- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Grego
Português - Grego
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
me.di.tar 
mədiˈtar
mədiˈtarverbo intransitivo
διαλογίζομαι, στοχάζομαι
um monge que medita todos os dias
ένας μοχανός που διαλογίζεται κάθε μέρα
verbo transitivo
1.
συλλογίζομαι
nos anos de reclusão, meditava um futuro mais feliz
τα χρόνια φυλάκισης, συλλογιζόταν ένα πιο ευτυχισμένο μέλλον
2.
σκέφτομαι [em/sobre, -], συλλογίζομαι [em/sobre, -]
levou horas a meditar na questão
πέρασε ώρες σκεφτόμενος το ζήτημα
meditar nos mistérios do universo
συλλογίζομαι τα μυστήρια του σύμπαντος
meditei muito sobre o assunto, antes de tomar uma resolução
σκέφτηκα πολύ το ζήτημα, προτού πάρω μια απόφαση
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – meditar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-07-03 21:30:49]. Disponível em
sinónimos
Artigos
- Lenda de Santa Joana PrincesaA princesa D. Joana, filha do rei Afonso V, revelou desde muito tenra idade uma grande vocação relig...
- NaguibPintor moçambicano, Elias Abdula Naguib nasceu em 1955, em Tete, Moçambique. Engenheiro civil de for...
- Wilkie CollinsRomancista inglês, William Wilkie Collins nasceu a 8 de janeiro de 1824, em Londres. A mãe era filha...
- BramaBrama, o primeiro membro da trindade divina hindu - Trimurti - é, neste contexto, Sâvitr, chamado de...
- SiddharthaRomance de Hermann Hesse (Prémio Nobel da Literatura, 1949), publicado em 1922. É inspirado nas trad...
ver+
A sua sugestão
Obrigado