Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

mecha

me.cha

ˈmɛʃɐ

favoritos

nome feminino

φιτίλι neutro, άφτρα, λουμίνι neutro, θρυαλλίδα literário

a mecha duma candeia/vela

το φιτίλι ενός καντηλιού/κεριού

φιτίλι neutro, άφτρα, εμπύρευμα neutro, θρυαλλίδα literário

acendeu a mecha, para fazer explodir a dinamite

άναψε το φιτίλι, για να προκαλέσει την έκρηξη της δυναμίτιδας

MILITAR πυροσωλήνας masculino

λωρίδα πανί με θειάφι, για απολύμανση βαρελιών

MEDICINA μοτός masculino, ξαντό neutro

drenar o pus com uma mecha

αποστραγγίζω το πύον μ' ένα μοτό

ver madeixa

coloquial a toda a mecha

φουλαριστά, ολοταχώς

coloquial na mecha

φουλαριστός, ολοταχώς

lá ia ele outra vez na mecha!

να τος που πήγαινε πάλι φουλαριστός!

mecha

Presente do Indicativo do verbo mechar

mecho

mechas

ele, ela, você

mecha

nós

mechamos

vós

mechais

eles, elas, vocês

mecham

Imperativo do verbo mechar

mecha

meche

ele, ela, você

mechemos

nós

mechai

vós

mechem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial structures
pavio / torcida / mecha
el
φιτίλι λάμπας
fisheries
mecha / fibra descontínua
el
ασυνεχής ίνα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mecha
el
θειαφόκηρο
textile industry / industrial structures
mecha
el
φυτίλι
INDUSTRY
mecha
el
φυτίλι, κλώσμα
coal industry / building and public works
mecha
el
θρυαλλίς, πυραγωγός ασφαλείας
industrial structures
mecha
el
roüing
coal industry / chemical compound
mecha lenta / rastilho ordinário / mecha ordinária
el
φυτίλι, θρυαλλίδα ασφαλείας, βραδύκαυστη θρυαλλίδα
textile industry
carda condensadora / carda de mecha
el
καρντέ λανάρι, λανάρι με φυτιλιέρα
materials technology / earth sciences
teste de mecha
el
δοκιμή φυτιλίου, δοκιμή θρυαλλίδος
mecha colimada
el
ευθυγραμμισμένη συστροφή
industrial structures
mecha contínua
el
συνεχές πρόνημα
industrial structures / technology and technical regulations
bobina de mecha / bobina de um torce
el
κουβάρι, μπομπίνα προγνέστριας
electronics and electrical engineering
carvão de mecha
el
ηλεκτρόδιο άνθρακα-πυρήνα
administrative law
efeito de mecha
el
φαινόμενο θρυαλλίδας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
mecha sulfurada
el
θειωμένη θρυαλλίδα
electronics and electrical engineering
efeito de mecha
el
τριχοειδική διαρροή
coal industry / building and public works
mecha detonadora
el
εκρηκτικόν πυραγωγόν σχοινίον, πριμακόρντ
coal and mining industries / building and public works
detonador de mecha
el
πυροκροτητής μετά θρυαλλίδος
defence / INDUSTRY
mecha de segurança
el
θρυαλλίδα ασφαλείας
coal industry / chemical compound
inflamador de rastilho / inflamador de mecha
el
πυροδότης θρυαλλίδος
electronics and electrical engineering / chemical compound
odorizador por mecha
el
συσκευή απόδοσης οσμής με θρυαλίδα
mechanical engineering
mecha de lubrificação
el
φυτίλι λίπανσης
mechanical engineering
lubrificador por torcida / lubrificador por capilaridade / lubrificador por mecha
el
λιπαντήρας με βελόνη
industrial structures / mechanical engineering
bobina para mecha de penteado
el
μπομπινουάρ για μάλλινα τοπς
earth sciences / electronics and electrical engineering
mecha do descarregador estático
el
θύσανος στατικής εκφόρτωσης
earth sciences / electronics and electrical engineering
mecha de descarregador estático
el
θύσανος εκφόρτισης στατικού ηλεκτρισμού, θύσανος εκφόρτισης
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
mancal com lubrificação por mecha
el
έδρανο λιπαντικού φυτιλίου
industrial structures
abridor de desperdícios para mecha de algodão dos torces
el
ανοικτικό επεξεργασίας υποπροϊόντων βάμβακος
industrial structures / technology and technical regulations
bobina de mecha em posição na estante superior de um contínuo de anéis
el
κουβάρι προγνέστριας στο ικρίωμα της δακτυλιοφόρου κλώστριας
industrial structures / technology and technical regulations
guia-mechas
el
φιτιλοδηγός
chemical compound / industrial structures
tecido de mechas / tecido de roving
el
Tόπι υαλοϋφάσματος
industrial structures / technology and technical regulations
suporte de guia-mecha
el
ράγα φιτιλοδηγών
industrial structures
malha de peluche de mechas
el
πλεκτή γούνα
industrial structures / technology and technical regulations
abridor de desperdícios de fitas e mechas / abridor de desperdícios de preparação
el
ανοικτικό μαλακής φύρας, ανοικτικό προνήματος
industrial structures
indicador de rutura dos fios e das mechas
el
όργανο μέτρησης αντοχής στο σχίσιμο για νήματα και προνήματα
industrial structures / technology and technical regulations
barra guia-mechas de um contínuo de anéis
el
ράβδος οδήγησης προνήματος δακτυλιοφόρου κλώστριας
industrial structures / mechanical engineering
aparelho para tingir fitas, mechas e fios em bobinas, queijos e órgão
el
βαφική για φυτίλι μπομπίνα στημόνι

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

mecha – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/mecha [visualizado em 2026-07-31 03:54:40].

referências a mecha

meteoro

sinónimos de mecha

gadelha, madeixa, melena ...

traduções de mecha

provérbios com a palavra mecha

palavras vizinhas de mecha

mecanoterapia, mecanoterápico, meças ...

palavras parecidas com mecha

fecha, mechar, pecha

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial structures
pavio / torcida / mecha
el
φιτίλι λάμπας
fisheries
mecha / fibra descontínua
el
ασυνεχής ίνα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mecha
el
θειαφόκηρο
textile industry / industrial structures
mecha
el
φυτίλι
INDUSTRY
mecha
el
φυτίλι, κλώσμα
coal industry / building and public works
mecha
el
θρυαλλίς, πυραγωγός ασφαλείας
industrial structures
mecha
el
roüing
coal industry / chemical compound
mecha lenta / rastilho ordinário / mecha ordinária
el
φυτίλι, θρυαλλίδα ασφαλείας, βραδύκαυστη θρυαλλίδα
textile industry
carda condensadora / carda de mecha
el
καρντέ λανάρι, λανάρι με φυτιλιέρα
materials technology / earth sciences
teste de mecha
el
δοκιμή φυτιλίου, δοκιμή θρυαλλίδος
mecha colimada
el
ευθυγραμμισμένη συστροφή
industrial structures
mecha contínua
el
συνεχές πρόνημα
industrial structures / technology and technical regulations
bobina de mecha / bobina de um torce
el
κουβάρι, μπομπίνα προγνέστριας
electronics and electrical engineering
carvão de mecha
el
ηλεκτρόδιο άνθρακα-πυρήνα
administrative law
efeito de mecha
el
φαινόμενο θρυαλλίδας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
mecha sulfurada
el
θειωμένη θρυαλλίδα
electronics and electrical engineering
efeito de mecha
el
τριχοειδική διαρροή
coal industry / building and public works
mecha detonadora
el
εκρηκτικόν πυραγωγόν σχοινίον, πριμακόρντ
coal and mining industries / building and public works
detonador de mecha
el
πυροκροτητής μετά θρυαλλίδος
defence / INDUSTRY
mecha de segurança
el
θρυαλλίδα ασφαλείας
coal industry / chemical compound
inflamador de rastilho / inflamador de mecha
el
πυροδότης θρυαλλίδος
electronics and electrical engineering / chemical compound
odorizador por mecha
el
συσκευή απόδοσης οσμής με θρυαλίδα
mechanical engineering
mecha de lubrificação
el
φυτίλι λίπανσης
mechanical engineering
lubrificador por torcida / lubrificador por capilaridade / lubrificador por mecha
el
λιπαντήρας με βελόνη
industrial structures / mechanical engineering
bobina para mecha de penteado
el
μπομπινουάρ για μάλλινα τοπς
earth sciences / electronics and electrical engineering
mecha do descarregador estático
el
θύσανος στατικής εκφόρτωσης
earth sciences / electronics and electrical engineering
mecha de descarregador estático
el
θύσανος εκφόρτισης στατικού ηλεκτρισμού, θύσανος εκφόρτισης
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
mancal com lubrificação por mecha
el
έδρανο λιπαντικού φυτιλίου
industrial structures
abridor de desperdícios para mecha de algodão dos torces
el
ανοικτικό επεξεργασίας υποπροϊόντων βάμβακος
industrial structures / technology and technical regulations
bobina de mecha em posição na estante superior de um contínuo de anéis
el
κουβάρι προγνέστριας στο ικρίωμα της δακτυλιοφόρου κλώστριας
industrial structures / technology and technical regulations
guia-mechas
el
φιτιλοδηγός
chemical compound / industrial structures
tecido de mechas / tecido de roving
el
Tόπι υαλοϋφάσματος
industrial structures / technology and technical regulations
suporte de guia-mecha
el
ράγα φιτιλοδηγών
industrial structures
malha de peluche de mechas
el
πλεκτή γούνα
industrial structures / technology and technical regulations
abridor de desperdícios de fitas e mechas / abridor de desperdícios de preparação
el
ανοικτικό μαλακής φύρας, ανοικτικό προνήματος
industrial structures
indicador de rutura dos fios e das mechas
el
όργανο μέτρησης αντοχής στο σχίσιμο για νήματα και προνήματα
industrial structures / technology and technical regulations
barra guia-mechas de um contínuo de anéis
el
ράβδος οδήγησης προνήματος δακτυλιοφόρου κλώστριας
industrial structures / mechanical engineering
aparelho para tingir fitas, mechas e fios em bobinas, queijos e órgão
el
βαφική για φυτίλι μπομπίνα στημόνι

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

mecha – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/mecha [visualizado em 2026-07-31 03:54:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais