίονας ζυγοστάθμισης
  • land transport / TRANSPORT
    mastro de alinhamento
    el
    στύλος ευθυγράμμισης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mastro de pau de carga
    el
    στύλος υποστήριξης φορτωτήρα, ιστός φορτωτήρα
  • guia do porta-elétrodo / guia do mastro do porta-elétrodo / rolete de guia do mastro
    el
    οδηγός φορέα ηλεκτροδίων
  • air transport
    suporte do reator / mastro de nacela do reator
    el
    φορέας κινητήρα
  • materials technology / mechanical engineering
    empilhador de mastro retrátil
    el
    περονοφόρο ανυψωτικό όχημα
  • electronics and electrical engineering
    mastro da estrutura de suporte de um forno de arco
    el
    ιστός στήριξης ηλεκτροδίων ηλεκτρικής καμίνου
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    verniz para mastros
    el
    ναυτιλιακό βερνίκι
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mastro – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/mastro [visualizado em 2026-06-11 01:03:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar