hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino

maçarico

locução maçarico
ma.ça.ri.coseparador fonéticamɐsɐˈriku
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ORNITOLOGIA αλκυόνη feminino, ψαροπούλι neutro
um bando de maçaricos
ένα σμήνος από ψαροπούλια
2.
κολλητήρι neutro
a chama dum maçarico
η φλόγα ενός κολλητηριού
3.
calão αρχάριος
não te irrites com ele, é ainda um maçarico
μην εκνευρίζεσαι μαζί του, είναι αρχάριος

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico de corte / maçarico / maçarico de oxicorte
    el
    αυλός κοπής, καυστήρας κοπής, φλογολόπτης, καμινευτήρ αυλός κοπής
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    maçarico
    el
    φυσητής, καμινέττο
  • administrative law
    maçarico
    el
    καμινευτήρας,καμινευτικός φυσητήρας
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico oxigás
    el
    φλογοαυλός αερίου-οξυγόνου, καυστήρας αερίου-οξυγόνου
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico manual
    el
    καυστήρας χειρός
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico aero-gás
    el
    φλογοαυλός αερίου-αέρα, καυστήρας αερίου-αέρα
  • iron, steel and other metal industries
    corpo do maçarico
    el
    κάτω τμήμα του κελύφους της συσκευής ψεκασμού
  • iron, steel and other metal industries
    corpo do maçarico
    el
    κορμός του φλογοκόπτη
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico mecânico
    el
    μηχανικός καυστήρας
  • iron, steel and other metal industries
    cabeça do maçarico
    el
    πάνω τμήμα του κελύφους της συσκευής ψεκασμού
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico multichama
    el
    καυστήρας πολλαπλών ακροφυσίων
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera em maçarico
    el
    φλογοσκλήρυνση, βαφή με φλόγα, φλογοβαφή
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    soldador a maçarico
    el
    συγκολλητής με αέριο
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    soprador ao maçarico / maçariqueiro
    el
    υαλουργός φυσητής
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico de brasagem
    el
    φλογοαυλός συγκόλλησης, καυστήρας συγκόλλησης
  • iron, steel and other metal industries
    brasagem com maçarico / brasagem forte ou fraca com gás / brasagem a chama
    el
    συγκόλληση με φλόγα
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico para têmpera
    el
    καυστήρας επιφανειακής βαφής με φλόγα
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico para goivagem
    el
    φλογοαυλός κατασκευής εγκοπών και αυλακώσεων
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico de corte a pó
    el
    φλογοκόπτης σκόνης
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico para decapagem
    el
    φλογοαυλός αποξείδωσης
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico de aquecimento
    el
    καυστήρας θερμάνσεως
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico de caudal fixo
    el
    καυστήρας συγκολλήσεως σταθερής κεφαλής
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico oxiacetilénico
    el
    καυστήρας συγκολλήσεως οξυγόνου ασετυλίνης, σαλιμό
  • iron, steel and other metal industries
    elementos de um maçarico
    el
    εξαρτήματα του φλογοκόπτη
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico com dupla chama
    el
    καυστήρας διπλού ακροφυσίου
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico de alta pressão
    el
    καυστήρας συγκολλήσεως υψηλής πιέσεως
  • iron, steel and other metal industries
    guia do maçarico de corte
    el
    οδήγηση της κοπής
  • chemical compound / industrial structures
    vidro soprado ao maçarico
    el
    Kατασκευή υαλίνων αντικειμένων από υαλοσωλήνες
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico para lavagem a pó
    el
    φλογοαυλός καθαρισμού με σκόνη
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico para corte manual
    el
    φλογοκόπτης χειρός
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries / industrial structures
    véu de desvitrificação / véu com aspeto leitoso / desvitrificação ao maçarico
    el
    γαλακτόχροα σημάδια
  • iron, steel and other metal industries
    base de suporte do maçarico
    el
    ρυθμιστής του φλογοκόπτη σε ύψος
  • iron, steel and other metal industries
    corte de tubos por maçarico
    el
    αποκοπή σωλήνων με φλόγα
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico de caudal variável
    el
    καυστήρας συγκολλήσεως πολλαπλής κεφαλής
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico de pressões iguais
    el
    καυστήρας συγκολλήσεως εξισορροπημένης πιέσεως
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico para oxissoldadura
    el
    καυστήρας συγκολλήσεως
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico de múltiplas chamas
    el
    καυστήρας με πολλές φλόγες, φλογοαυλός με πολλές φλόγες
  • iron, steel and other metal industries
    guia dos roletes de maçarico
    el
    τροχοκίνητος οδηγός φλογοκόπτη
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico para corte circular
    el
    φλογοκόπτης διάτρησης
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico para corte de tubos
    el
    φλογοκόπτης αποκοπής σωλήνων
  • iron, steel and other metal industries
    máquina com maçarico de corte / corte com carrinho
    el
    μηχανικός φλογοκόπτης
  • iron, steel and other metal industries
    potência do maçarico de corte
    el
    μέγεθος του φλογοκόπτη
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sopragem do vidro ao maçarico
    el
    σχηματοδότηση με φύσημα
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico para decapar ferrugem
    el
    φλογοαυλός απομάκρυνσης σκουριάς
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico para corte de tubagem
    el
    φλογοκόπτης εξογκωμάτων
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico para corte de rebites
    el
    φλογοκόπτης κεφαλής ηλώσεων
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico de soldar e de cortar
    el
    σύνθετος φλογοκόπτης για κοπή και συγκόλληση
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    maçarico de ignição sob grelha
    el
    καυστήρας καλυμμένης ανάφλεξης
  • iron, steel and other metal industries
    utilização do maçarico de corte
    el
    χειρισμός του φλογοκόπτη
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico para corte de costuras
    el
    φλογοαυλός αφαίρεσης υλικού από χαλύβδινα μπλοκ
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
maçarico – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/maçarico [visualizado em 2026-06-09 10:37:06].
referências a maçarico
maçarico-real, oxídrico
traduções de maçaricotraduções de maçarico
rimam com maçaricorimam com maçarico
amorico, bailarico, burrico ...
relacionadas com maçarico
maçarico-real
palavras vizinhas de maçaricopalavras parecidas com maçarico
macaquear, macaquice, macaquinho ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico de corte / maçarico / maçarico de oxicorte
    el
    αυλός κοπής, καυστήρας κοπής, φλογολόπτης, καμινευτήρ αυλός κοπής
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    maçarico
    el
    φυσητής, καμινέττο
  • administrative law
    maçarico
    el
    καμινευτήρας,καμινευτικός φυσητήρας
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico oxigás
    el
    φλογοαυλός αερίου-οξυγόνου, καυστήρας αερίου-οξυγόνου
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico manual
    el
    καυστήρας χειρός
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico aero-gás
    el
    φλογοαυλός αερίου-αέρα, καυστήρας αερίου-αέρα
  • iron, steel and other metal industries
    corpo do maçarico
    el
    κάτω τμήμα του κελύφους της συσκευής ψεκασμού
  • iron, steel and other metal industries
    corpo do maçarico
    el
    κορμός του φλογοκόπτη
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico mecânico
    el
    μηχανικός καυστήρας
  • iron, steel and other metal industries
    cabeça do maçarico
    el
    πάνω τμήμα του κελύφους της συσκευής ψεκασμού
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico multichama
    el
    καυστήρας πολλαπλών ακροφυσίων
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera em maçarico
    el
    φλογοσκλήρυνση, βαφή με φλόγα, φλογοβαφή
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    soldador a maçarico
    el
    συγκολλητής με αέριο
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    soprador ao maçarico / maçariqueiro
    el
    υαλουργός φυσητής
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico de brasagem
    el
    φλογοαυλός συγκόλλησης, καυστήρας συγκόλλησης
  • iron, steel and other metal industries
    brasagem com maçarico / brasagem forte ou fraca com gás / brasagem a chama
    el
    συγκόλληση με φλόγα
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico para têmpera
    el
    καυστήρας επιφανειακής βαφής με φλόγα
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico para goivagem
    el
    φλογοαυλός κατασκευής εγκοπών και αυλακώσεων
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico de corte a pó
    el
    φλογοκόπτης σκόνης
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico para decapagem
    el
    φλογοαυλός αποξείδωσης
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico de aquecimento
    el
    καυστήρας θερμάνσεως
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico de caudal fixo
    el
    καυστήρας συγκολλήσεως σταθερής κεφαλής
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico oxiacetilénico
    el
    καυστήρας συγκολλήσεως οξυγόνου ασετυλίνης, σαλιμό
  • iron, steel and other metal industries
    elementos de um maçarico
    el
    εξαρτήματα του φλογοκόπτη
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico com dupla chama
    el
    καυστήρας διπλού ακροφυσίου
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico de alta pressão
    el
    καυστήρας συγκολλήσεως υψηλής πιέσεως
  • iron, steel and other metal industries
    guia do maçarico de corte
    el
    οδήγηση της κοπής
  • chemical compound / industrial structures
    vidro soprado ao maçarico
    el
    Kατασκευή υαλίνων αντικειμένων από υαλοσωλήνες
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico para lavagem a pó
    el
    φλογοαυλός καθαρισμού με σκόνη
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico para corte manual
    el
    φλογοκόπτης χειρός
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries / industrial structures
    véu de desvitrificação / véu com aspeto leitoso / desvitrificação ao maçarico
    el
    γαλακτόχροα σημάδια
  • iron, steel and other metal industries
    base de suporte do maçarico
    el
    ρυθμιστής του φλογοκόπτη σε ύψος
  • iron, steel and other metal industries
    corte de tubos por maçarico
    el
    αποκοπή σωλήνων με φλόγα
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico de caudal variável
    el
    καυστήρας συγκολλήσεως πολλαπλής κεφαλής
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico de pressões iguais
    el
    καυστήρας συγκολλήσεως εξισορροπημένης πιέσεως
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico para oxissoldadura
    el
    καυστήρας συγκολλήσεως
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico de múltiplas chamas
    el
    καυστήρας με πολλές φλόγες, φλογοαυλός με πολλές φλόγες
  • iron, steel and other metal industries
    guia dos roletes de maçarico
    el
    τροχοκίνητος οδηγός φλογοκόπτη
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico para corte circular
    el
    φλογοκόπτης διάτρησης
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico para corte de tubos
    el
    φλογοκόπτης αποκοπής σωλήνων
  • iron, steel and other metal industries
    máquina com maçarico de corte / corte com carrinho
    el
    μηχανικός φλογοκόπτης
  • iron, steel and other metal industries
    potência do maçarico de corte
    el
    μέγεθος του φλογοκόπτη
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sopragem do vidro ao maçarico
    el
    σχηματοδότηση με φύσημα
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico para decapar ferrugem
    el
    φλογοαυλός απομάκρυνσης σκουριάς
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico para corte de tubagem
    el
    φλογοκόπτης εξογκωμάτων
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico para corte de rebites
    el
    φλογοκόπτης κεφαλής ηλώσεων
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico de soldar e de cortar
    el
    σύνθετος φλογοκόπτης για κοπή και συγκόλληση
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    maçarico de ignição sob grelha
    el
    καυστήρας καλυμμένης ανάφλεξης
  • iron, steel and other metal industries
    utilização do maçarico de corte
    el
    χειρισμός του φλογοκόπτη
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico para corte de costuras
    el
    φλογοαυλός αφαίρεσης υλικού από χαλύβδινα μπλοκ
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
maçarico – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/maçarico [visualizado em 2026-06-09 10:37:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino