matiz

ma.tiz
mɐˈtiʃ
nome masculino
2.
πτυχή feminino
para se conhecer bem a questão, há que analisar todos os seus matizes
για να γνωρίζει κανείς καλά το ζήτημα, πρέπει να αναλύσει όλες του τις πτυχές
3.
χροιά feminino , απόχρωση feminino , χαρακτήρας
as suas relações adquiriram um matiz familiar
οι σχέσεις τους απέκτησαν οικεία χροιά
conversa de matiz confidencial
συζήτηση εμπιστευτικής χροιάς
um discurso de matiz político
ένας λόγος με πολιτικό χαρακτήρα
4.
POLÍTICA απόχρωση feminino
gente de vários matizes políticos
άνθρωποι διαφόρων πολιτικών αποχρώσεων
Como referenciar: Porto Editora – matiz no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-10-17 03:28:27]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
CIÊNCIAS
matiz / tonalidade cromática
απόχρωση, βασικόν χρώμα
EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
escala de matizes / escala de tons
κλίμακα αποχρώσεων, κλίμακα τόνου
inversão parcial de matizes
μερική αντιστροφή αποχρώσεων