hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

me.di.a.ção separador fonéticamədjɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: mediações
1.
μεσολάβηση, διαμεσολάβηση
a mediação dela foi determinante para a resolução do conflito
η μεσολάβησή της ήταν αποφασιστική για την επίλυση της διαμάχης
2.
μεσιτεία
compras e vendas feitas por mediação
αγοραπωλησίες που γίνονται με μεσιτεία

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international law / peace
    mediação da paz / mediação
    el
    ειρηνευτική διαμεσολάβηση
  • education
    sala de mediação
    el
    αίθουσα διαμεσολάβησης
  • Family law
    mediação familiar
    el
    οικογενειακή διαμεσολάβηση, οικογενειακή μεσολάβηση
  • social policy / migration
    mediação cultural
    el
    διαπολιτισμική μεσολάβηση
  • ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and credit / taxation
    mediação de seguros
    el
    ασφαλιστική διαμεσολάβηση
  • financial institutions and credit / ECONOMICS / FINANCE
    mediação de resseguros
    el
    αντασφαλιστική διαμεσολάβηση
  • ECONOMICS
    mediação socioeconómica
    el
    κοινωνικοοικονομική επιλογή
  • criminal law
    mediação em matéria penal / mediação em processos penais
    el
    μεσολάβηση σε ποινικές υποθέσεις, ποινική διαμεσολάβηση
  • gender equality
    mediação sensível ao género
    el
    διαμεσολάβηση με ευαισθησία ως προς τη διάσταση του φύλου
  • protection of minorities / health policy
    mediação no âmbito da saúde
    el
    διαμεσολάβηση στον τομέα της υγείας
  • insurance
    DMS / Diretiva Mediação de Seguros
    el
    IMD, ΟΔΗΓΙΑ 2002/92/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 9ης Δεκεμβρίου 2002 σχετικά με την ασφαλιστική διαμεσολάβηση, οδηγία σχετικά με την ασφαλιστική διαμεσολάβηση
  • branch of activity / ownership / housing / commercial transaction
    empresa de mediação imobiliária / agência imobiliária
    el
    γραφείο μεσιτείας ακινήτων
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Apoio à Mediação e ao Diálogo
    el
    Μονάδα Στήριξης της Διαμεσολάβησης και του Διαλόγου
  • FINANCE
    serviço de mediação financeiro indiretamente avaliado
    el
    υπηρεσία χρηματοπιστωτικής διαμεσολάβησης εμμέσως μετρουμένων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mediação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/mediação [visualizado em 2026-06-11 06:00:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international law / peace
    mediação da paz / mediação
    el
    ειρηνευτική διαμεσολάβηση
  • education
    sala de mediação
    el
    αίθουσα διαμεσολάβησης
  • Family law
    mediação familiar
    el
    οικογενειακή διαμεσολάβηση, οικογενειακή μεσολάβηση
  • social policy / migration
    mediação cultural
    el
    διαπολιτισμική μεσολάβηση
  • ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and credit / taxation
    mediação de seguros
    el
    ασφαλιστική διαμεσολάβηση
  • financial institutions and credit / ECONOMICS / FINANCE
    mediação de resseguros
    el
    αντασφαλιστική διαμεσολάβηση
  • ECONOMICS
    mediação socioeconómica
    el
    κοινωνικοοικονομική επιλογή
  • criminal law
    mediação em matéria penal / mediação em processos penais
    el
    μεσολάβηση σε ποινικές υποθέσεις, ποινική διαμεσολάβηση
  • gender equality
    mediação sensível ao género
    el
    διαμεσολάβηση με ευαισθησία ως προς τη διάσταση του φύλου
  • protection of minorities / health policy
    mediação no âmbito da saúde
    el
    διαμεσολάβηση στον τομέα της υγείας
  • insurance
    DMS / Diretiva Mediação de Seguros
    el
    IMD, ΟΔΗΓΙΑ 2002/92/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 9ης Δεκεμβρίου 2002 σχετικά με την ασφαλιστική διαμεσολάβηση, οδηγία σχετικά με την ασφαλιστική διαμεσολάβηση
  • branch of activity / ownership / housing / commercial transaction
    empresa de mediação imobiliária / agência imobiliária
    el
    γραφείο μεσιτείας ακινήτων
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Apoio à Mediação e ao Diálogo
    el
    Μονάδα Στήριξης της Διαμεσολάβησης και του Διαλόγου
  • FINANCE
    serviço de mediação financeiro indiretamente avaliado
    el
    υπηρεσία χρηματοπιστωτικής διαμεσολάβησης εμμέσως μετρουμένων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mediação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/mediação [visualizado em 2026-06-11 06:00:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre