hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha

melhoramento

locução melhoramento
me.lho.ra.men.toseparador fonéticaməʎurɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
βελτίωση feminino, καλυτέρευση feminino
contribuir para o melhoramento duma situação
συμβάλλω στην καλυτέρευση μιας κατάστασης
2.
αναβάθμιση feminino
melhoramento de um programa informático
αναβάθμιση μηχανογραφικού προγράμματος
obras de melhoramento dum porto
έργα αναβάθμισης ενός λιμένα
3.
βελτίωση feminino
obra que admite melhoramentos
έργο που επιδέχεται βελτιώσεις
rede rodoviária que precisa de melhoramentos
οδικό δύκτυο που χρειάζεται βελτιώσεις

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock farming / life sciences
    melhoramento seletivo de animais / melhoramento animal / seleção animal
    el
    γενετική βελτίωση, επιλογή ζώων, βελτίωση ζώων
  • life sciences / crop production
    melhoramento vegetal / melhoramento seletivo de plantas / seleção vegetal
    el
    βελτίωση φυτών, βελτίωση με επιλογή, φυτική επιλογή
  • ENVIRONMENT
    melhoramento do solo / melhoramento de solos
    el
    βελτίωση του εδάφους
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    recuperação do solo / melhoramento do solo
    el
    μεταβολή εδάφους
  • accounting
    custo de melhoramento
    el
    κόστος βελτίωσης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    centro de seleção vitícola / melhoramento vitícola
    el
    κέντρο βελτίωσης αμπέλου
  • communications / information technology and data processing
    melhoramento da imagem
    el
    βελτίωση εικόνας, εμπλουτισμός εικόνας
  • communications
    limite de melhoramento
    el
    κατώφλι βελτίωσης
  • animal production
    melhoramento de espécies / reprodução
    el
    αναπαραγωγή/γενετική βελτίωση
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    melhoramento do trabalho / melhoria do trabalho
    el
    βελτίωση της εργασίας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    operação de melhoramento
    el
    επιχείρησις βελτιώσεως
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    melhoramento de um canal
    el
    υδραυλική διευθέτησις κοίτης 2.έλεγχος γραμμικής διαβρώσεως
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    culturas de melhoramento
    el
    βελτιωτικαί καλλιέργειαι
  • LAW
    melhoramento dissociável
    el
    ξεχωριστή βελτίωση
  • communications policy / information technology and data processing
    melhoramento qualitativo
    el
    ποιοτική βελτίωση
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cruzamento de melhoramento
    el
    διασταύρωση αναβάθμισης
  • ENVIRONMENT
    melhoramento seletivo de plantas / criação seletiva de plantas
    el
    επιλεκτική αναπαραγωγή φυτών
  • ENVIRONMENT
    melhoramento seletivo de animais / criação seletiva de animais
    el
    επιλεκτική αναπαραγωγή ζώων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    melhoramento genético da videira
    el
    βελτίωση αμπελιών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ajuda aos planos de melhoramento
    el
    ενίσχυση στα σχέδια βελτίωσης
  • ENVIRONMENT
    qualidade da água (melhoria) / melhoramento da qualidade da água
    el
    βελτίωση της ποιότητας των υδάτων
  • ENVIRONMENT
    substância de melhoramento mineral / condicionadores minerais
    el
    ορυκτό βελτιωτικό
  • LAW
    inclusão de melhoramento patenteado
    el
    ένταξη βελτιώσεως επικυρωμένης με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
  • EUROPEAN UNION
    melhoramento da qualidade do ambiente
    el
    βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος
  • communications policy / information technology and data processing
    melhoramento das instalações existentes
    el
    αναβάθμιση των υπαρχουσών εγκαταστάσεων
  • iron, steel and other metal industries
    recozimento de amaciamento / recozimento de melhoramento da maquinagem
    el
    μαλακοπύρωση, ανόπτηση βελτίωσης κατεργαστικότητας
  • defence / European Union
    Conferência de Melhoramento das Capacidades
    el
    Διάσκεψη για τη βελτίωση του στρατιωτικού δυναμικού
  • health
    melhoramento genético de árvores florestais
    el
    γενετική βελτίωσις δασικών δένδρων
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    melhoramento no tratamento contra a Botrítis
    el
    βελτίωση της επέμβασης κατά του βοτρύτη
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    lavoura para melhorar a fertilidade do solo / práticas de melhoramento da fertilidade do solo
    el
    τεχνική χειρισμού εδαφών
  • communications / information technology and data processing
    fator de melhoramento da modulação de frequência
    el
    συντελεστής βελτίωσης διαμόρφωσης συχνότητας
  • iron, steel and other metal industries
    melhoramento da resistência à deformação plástica
    el
    βελτίωση της διάρκειας ζωής κατά τον ερπυσμό
  • communications systems / TRANSPORT / technology
    SBAS / sistema de melhoramento de sinal baseado em satélite / sistema de aumento baseado em satélite
    el
    δορυφορικό σύστημα φασματικής επαύξησης, δορυφορικό σύστημα βελτίωσης
  • land transport / TRANSPORT
    melhoramento em linhas existentes a fim de as tornar aptas para a alta velocidade
    el
    διαρρύθμιση υφισταμένων γραμμών για τραίνα μεγάλης ταχύτητας
  • economic conditions / European Union / FINANCE / EU activity / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    programa de melhoramento do enquadramento empresarial e de promoção do desenvolvimento das empresas, especialmente das pequenas e médias empresas, na Comunidade / Programa de Melhoria do Enquadramento Empresarial e de Promoção do Desenvolvimento das Empresas, especialmente das Pequenas e Médias Empresas, na Comunidade / INTERPRISE / Programa de melhoramento do enquadramento empresarial e de promoção do desenvolvimento das empresas, especialmente das pequenas e médias empresas, na Comunidade
    el
    πρόγραμμα για τη βελτίωση του περιβάλλοντος των επιχειρήσεων για την προώθηση της ανάπτυξης των επιχειρήσεων, και ιδίως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων στην Κοινότητα, INTERPRISE
  • accounting
    melhoramentos importantes
    el
    εκτεταμένες βελτιώσεις
  • LAW
    licença para os melhoramentos
    el
    άδεια για βελτιώσεις
  • LAW
    ceder os direitos sobre os melhoramentos
    el
    παραχωρώ τα δικαιώματά μου επί των βελτιώσεων
  • accounting
    grandes melhoramentos nos ativos não financeiros não produzidos
    el
    εκτεταμένες βελτιώσεις σε μη παραχθέντα μη χρηματοπιστωτικά περιουσιακά στοιχεία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
melhoramento – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/melhoramento [visualizado em 2026-06-13 15:24:05].
referências a melhoramento
anteporto
sinónimos de melhoramentosinónimos de melhoramento
antónimos de melhoramento
agravamento
traduções de melhoramentotraduções de melhoramento
rimam com melhoramentorimam com melhoramento
acumulamento, aferimento, alistamento ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock farming / life sciences
    melhoramento seletivo de animais / melhoramento animal / seleção animal
    el
    γενετική βελτίωση, επιλογή ζώων, βελτίωση ζώων
  • life sciences / crop production
    melhoramento vegetal / melhoramento seletivo de plantas / seleção vegetal
    el
    βελτίωση φυτών, βελτίωση με επιλογή, φυτική επιλογή
  • ENVIRONMENT
    melhoramento do solo / melhoramento de solos
    el
    βελτίωση του εδάφους
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    recuperação do solo / melhoramento do solo
    el
    μεταβολή εδάφους
  • accounting
    custo de melhoramento
    el
    κόστος βελτίωσης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    centro de seleção vitícola / melhoramento vitícola
    el
    κέντρο βελτίωσης αμπέλου
  • communications / information technology and data processing
    melhoramento da imagem
    el
    βελτίωση εικόνας, εμπλουτισμός εικόνας
  • communications
    limite de melhoramento
    el
    κατώφλι βελτίωσης
  • animal production
    melhoramento de espécies / reprodução
    el
    αναπαραγωγή/γενετική βελτίωση
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    melhoramento do trabalho / melhoria do trabalho
    el
    βελτίωση της εργασίας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    operação de melhoramento
    el
    επιχείρησις βελτιώσεως
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    melhoramento de um canal
    el
    υδραυλική διευθέτησις κοίτης 2.έλεγχος γραμμικής διαβρώσεως
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    culturas de melhoramento
    el
    βελτιωτικαί καλλιέργειαι
  • LAW
    melhoramento dissociável
    el
    ξεχωριστή βελτίωση
  • communications policy / information technology and data processing
    melhoramento qualitativo
    el
    ποιοτική βελτίωση
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cruzamento de melhoramento
    el
    διασταύρωση αναβάθμισης
  • ENVIRONMENT
    melhoramento seletivo de plantas / criação seletiva de plantas
    el
    επιλεκτική αναπαραγωγή φυτών
  • ENVIRONMENT
    melhoramento seletivo de animais / criação seletiva de animais
    el
    επιλεκτική αναπαραγωγή ζώων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    melhoramento genético da videira
    el
    βελτίωση αμπελιών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ajuda aos planos de melhoramento
    el
    ενίσχυση στα σχέδια βελτίωσης
  • ENVIRONMENT
    qualidade da água (melhoria) / melhoramento da qualidade da água
    el
    βελτίωση της ποιότητας των υδάτων
  • ENVIRONMENT
    substância de melhoramento mineral / condicionadores minerais
    el
    ορυκτό βελτιωτικό
  • LAW
    inclusão de melhoramento patenteado
    el
    ένταξη βελτιώσεως επικυρωμένης με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
  • EUROPEAN UNION
    melhoramento da qualidade do ambiente
    el
    βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος
  • communications policy / information technology and data processing
    melhoramento das instalações existentes
    el
    αναβάθμιση των υπαρχουσών εγκαταστάσεων
  • iron, steel and other metal industries
    recozimento de amaciamento / recozimento de melhoramento da maquinagem
    el
    μαλακοπύρωση, ανόπτηση βελτίωσης κατεργαστικότητας
  • defence / European Union
    Conferência de Melhoramento das Capacidades
    el
    Διάσκεψη για τη βελτίωση του στρατιωτικού δυναμικού
  • health
    melhoramento genético de árvores florestais
    el
    γενετική βελτίωσις δασικών δένδρων
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    melhoramento no tratamento contra a Botrítis
    el
    βελτίωση της επέμβασης κατά του βοτρύτη
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    lavoura para melhorar a fertilidade do solo / práticas de melhoramento da fertilidade do solo
    el
    τεχνική χειρισμού εδαφών
  • communications / information technology and data processing
    fator de melhoramento da modulação de frequência
    el
    συντελεστής βελτίωσης διαμόρφωσης συχνότητας
  • iron, steel and other metal industries
    melhoramento da resistência à deformação plástica
    el
    βελτίωση της διάρκειας ζωής κατά τον ερπυσμό
  • communications systems / TRANSPORT / technology
    SBAS / sistema de melhoramento de sinal baseado em satélite / sistema de aumento baseado em satélite
    el
    δορυφορικό σύστημα φασματικής επαύξησης, δορυφορικό σύστημα βελτίωσης
  • land transport / TRANSPORT
    melhoramento em linhas existentes a fim de as tornar aptas para a alta velocidade
    el
    διαρρύθμιση υφισταμένων γραμμών για τραίνα μεγάλης ταχύτητας
  • economic conditions / European Union / FINANCE / EU activity / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    programa de melhoramento do enquadramento empresarial e de promoção do desenvolvimento das empresas, especialmente das pequenas e médias empresas, na Comunidade / Programa de Melhoria do Enquadramento Empresarial e de Promoção do Desenvolvimento das Empresas, especialmente das Pequenas e Médias Empresas, na Comunidade / INTERPRISE / Programa de melhoramento do enquadramento empresarial e de promoção do desenvolvimento das empresas, especialmente das pequenas e médias empresas, na Comunidade
    el
    πρόγραμμα για τη βελτίωση του περιβάλλοντος των επιχειρήσεων για την προώθηση της ανάπτυξης των επιχειρήσεων, και ιδίως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων στην Κοινότητα, INTERPRISE
  • accounting
    melhoramentos importantes
    el
    εκτεταμένες βελτιώσεις
  • LAW
    licença para os melhoramentos
    el
    άδεια για βελτιώσεις
  • LAW
    ceder os direitos sobre os melhoramentos
    el
    παραχωρώ τα δικαιώματά μου επί των βελτιώσεων
  • accounting
    grandes melhoramentos nos ativos não financeiros não produzidos
    el
    εκτεταμένες βελτιώσεις σε μη παραχθέντα μη χρηματοπιστωτικά περιουσιακά στοιχεία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
melhoramento – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/melhoramento [visualizado em 2026-06-13 15:24:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha