-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio

metro

locução metro
me.troseparador fonéticaˈmɛtru
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
μέτρο neutro
a mesa mede quase dois metros
το τραπέζι έχει σχεδόν δύο μέτρα
ele mede quase dois metros
αυτός είναι σχεδόν δύο μέτρα
foi ultrapassado a três metros da meta
τον προσπέρασαν τρία μέτρα από το τέρμα
medir (uma coisa) com um metro
μετρώ (κάτι) μ' ένα μέτρο
metro cúbico/quadrado
κυβικό/τετραγωνικό μέτρο
o metro dum verso
το μέτρο ενός στίχου
ter 10 metros de altura/comprimento/largura
έχω δέκα μέτρα ύψος/μήκος/φάρδος
um metro de tecido
ένα μέτρο ύφασμα
vimo-lo a cem metros de distância
τον είδαμε σε εκατό μέτρα απόσταση
2.
μετρό neutro, υπόγειος σιδηρόδρομος
apanhou o metro para ir à Baixa
πήρε το μετρό για να κατέβει στο κέντρο
cidade que tem uma boa rede de metro
πόλη που έχει καλό δίκτυο του μετρό
ir de metro
πηγαίνω με το μετρό
os cais do metro
οι αποβάθρες του μετρό
metro de superfície
επίγειο μετρό

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    metropolitano / metropolitano pesado / metro / caminho de ferro rápido
    el
    ταχύς αστικός σιδηρόδρομος
  • standardisation / earth sciences / technical regulations
    m / metro
    el
    μ., μέτρο
  • land transport
    metro / metropolitano
    el
    μετρό, υπόγειος σιδηρόδρομος
  • technology and technical regulations
    metro cúbico
    el
    κυβικό μέτρο
  • land transport
    metro ligeiro / elétrico rápido
    el
    Ελαφρύς Αστικός Σιδηρόδρομος, μετρό-τράμ
  • land transport
    metro ligeiro
    el
    αστικός σιδηρόδρομος
  • technology and technical regulations
    metro geodinâmico / metro dinâmico
    el
    δυναμικό μέτρο, δμ
  • land transport
    metro contínuo
    el
    μητροπολιτικός σιδηρόδρομος συνεχούς λειτουργίας
  • technology and technical regulations
    1 metro newton
    el
    μέτρο newton, m λ N
  • air transport
    carga por metro
    el
    φορτίο ανά τρέχον μέτρο
  • technology
    V/m / volts por metro
    el
    V/m, βολτ ανά μέτρο
  • technology
    S/m / siemens por metro
    el
    S/m, Siemens ανά μέτρο
  • technology / standardisation
    A/m / amperes por metro
    el
    A/m, αμπέρ ανά μέτρο
  • life sciences / technology and technical regulations
    metro geopotencial
    el
    γεωδυναμικό μέτρο, γδμ
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    peso por metro total
    el
    βάρος ανά τρέχον μέτρο μεταξύ προσκρουστήρων
  • air transport
    carga máxima por metro
    el
    μέγιστο φορτίο ανά τρέχον μέτρο
  • TRANSPORT / land transport
    metro urbano e regional
    el
    αστικός και προαστειακός μητροπολιτικός σιδηρόδρομος
  • physical sciences / technology and technical regulations / ENERGY / electronics and electrical engineering
    lúmen por metro quadrado / lux
    el
    λουξ, λούμεν ανά τετραγωνικό μέτρο, λουξ, lux, Lux
  • land transport
    veículo de metro ligeiro
    el
    όχημα αστικού σιδηροδρόμου, βαγόνι αστικού σιδηροδρόμου
  • industrial structures / technology and technical regulations
    número de puas por metro
    el
    αριθμός δοντιών ανά μέτρο
  • humanities
    preço por metro quadrado
    el
    κόστος ανά τετραγωνικό μέτρο
  • natural and applied sciences / technology
    watts por metro quadrado
    el
    W/m2, βατ ανά τετραγωνικό μέτρο
  • electronics and electrical engineering / applied sciences / physical sciences / technology and technical regulations
    candela por metro quadrado
    el
    καντέλα ανά τετραγωνικό μέτρο
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    potência por metro quadrado
    el
    ισχύς ανά τετραγωνικό μέτρο
  • land transport / TRANSPORT
    veículo de metro sobre pneus
    el
    ταχύ σιδηροδρομικό όχημα με περίβλημα τροχών από καουτσούκ
  • technology and technical regulations
    resistência nominal por metro
    el
    ονομαστική αντίσταση ανά μέτρο
  • land transport
    resistência nominal por metro
    el
    ονομαστική αντίσταση ανά μέτρο
  • standardisation / technology
    mg/m3N / miligrama por metro cúbico normal
    el
    χιλιοστόγραμμο ανά κανονικό κυβικό μέτρο, mg/Nm3
  • technology and technical regulations
    peso máximo concentrado por metro
    el
    μέγιστο συγκεντρωμένο φορτίο ανά μέτρο
  • land transport
    metro com estabilização por baixo
    el
    μετρό με σύστημα σταθεροποίησης πάνω από τα οχήματα
  • communications / communications policy
    metro-amperes
    el
    γινόμενο μέτρων-αμπέρ
  • land transport / TRANSPORT
    sistema pré-metro
    el
    σύστημα σχεδίου ταχέως αστικού σιδηροδρόμου
  • land transport / TRANSPORT
    baliza de 300 metros
    el
    σημαντήρας σταθερής απόστασης
  • coal industry
    número de metros furados
    el
    διατρηθέντα μέτρα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
metro – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/metro [visualizado em 2026-07-21 07:12:01].
referências a metroreferências a metro
apinhado, baixa, cais ...
sinónimos de metro
traduções de metrotraduções de metro
anagramas de metroanagramas de metro
termo, termo, temor ...
palavras parecidas com metropalavras parecidas com metro
cetro, melro, mero ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    metropolitano / metropolitano pesado / metro / caminho de ferro rápido
    el
    ταχύς αστικός σιδηρόδρομος
  • standardisation / earth sciences / technical regulations
    m / metro
    el
    μ., μέτρο
  • land transport
    metro / metropolitano
    el
    μετρό, υπόγειος σιδηρόδρομος
  • technology and technical regulations
    metro cúbico
    el
    κυβικό μέτρο
  • land transport
    metro ligeiro / elétrico rápido
    el
    Ελαφρύς Αστικός Σιδηρόδρομος, μετρό-τράμ
  • land transport
    metro ligeiro
    el
    αστικός σιδηρόδρομος
  • technology and technical regulations
    metro geodinâmico / metro dinâmico
    el
    δυναμικό μέτρο, δμ
  • land transport
    metro contínuo
    el
    μητροπολιτικός σιδηρόδρομος συνεχούς λειτουργίας
  • technology and technical regulations
    1 metro newton
    el
    μέτρο newton, m λ N
  • air transport
    carga por metro
    el
    φορτίο ανά τρέχον μέτρο
  • technology
    V/m / volts por metro
    el
    V/m, βολτ ανά μέτρο
  • technology
    S/m / siemens por metro
    el
    S/m, Siemens ανά μέτρο
  • technology / standardisation
    A/m / amperes por metro
    el
    A/m, αμπέρ ανά μέτρο
  • life sciences / technology and technical regulations
    metro geopotencial
    el
    γεωδυναμικό μέτρο, γδμ
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    peso por metro total
    el
    βάρος ανά τρέχον μέτρο μεταξύ προσκρουστήρων
  • air transport
    carga máxima por metro
    el
    μέγιστο φορτίο ανά τρέχον μέτρο
  • TRANSPORT / land transport
    metro urbano e regional
    el
    αστικός και προαστειακός μητροπολιτικός σιδηρόδρομος
  • physical sciences / technology and technical regulations / ENERGY / electronics and electrical engineering
    lúmen por metro quadrado / lux
    el
    λουξ, λούμεν ανά τετραγωνικό μέτρο, λουξ, lux, Lux
  • land transport
    veículo de metro ligeiro
    el
    όχημα αστικού σιδηροδρόμου, βαγόνι αστικού σιδηροδρόμου
  • industrial structures / technology and technical regulations
    número de puas por metro
    el
    αριθμός δοντιών ανά μέτρο
  • humanities
    preço por metro quadrado
    el
    κόστος ανά τετραγωνικό μέτρο
  • natural and applied sciences / technology
    watts por metro quadrado
    el
    W/m2, βατ ανά τετραγωνικό μέτρο
  • electronics and electrical engineering / applied sciences / physical sciences / technology and technical regulations
    candela por metro quadrado
    el
    καντέλα ανά τετραγωνικό μέτρο
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    potência por metro quadrado
    el
    ισχύς ανά τετραγωνικό μέτρο
  • land transport / TRANSPORT
    veículo de metro sobre pneus
    el
    ταχύ σιδηροδρομικό όχημα με περίβλημα τροχών από καουτσούκ
  • technology and technical regulations
    resistência nominal por metro
    el
    ονομαστική αντίσταση ανά μέτρο
  • land transport
    resistência nominal por metro
    el
    ονομαστική αντίσταση ανά μέτρο
  • standardisation / technology
    mg/m3N / miligrama por metro cúbico normal
    el
    χιλιοστόγραμμο ανά κανονικό κυβικό μέτρο, mg/Nm3
  • technology and technical regulations
    peso máximo concentrado por metro
    el
    μέγιστο συγκεντρωμένο φορτίο ανά μέτρο
  • land transport
    metro com estabilização por baixo
    el
    μετρό με σύστημα σταθεροποίησης πάνω από τα οχήματα
  • communications / communications policy
    metro-amperes
    el
    γινόμενο μέτρων-αμπέρ
  • land transport / TRANSPORT
    sistema pré-metro
    el
    σύστημα σχεδίου ταχέως αστικού σιδηροδρόμου
  • land transport / TRANSPORT
    baliza de 300 metros
    el
    σημαντήρας σταθερής απόστασης
  • coal industry
    número de metros furados
    el
    διατρηθέντα μέτρα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
metro – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/metro [visualizado em 2026-07-21 07:12:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio