Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

mina

mi.na

ˈminɐ

favoritos

nome feminino

ορυχείο neutro

mina de sal/gesso

ορυχείο αλατιού/γύψου

(minérios) ορυχείο neutro, μεταλλείο neutro, μεταλλωρυχείο neutro

a exploração duma mina de prata

η εκμετάλλευση ενός ορυχείου αργύρου

mina de ferro

μεταλλείο σιδήρου

o abandono trouxe o arruinamento das galerias da mina

η εγκατάλειψη επέφερε την ερείπωση των στοών του ορυχείου

κοίτασμα neutro

mina de diamantes

κοίτασμα διαμαντιών

πηγή, νερομάννα

aproveitar a água duma mina para regas

χρησιμοποιώ το νερό μιας πηγής για πότισμα

MILITAR νάρκη

aparelho de deteção de minas

συσκευή ανίχνευσης ναρκών

despoletar uma mina

απενεργοποιώ μια νάρκη

mina antipessoal

κατά προσωπικού νάρκη

MILITAR υπόνομος masculino, μίνα, λαγούμι neutro

mina para colocação de explosivos

υπόνομος για τοποθέτηση εκρηκτικών

μύτη

pôr uma mina numa lapiseira

τοποθετώ μια μύτη σε μηχανικό μολύβι

πετράδι neutro, πολύτιμος λίθος masculino

uma bolsa cheia de minas

ένα πουγκί γεμάτο πετράδια

HISTÓRIA μνα

as minas da Grécia e de Roma

οι μνες της Ελλάδας και της Ρώμης

10.

figurado πακτωλός masculino, πηγή

mina de informações

πακτωλός πληροφοριών

ser uma mina de conhecimentos

είμαι πακτωλός γνώσεων

11.

figurado χρυσωρυχείο neutro

descobriu uma mina e enriqueceu num instante

ανακάλυψε ένα χρυσωρυχείο και πλούτισε στο άψε-σβήσε

isto é uma autêntica mina

αυτό είναι σωστό χρυσωρυχείο

campo de minas

ναρκοπέδιο

detetor de minas

ναρκαλιευτής

engenheiro de minas

μηχανικός μεταλλείων

mina de carvão

ανθρακωρυχείο

mina de cobre

χαλκωρυχείο

mina de diamantes

αδαμαντωρυχείο

mina de ferro

σιδηρωρυχείο

mina de ouro

χρυσωρυχείο

mina de prata

αργυρωρυχείο

mina de sal-gema

αλατωρυχείο

mina

Presente do Indicativo do verbo minar

mino

minas

ele, ela, você

mina

nós

minamos

vós

minais

eles, elas, vocês

minam

Imperativo do verbo minar

mina

mine

ele, ela, você

minemos

nós

minai

vós

minem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

conventional weapon
mina marítima / mina
el
νάρκη θαλάσσης
ENVIRONMENT
mina / minas
el
ορυχείο/μεταλλείο/νάρκη
land transport / TRANSPORT
furo de mina / fornilho
el
θάλαμοι ορυχείου
coal industry / life sciences
poço de mina
el
στόμιο φρέατος
mechanical engineering / earth sciences
bomba de mina
el
αντλία μεταλλείου
coal industry / mechanical engineering
barra de mina
el
λοστός διατρήσεως
building and public works / life sciences
plano da mina
el
οριζοντιογραφία ορυχείου
coal industry / life sciences
plano da mina
el
προβολή εκμετάλλευσης
coal industry / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
esteios para minas / esteio de mina
el
ορθοστάτης ορυχείων
military equipment / defence
mina antitanque / mina anticarro
el
νάρκη κατά τεθωρακισμένων
military equipment
mina terrestre
el
νάρκη ξηράς
coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
esteio de mina
el
διαδοκίς,τραβέρσα,ακατέργαστος κορμός
INDUSTRY
mina desafetada / mina abandonada
el
εγκαταλειμένο ορυχείο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
toros para minas / madeira de mina
el
ξυλεία ορυχείων, ξυλεία μεταλλείων
land transport / TRANSPORT
estação de mina
el
σταθμός ορυχείου, σταθμός μεταλλείου
military equipment
mina antipessoal / MAP / mina terrestre antipessoal
el
χερσαία νάρκη κατά προσωπικού, νάρκη κατά προσωπικού
military equipment
mina dispersável
el
διασπειρόμενη νάρκη
coal industry
mina subterrânea / exploração subterrânea
el
υπόγεια εξόρυξη
coal industry / mining extraction
mina de potássio
el
ορυχείο καλίου
coal industry
coqueria de mina
el
μονάδα παραγωγής κωκ συνδεμένη με ανθρακωρυχείο
coal industry
mina experimental
el
ορυχείο δοκιμών, πειραματικό ορυχείο
ENERGY / INDUSTRY
mina a céu aberto
el
ορυχείο επιφανειακής εκμετάλλευσης
coal industry / chemical compound
explosivos de mina / explosivos mineiros
el
εκρηκτική ύλη εξόρυξης ορυχείων
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
subdiretor de mina
el
επιστάτης ασφαλείας μεταλλείων
land transport / TRANSPORT
locomotiva de mina
el
μηχανή ορυχείου
coal industry / life sciences
delimitar uma mina
el
οριοθέτηση ορυχείου
coal industry / life sciences
nivelamento da mina
el
υπόγεια χωροστάθμιση
coal industry / life sciences
relevantar uma mina
el
αποτύπωση ορυχείου
coal industry / life sciences
limites de uma mina
el
οριοθέτηση πεδίου εκμετάλλευσης
military equipment
mina de fragmentação / mina antipessoal de fragmentação
el
νάρκη θραυσματοποίησης
coal industry / life sciences
levantamento da mina
el
υπόγεια αποτύπωση
coal industry / life sciences
plano oficial da mina
el
επίσημο σχέδιο εκμετάλλευσης ορυχείου
defence
mina antipessoal ativa
el
ενεργή νάρκη κατά προσωπικού
coal industry / life sciences
ponto no canto da mina
el
γωνιακό ορόσημο πεδίου εκμετάλλευσης
coal industry / life sciences
mapa de produção da mina
el
χάρτης παραγωγής ορυχείου
coal industry
fundo de um poço ou mina
el
κατώτατο σημείο φρέατος
ENVIRONMENT
mina selada e inacessível
el
σφραγισμένο και απροσπέλαστο ορυχείο
coal industry / life sciences
marco delimitador da mina
el
σταθερό ορόσημο πεδίου εκμετάλλευσης
social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
remoção de escória de mina
el
μετατόπιση μπάζων
coal industry / life sciences
mapa da poligonação da mina
el
κατευθυντήριο σχέδιο πολυγωνισμού
life sciences
projeção da vertical que passa na base para o «alto» / projeção no teto de uma mina
el
αναβιβασμός σημείου

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

mina – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/mina [visualizado em 2026-06-04 22:21:10].

referências a mina

alvará, antipessoal, arruinamento ...

sinónimos de mina

jazigo, manancial, nascente ...

traduções de mina

rimam com mina

albumina, alumina, asimina ...

anagramas de mina

íman

palavras parecidas com mina

amina, kina, mica ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

conventional weapon
mina marítima / mina
el
νάρκη θαλάσσης
ENVIRONMENT
mina / minas
el
ορυχείο/μεταλλείο/νάρκη
land transport / TRANSPORT
furo de mina / fornilho
el
θάλαμοι ορυχείου
coal industry / life sciences
poço de mina
el
στόμιο φρέατος
mechanical engineering / earth sciences
bomba de mina
el
αντλία μεταλλείου
coal industry / mechanical engineering
barra de mina
el
λοστός διατρήσεως
building and public works / life sciences
plano da mina
el
οριζοντιογραφία ορυχείου
coal industry / life sciences
plano da mina
el
προβολή εκμετάλλευσης
coal industry / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
esteios para minas / esteio de mina
el
ορθοστάτης ορυχείων
military equipment / defence
mina antitanque / mina anticarro
el
νάρκη κατά τεθωρακισμένων
military equipment
mina terrestre
el
νάρκη ξηράς
coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
esteio de mina
el
διαδοκίς,τραβέρσα,ακατέργαστος κορμός
INDUSTRY
mina desafetada / mina abandonada
el
εγκαταλειμένο ορυχείο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
toros para minas / madeira de mina
el
ξυλεία ορυχείων, ξυλεία μεταλλείων
land transport / TRANSPORT
estação de mina
el
σταθμός ορυχείου, σταθμός μεταλλείου
military equipment
mina antipessoal / MAP / mina terrestre antipessoal
el
χερσαία νάρκη κατά προσωπικού, νάρκη κατά προσωπικού
military equipment
mina dispersável
el
διασπειρόμενη νάρκη
coal industry
mina subterrânea / exploração subterrânea
el
υπόγεια εξόρυξη
coal industry / mining extraction
mina de potássio
el
ορυχείο καλίου
coal industry
coqueria de mina
el
μονάδα παραγωγής κωκ συνδεμένη με ανθρακωρυχείο
coal industry
mina experimental
el
ορυχείο δοκιμών, πειραματικό ορυχείο
ENERGY / INDUSTRY
mina a céu aberto
el
ορυχείο επιφανειακής εκμετάλλευσης
coal industry / chemical compound
explosivos de mina / explosivos mineiros
el
εκρηκτική ύλη εξόρυξης ορυχείων
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
subdiretor de mina
el
επιστάτης ασφαλείας μεταλλείων
land transport / TRANSPORT
locomotiva de mina
el
μηχανή ορυχείου
coal industry / life sciences
delimitar uma mina
el
οριοθέτηση ορυχείου
coal industry / life sciences
nivelamento da mina
el
υπόγεια χωροστάθμιση
coal industry / life sciences
relevantar uma mina
el
αποτύπωση ορυχείου
coal industry / life sciences
limites de uma mina
el
οριοθέτηση πεδίου εκμετάλλευσης
military equipment
mina de fragmentação / mina antipessoal de fragmentação
el
νάρκη θραυσματοποίησης
coal industry / life sciences
levantamento da mina
el
υπόγεια αποτύπωση
coal industry / life sciences
plano oficial da mina
el
επίσημο σχέδιο εκμετάλλευσης ορυχείου
defence
mina antipessoal ativa
el
ενεργή νάρκη κατά προσωπικού
coal industry / life sciences
ponto no canto da mina
el
γωνιακό ορόσημο πεδίου εκμετάλλευσης
coal industry / life sciences
mapa de produção da mina
el
χάρτης παραγωγής ορυχείου
coal industry
fundo de um poço ou mina
el
κατώτατο σημείο φρέατος
ENVIRONMENT
mina selada e inacessível
el
σφραγισμένο και απροσπέλαστο ορυχείο
coal industry / life sciences
marco delimitador da mina
el
σταθερό ορόσημο πεδίου εκμετάλλευσης
social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
remoção de escória de mina
el
μετατόπιση μπάζων
coal industry / life sciences
mapa da poligonação da mina
el
κατευθυντήριο σχέδιο πολυγωνισμού
life sciences
projeção da vertical que passa na base para o «alto» / projeção no teto de uma mina
el
αναβιβασμός σημείου

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

mina – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/mina [visualizado em 2026-06-04 22:21:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais