Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

matéria

ma.té.ri.a separador fonética

mɐˈtɛrjɐ

favoritos

nome feminino

ύλη

a curcumina é uma matéria corante

η κουρκουμίνη είναι χρωστική ύλη

espírito e matéria

πνεύμα και ύλη

este ano, o programa de História tem mais matéria

φέτος, το πρόγραμμα της Ιστορίας έχει περισσότερη ύλη

é uma matéria difícil, mas interessante

είναι δύσκολη ύλη, μα ενδιαφέρουσα

exportar matérias primas

εξάγω πρώτες ύλες

matéria bruta

ακατέργαστη ύλη

matéria orgânica

ενόργανη ύλη

matéria vegetal

φυτική ύλη

υλικό neutro

matéria poluente

ρυπαντικό υλικό

matérias biodegradáveis

βιοδιασπώμενα υλικά

matérias inflamáveis

εύφλεκτα υλικά

μάθημα neutro

dar uma matéria

διδάσκω ένα μάθημα

estudar uma matéria difícil

μελετώ ένα δύκολο μάθημα

θέμα neutro, ζήτημα neutro

acho-o intolerante em matéria religiosa

τον θεωρώ αδιάλλακτο σε θρησκευτικά ζητήματα

a sua formação permite-lhe abranger matérias bastante complicadas

η μόρφωσή του του επιτρέπει να κατανοήσει αρκετά πολύπλοκα ζητήματα

essa questão sempre foi matéria contenciosa

το ζήτημα αυτό ανέκαθεν ήταν αμφισβητούμενο θέμα

tem muitas lacunas nessa matéria

έχει πολλά κενά στο θέμα αυτό

popular πύον neutro

limpar a matéria duma ferida

καθαρίζω το πύον μιας πληγής

figurado entrar na matéria

μπαίνω στο ζήτημα

ECONOMIA matéria coletável

φορολογητέο εισόδημα

matéria estranha

ξένο σώμα

matéria viva

ζώσα/ζωντανή ύλη

figurado não ter voto na matéria

δεν μου πέφτει λόγος

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

analytical chemistry
em relação à matéria seca / matéria seca
el
επί ξηρού
analytical chemistry
substância seca / matéria seca
el
επί της ξηράς ουσίας
chemistry
matéria seca / teor de matéria seca
el
περιεκτικότητα σε ξερή βάση, βάρος ξηράς ύλης, περιεκτικότητα εν ξηρώ
INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
matéria seca / extrato seco
el
στερεά ύλη, ξηρό εκχύλισμα, ξηρή ύλη, ξηρά ουσία
LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
relações em materia de pesca
el
αλιευτικές σχέσεις
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
matéria gorda
el
λιπαρές ουσίες του γάλακτος
electronics and electrical engineering / chemical compound
matéria usada
el
χρησιμοποιημένο υλικό
chemical industry
matéria virgem
el
παρθένο υλικό
mechanical engineering
matéria sólida / corpos sólidos / sólidos
el
στερεές προσμίξεις,σώματα
industrial structures
total de sólidos / matéria sólida
el
ολικά στερεά
natural and applied sciences / ENVIRONMENT
matéria inerte
el
αδρανής ύλη
ENVIRONMENT
matéria sólida
el
στερεά σώματα/στερεές προσμίξεις
industrial structures
matéria inerte
el
αδρανές υλικό πληρώσεως
ENVIRONMENT
matéria inerta
el
αδρανές υλικό
electronics and electrical engineering / chemical compound
matéria fresca
el
φρέσκο οξείδιο
chemical compound
matéria corante / corante
el
χρωστική ουσία, χρωστική
agricultural production / industrial production / waste / production / greenhouse gas
matéria de base
el
εισροή, υλικό εισροής
ENVIRONMENT
substância mineral / matéria mineral
el
ορυκτή ύλη
ENVIRONMENT
matéria poluída
el
ρυπασμένη ύλη
AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
matéria péctica
el
πηκτική ύλη
electronics and electrical engineering / chemical compound
matéria exausta
el
εξαντλημένο υλικό
EUROPEAN UNION / LAW
matéria pessoal
el
υποθέσεις προσωπικής καταστάσεως
migration
matéria de facto
el
ουσιώδες πραγματικό περιστατικό
plastics
matéria plástica / material plástico / plástico
el
πλαστική ύλη, πλαστικό
life sciences / chemistry
matéria orgânica
el
οργανική ύλη
industrial structures
matéria estranha / impureza
el
ξένες ύλες
industrial structures
cotões / matéria estranha
el
συγκέντρωση ινών
ENVIRONMENT
matéria orgânica alóctone / matéria alóctone
el
αλλόχθονη οργανική ύλη
INDUSTRY
matéria amilácea
el
αμυλώδης ουσία
ENVIRONMENT
matéria suspensa
el
αιωρούμενο υλικό
materials technology
matéria a granel
el
ύλη χύμα
chemical compound
matéria amilácea
el
αμυλώδης ουσία
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
matéria proteica
el
απομονωθείσα πρωτεΐνη, καθαρή πρωτεΐνη, απομόνωμα πρωτεΐνης
LAW
matéria de facto
el
πραγματικό ζήτημα' πραγματικό στοιχείο
LAW
patenteabilidade da materia biológica
el
κατοχύρωση του βιολογικού υλικού δια διπλώματος ευρεσιτεχνίας
taxation
valor tributável / base de tributação / matéria coletável
el
φορολογητέα ύλη, φορολογητέα βάση, βάση επιβολής του φόρου
education / teaching / organisation of teaching
área de estudo / matéria de ensino / disciplina / área temática / disciplina temática
el
πανεπιστημιακός κλάδος, τομέας σπουδών
education
programa escolar / conteúdo da educação / programa de ensino / programa educativo / programa de formação / matéria de ensino / conteúdo do ensino
el
πρόγραμμα διδασκαλίας
accounting
observações / ênfase de matéria / parágrafo de ênfase de matéria
el
έμφαση επί ειδικού θέματος
electronics and electrical engineering / statistics / chemistry / ECONOMICS
revestimento isolante / matéria protetora
el
αντίσταση, φωτοχρωμική βαφή, φωτοχρωμικό υλικό, μονωτική επένδυση
taxation
rendimento tributável / matéria coletável
el
φορολογική βάση
chemistry
matéria insolúvel
el
ύλη αδιάλυτη
customs regulations / tariff policy
matéria originária
el
καταγόμενη ύλη
criminal law / LAW / United Nations
matéria de direito / questão de direito / princípio de direito
el
νομικό ζήτημα, νομικό θέμα, ζήτημα ερμηνείας δικαίου, νομική κρίση, νομικό στοιχείο
iron, steel and other metal industries
substância inoculante / matéria inoculante
el
μέσον εμβολιασμού
communications
matéria de ablação
el
αφαιρετικό υλικό
electronics and electrical engineering / earth sciences
matéria dissolvida
el
διαλυμένα υλικά, διαλυμένα άλατα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
matéria inorgânica
el
ανόργανο υλικό
EUROPEAN UNION / LAW
matéria mobiliária
el
κινητή περιουσία

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

matéria – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/matéria [visualizado em 2026-06-15 12:00:06].

referências a matéria

acendedor, algodão-pólvora, alimentício ...

sinónimos de matéria

assunto, causa, corpo ...

traduções de matéria

rimam com matéria

antimatéria, artéria, astéria ...

relacionadas com matéria

matéria-prima

anagramas de matéria

atermia, ametria

citações com a palavra matéria

palavras parecidas com matéria

bateria, material

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

analytical chemistry
em relação à matéria seca / matéria seca
el
επί ξηρού
analytical chemistry
substância seca / matéria seca
el
επί της ξηράς ουσίας
chemistry
matéria seca / teor de matéria seca
el
περιεκτικότητα σε ξερή βάση, βάρος ξηράς ύλης, περιεκτικότητα εν ξηρώ
INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
matéria seca / extrato seco
el
στερεά ύλη, ξηρό εκχύλισμα, ξηρή ύλη, ξηρά ουσία
LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
relações em materia de pesca
el
αλιευτικές σχέσεις
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
matéria gorda
el
λιπαρές ουσίες του γάλακτος
electronics and electrical engineering / chemical compound
matéria usada
el
χρησιμοποιημένο υλικό
chemical industry
matéria virgem
el
παρθένο υλικό
mechanical engineering
matéria sólida / corpos sólidos / sólidos
el
στερεές προσμίξεις,σώματα
industrial structures
total de sólidos / matéria sólida
el
ολικά στερεά
natural and applied sciences / ENVIRONMENT
matéria inerte
el
αδρανής ύλη
ENVIRONMENT
matéria sólida
el
στερεά σώματα/στερεές προσμίξεις
industrial structures
matéria inerte
el
αδρανές υλικό πληρώσεως
ENVIRONMENT
matéria inerta
el
αδρανές υλικό
electronics and electrical engineering / chemical compound
matéria fresca
el
φρέσκο οξείδιο
chemical compound
matéria corante / corante
el
χρωστική ουσία, χρωστική
agricultural production / industrial production / waste / production / greenhouse gas
matéria de base
el
εισροή, υλικό εισροής
ENVIRONMENT
substância mineral / matéria mineral
el
ορυκτή ύλη
ENVIRONMENT
matéria poluída
el
ρυπασμένη ύλη
AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
matéria péctica
el
πηκτική ύλη
electronics and electrical engineering / chemical compound
matéria exausta
el
εξαντλημένο υλικό
EUROPEAN UNION / LAW
matéria pessoal
el
υποθέσεις προσωπικής καταστάσεως
migration
matéria de facto
el
ουσιώδες πραγματικό περιστατικό
plastics
matéria plástica / material plástico / plástico
el
πλαστική ύλη, πλαστικό
life sciences / chemistry
matéria orgânica
el
οργανική ύλη
industrial structures
matéria estranha / impureza
el
ξένες ύλες
industrial structures
cotões / matéria estranha
el
συγκέντρωση ινών
ENVIRONMENT
matéria orgânica alóctone / matéria alóctone
el
αλλόχθονη οργανική ύλη
INDUSTRY
matéria amilácea
el
αμυλώδης ουσία
ENVIRONMENT
matéria suspensa
el
αιωρούμενο υλικό
materials technology
matéria a granel
el
ύλη χύμα
chemical compound
matéria amilácea
el
αμυλώδης ουσία
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
matéria proteica
el
απομονωθείσα πρωτεΐνη, καθαρή πρωτεΐνη, απομόνωμα πρωτεΐνης
LAW
matéria de facto
el
πραγματικό ζήτημα' πραγματικό στοιχείο
LAW
patenteabilidade da materia biológica
el
κατοχύρωση του βιολογικού υλικού δια διπλώματος ευρεσιτεχνίας
taxation
valor tributável / base de tributação / matéria coletável
el
φορολογητέα ύλη, φορολογητέα βάση, βάση επιβολής του φόρου
education / teaching / organisation of teaching
área de estudo / matéria de ensino / disciplina / área temática / disciplina temática
el
πανεπιστημιακός κλάδος, τομέας σπουδών
education
programa escolar / conteúdo da educação / programa de ensino / programa educativo / programa de formação / matéria de ensino / conteúdo do ensino
el
πρόγραμμα διδασκαλίας
accounting
observações / ênfase de matéria / parágrafo de ênfase de matéria
el
έμφαση επί ειδικού θέματος
electronics and electrical engineering / statistics / chemistry / ECONOMICS
revestimento isolante / matéria protetora
el
αντίσταση, φωτοχρωμική βαφή, φωτοχρωμικό υλικό, μονωτική επένδυση
taxation
rendimento tributável / matéria coletável
el
φορολογική βάση
chemistry
matéria insolúvel
el
ύλη αδιάλυτη
customs regulations / tariff policy
matéria originária
el
καταγόμενη ύλη
criminal law / LAW / United Nations
matéria de direito / questão de direito / princípio de direito
el
νομικό ζήτημα, νομικό θέμα, ζήτημα ερμηνείας δικαίου, νομική κρίση, νομικό στοιχείο
iron, steel and other metal industries
substância inoculante / matéria inoculante
el
μέσον εμβολιασμού
communications
matéria de ablação
el
αφαιρετικό υλικό
electronics and electrical engineering / earth sciences
matéria dissolvida
el
διαλυμένα υλικά, διαλυμένα άλατα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
matéria inorgânica
el
ανόργανο υλικό
EUROPEAN UNION / LAW
matéria mobiliária
el
κινητή περιουσία

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais